известны физические законы, пока ваш первый колонизационный флот не
добрался до их системы.
мягких, четвероногих, безволосых личинок?
обрели разум.
световым волнам пространства.
на себя. В наших видах у нас по четыре вида существ. Молодые, которые
всего лишь беспомощные личинки. Партнеров, которые не обладают разумом:
у тебя это трутни, а у нас - малые матки. Затем уже имеется много, очень
много особей достаточно разумных, чтобы выполнять обычные мануальные
операции: у нас это делают жены и братья, у тебя - работницы. И наконец
- существа полностью разумные: мы, отцовские деревья, и ты, королева
улья. Мы - сокровищница мудрости расы, поскольку только у нас имеется
достаточно времени на размышление, обдумывание. Создание идей - это наше
основное, главное занятие.
братья и жены. Будто работницы.
стадии эти длятся дольше, чем считают некоторые из нас. Когда же
приходит время репродукции, все превращаются в трутней или малых маток:
движущиеся машины, у которых всего лишь одна цель в жизни: произвести
половое отношение и умереть.
индивидуально, они не поднимаются выше уровня физических работников. У
кого из них имеется достаточно времени, чтобы стать по-настоящему
разумным?
чтобы достичь понимания чего угодно. Тем не менее, они думают, будто
понимают. С самого раннего детства они внушают себе, будто понимают мир.
Тем временем, на самом деле имеется в виду, что имеют какие-то
примитивнейшие предрассудки и суеверия. Когда они созревают, то более
осмысленно и с большей охотой изучают словарь, с помощью которого
выражают эти свои бессмысленные псевдознания. И они еще заставляют
других людей, чтобы те признавали их суеверия за истину. Только никакого
значения это все равно не имеет. По отдельности все человеческие
существа глупы.
беготне, в этом делании вид, что они умны, разбрасывании идиотских,
наполовину понятных теорий на ту или иную тему, то один, то другой из
них и вправду натыкаются на какую-то идею, которая на шажок ближе к
истине чем то, что было известно им ранее. И путем слепых проб и ошибок,
приблизительно в половине случаев, правда всплывает наверх и после этого
принимается. Но люди все так же не понимают ее. Они принимают ее только
лишь как новый предрассудок, в который верят слепо до того мгновения,
когда какой-то другой идиот придумает и введет в оборот новое
усовершенствование.
разумным, а группы еще более глупы, чем отдельные представители... Но
когда столько много глупцов занимается тем, чем притворяются, что они
умны, они достигают тех же результатов, до которых додумалась бы
по-настоящему разумная раса.
лишь один улей, который развивается только лишь потому, что нас хранило
людское существо? И почему ваш научный и технический прогресс зависит
исключительно от них?
единственные могут справляться с тем фактом, что никогда ничего знать и
невозможно.
ассистирующий Эндеру в полевых работах. Наполненная ожиданием тишина
явно свидетельствовала о том, что Миро еще ничего не говорил. Только все
знали, равно как знала и Квара, зачем они все здесь собрались. Наверняка
будут говорить про Квимо. Эндер уже мог добраться на место... только
что. И мог сообщить Миро через передатчик, которые оба носили в ушах.
Просто-напросто Миро сказал бы всем, что нужно.
Грего сердится... он всегда сердится, раздражительный дурак. На лице
Ольгадо никакого выражения, лишь блестят его металлические глаза. И
мама. Кто смог бы прочесть эту чудовищную маску? Боль, это наверняка,
как и у Эли; бешенство, такое же ищущее выхода, как у Грего, и еще
холодное, нечеловеческое безразличие Ольгадо. Все мы сейчас носим мамино
лицо... один из его слоев. Какая же из его частей является мною? Если бы
я смогла понять саму себя, что бы заметила я в сгорбленном силуэте
сидящей на стуле мамы?
только-только добрался туда.
неумело скрываемого отчаяния.
того желал.
старенькая. Она шла, пошатываясь, пока не остановилась перед Миро. И изо
всей силы ударила его по лицу.
это уже достаточно ужасно; но мама, бьющая Миро, который все их детство
был защитником и спасителем... этого выдержать невозможно. Эля и Грего
схватились с мест и оттянули ее, снова посадили на стул.
Квимо!
бросилась к Миро. Вопреки ее кажущейся слабости, ее с трудом сумели
удержать. - Да что ты знаешь о том, как люди желают умирать!?
хотя щека побагровела от удара.
сказал он.
был.
Миро. Голос у него был тихий, он говорил нечетко, и его было трудно
понять. Все слушали молча. Даже мама, в укоре тишины, поскольку слова
эти были ужасны. - Только ты его не любишь. Ты не умеешь любить людей.
Ты можешь ими только владеть. А поскольку они никогда не ведут себя
точно так, как хотелось бы тебе, мама, то тебе всегда кажется, что тебе
изменяют. А поскольку каждый, в конце концов, умирает, ты всегда
чувствуешь себя обманутой. Только ты обманываешь сама, мама. Используешь
нашу любовь к тебе, чтобы править нами.
успокоить Миро, склонить его к тому, чтобы смягчить его мнение. Квара
помнила, как Эля заговорила точно так же, когда отец избил маму, а Миро
заявил: "Убью его. Он не переживет этой ночи". Теперь было точно то же
самое. Миро говорил маме ужасные вещи; в словах его была убийственная
сила. Только нав этот раз Эле не удалось его удержать, потому что слова
уже прозвучали. Яд проник в маму, он искал подходящее сердце, чтобы
сжечь его, превратив в золу.
говорить.
семья!
теперь, стоя так близко, чувствуя на лице его дыхание, она поняла, что
Грего просто не владеет собой. Что известие о смерти Квимо потрясло его
до глубины души и в это мгновение он просто ненормален.
женщину. Сбей на землю калеку. Ведь это лежит в твоей натуре. Ты по сути
своей разрушитель. Мне стыдно, что я принадлежу к одному с тобой виду,
не говоря уже о том, что мы из одной семьи.
За многие годы стычек с братом впервые она достала его до живого. То,