горящих покрышек, и шагал Кейд по мрачной стране чудес, где правило
разорение. Зажатый в правой руке 0.38 был наготове: мало ли что поджидало
их в дыму.
сейчас все они внушали ему страх. Однако он должен был найти Сыпняка,
иначе этой ночью весь кокаин мира не снял бы камень с его души. Собаки
были друзьями Кейда, его талисманами, телохранителями, его силой,
преобразованной в животную форму. Он подумал: люди? Да пошли они! Все они
ни черта не стоят. Собаки - другое дело.
замаячили ужасающе близко - и свернул в сторону, взметая пепел и пыль
лакированными итальянскими ботинками. Когда он оглянулся, то уже не увидел
домов Окраины - только мрак на фоне мрака.
землей привычные дворовые постройки - склады, мастерские. Заново
собранные, лоснящиеся порше, БМВ, корветты, ягуары и мерседесы, не так
давно выстроенные ровными рядами для погрузки и доставки к хозяевам Кейда,
были сожжены, искорежены и расшвыряны, как игрушки.
внезапный поворот судьбы еще больше выбил его из колеи. Кейд всегда
полагал, что, если финал и настанет, судьба примет облик федеральщиков,
которые тихо его повяжут, или какого-нибудь встрепанного юриста, который
решит, что ему мало денег, или же одной из мелких сошек, которая настучит,
спасая собственную шкуру. Ни в одном сценарии катастрофы никогда не было
никакой сволочной черной пирамиды из космоса, и Кейд подумал: вот занятно
было бы оказаться на берегу одного из Карибских островов, где нет никаких
договоров о выдаче.
Столбняк заскулил, толкнул Кейда в ногу, отбежал несколько ярдов, а потом
стрелой метнулся обратно.
против всего света.
пласт. Башмаки Кейда оказались в воронке крутящегося песка, и Мэка
развернуло сильным ввинчивающим движением. Земля расступилась, и он по
колени ушел в провал.
зыбучее, ухватив Мэка за ноги, тянуло его под землю, и в считанные секунды
он провалился почти по пояс. Он бился и кричал, но за ноги его держали
крепко. Столбняк яростно лаял, бегая вокруг хозяина. Кейд выстрелил в
землю. Пуля взметнула песок. То, что поймало Кейда, тащило его вниз, а он
стрелял, пока не кончились патроны.
молотивший по воздуху руками Кейд схватил собаку, притянул добермана к
себе и попытался использовать ее тяжесть, чтобы вырваться на свободу.
Столбняк бешено выдирался, но песок уже засасывал тело собаки вместе с
трепыхающимся хозяином. Когда Кейд в очередной раз раскрыл рот, чтобы
закричать, туда, проскальзывая в горло, хлынули пепел и песок.
Кейда и, наполовину засыпанную, оставили лежать, а круговые движения земли
замедлились и прекратились.
глаза, увидел свет свечей и рывком сел, отчего в голове снова застучало.
кровати: 12:58. Прошел почти час с тех пор, как он пришел домой, проглотил
две таблетки аспирина, запив большим глотком лимонада из отыскавшейся в
холодильнике полупустой банки и улегся, чтобы дать отдых голове. Коди не
был уверен, что действительно спал. Возможно, он просто уплывал в
тревожные сумерки и возвращался обратно. Однако голове действительно стало
чуть получше, да и мышцы отчасти расслабились.
несущимся по улице, когда вертолет сражался над Инферно с другой летающей
хреновиной. Сам он досмотрел поединок до конца, а когда вертушка рухнула
на Кобре-роуд, понял, что мертвецки устал, каким-то образом дошел до
своего мотоцикла, который стоял перед залом игровых автоматов, и смотался
домой.
с кровати и схватился за железную спинку, потому что стены заколыхались и
медленно завертелись. Когда они остановились, парнишка отцепил пальцы от
кровати, перешел через комнату к комоду, открыл верхний ящик и вынул
чистую белую футболку. Скинув отрепья, он натянул ее через голову, морщась
от уколов боли в груди. В животе заурчало. Коди отлепил свечу от лужицы
застывшего воска и, освещая себе дорогу, пошел в кухню.
обедов, какое-то завернутое в фольгу бурое мясо, ломоть лимбургского сыра,
которым Коди не угостил бы даже собаку, и разнообразные миски и чашки с
остатками, не вызывающими доверия. Однако огонек свечи высветил покрытую
жирными пятнами бумагу. Коди вытащил ее и развернул. Внутри оказались
четыре черствых глазированных пончика, которые отец увел из пекарни. Они
оказались твердыми, как шины газонокосилки, но Коди успел съесть три штуки
раньше, чем желудок запросил пощады.
потянулся за ней, и тут почувствовал, что пол дрожит.
чашки и тарелки. Потом с громким хлопком глубоко под землей лопнула труба.
оставалась ясной и холодной. Через подметки кроссовок ему передавалась
дрожь половиц - так обычно трясся пол, когда по железнодорожной ветке,
принадлежавшей горнодобывающей компании, мимо их дома на малой скорости
проходили тяжело нагруженные товарные поезда.
пыли. Коди затаил дыхание, и судорожно вдохнул только тогда, когда легкие
потребовали воздуха. В кухне запахло жженой резиной: это в трещины
просачивалась вонь с автодвора Кейда. Коди достал сок, отвинтил пробку и
смыл застрявшие в глотке остатки глазированных пончиков.
Коди не утруждал себя размышлениями о том, что могло проползти под ним -
что бы это ни было, оно находилось может быть в десяти, может в двенадцати
футах под землей. Ждать, не вернется ли эта штука, он тоже не собирался.
Где бы ни обретался папаша на этот раз, подумал Коди, пусть выкручивается
сам. Господь и так приглядывает за дураками да пьяницами.
крыльца, Коди оседлал мотоцикл и надел "консервы". Улица была фиолетовой,
над самым бетоном висели пласты дыма, и от этого Инферно своим видом и
запахами напоминал зону боевых действий. Сквозь дымовую завесу Коди видел
сияющие огни крепости. Туда, решил парнишка - уж очень темно было повсюду.
Сперва ему хотелось заскочить на Серкл-бэк-стрит, к дому Танка, выяснить,
не дома ли с предками этот хмырь, а уж потом двинуть в общагу. Он пару раз
пнул стартер, мотор завелся, и Коди поехал в сторону Селеста-стрит.
бутылкой), но несмотря на это, лампа работала. Свет пронзил грязный туман,
но Коди ехал медленно - Брасос-стрит была испещрена трещинами, а кое-где
покрытие вздыбилось на добрых шесть дюймов. Колеса сообщили копчику Коди,
что им с проползшим под домом существом было по пути.
красным.
рванул руль влево и ударил по тормозам. Если бы он проехал чуть ближе к
девочке, та могла бы лишиться мочки уха. "Хонда" пронеслась мимо, переднее
колесо угодило на какую-то кочку, и мотоцикл содрогнулся. Коди боролся с
рулем и тормозами, не желая врезаться в заросли кактусов. Он затормозил в
каких-нибудь двух футах от этого гнездовья дикобразов и развернул "хонду",
подняв песчаную метель. Мотор закашлялся и заглох.
месте, держа что-то в сложенных чашечкой ладонях. - Что с тобой? - Он
поднял "консервы", бисеринки пота обожгли глаза.
поцеловаться с колесом.
направился к ней, чтобы увести с мостовой. Но, когда Коди приблизился к
девочке, та опустила руки, и он увидел, что она баюкает в ладонях.
Оглядевшись, чтобы определиться, Коди понял, что они стоят перед домом
Кошачьей Барыни. В нескольких футах от них сидела рыжая в полоску мама и
терпеливо поджидала возвращения своего отпрыска.
Сертаков Виталий
Быков Василий
Шилова Юлия
Афанасьев Роман
Лукин Евгений
Конан-Дойль Артур