пребывания здесь, когда он прогуливался в одиночестве, на него напала банда
молодчиков из Всемирной партии и избила до полусмерти. Горожанам нравилась
его смелость и непринужденность, с которой он общался со всеми и всюду. Они
считали его своим. Мы в движении Освобождения воспринимали его как "нашего
посла", но он все-таки оставался чужаком. Комиссар, который, может, и
ненавидел его популярность, все-таки извлекал из нее какую-то пользу.
поглаживая Хозяина, который пытался вцепиться коготками ему в руку.
Конституции, от него не будет толку.
контролируются правительством напрямую, -- сказал мистер Йехедархед,
поглаживая брюшко Хозяина.
окровавленный большой палец. Я извинилась за поведение Хозяина. Гость
спросил, уверена ли я, что он мальчик. Я ответила, что мне так сказали, но
как-то не приходило в голову удостовериться. -- У меня сложилось
впечатление, что ваш Хозяин -- типичная дама, -- сказал мистер Йехедархед
таким тоном, что я не могла удержаться от смеха.
продолжил:
замысел корпорации --пусть "имущество" считает, что получает образование. В
последние годы войны он был закрыт. После Освобождения снова открылся и с
тех пор так себе потихоньку и существует, не привлекая к себе особого
внимания. Преподавательский состав в массе своей -- пожилые люди. Они
вернулись в аудитории после войны. Национальное правительство выделяет
субсидии, потому что это хорошо звучит -- "Университет Йеове", но на деле не
обращает на него никакого внимания, ибо он не имеет престижа. Да и потому,
что большинство членов правительства просто невежественны. -- В его словах
не было презрения; он всего лишь констатировал факт. -- И при университете
есть издательство.
выражение нежности. Я не могла оторвать от него глаз. Мною владело чувство,
сходное с тем, что возникает, когда смотришь на женщину с ребенком.
его слышалась та же нежность. -- Что ж, я считаю, что замысел вполне
реальный. А вы? Нужен всего лишь редактор. И несколько авторов.
академических свобод, -- сказал он, -- потому что мы приглашаем людей в
Экуменические школы на Хайне и Be. И очень хотели бы пригласить выпускников
университета Йеове. Но если их образование страдает серьезными недостатками
из-за отсутствия соответствующих книг и, соответственно, информации(
противостоять политике правительства?
обоим могут вынести выговор. Или уволить. И я бы хотел( -- Он не сводил с
меня своих странных глаз. Наконец он посмотрел на книгу, которую продолжал
держать в руках. -- Я бы хотел стать гражданином Йеове. Но я могу быть
полезен Йеове и движению Освобождения, лишь сохраняя свое положение в
Экумене. И пока меня не остановят, буду так или иначе использовать его.
предстояло устроиться в университет преподавателем истории и на добровольных
началах взять на себя заботы об издательстве. Для женщины с моим прошлым, с
моим небольшим кругом знаний это предложение показалось столь нелепым и
несообразным, что поначалу я подумала: должно быть, я неправильно поняла
слова мистера Йехедархеда. Когда он убедил меня, что это не так, я решила,
что он, должно быть, совершенно не представляет, кем я была и чем мне
приходилось заниматься. Когда я коротко ввела его в курс дела, он явно
смутился от того, что вынудил меня затронуть такие темы, да, наверно, и ему
самому было не по себе, хотя большую часть времени мы смеялись и я отнюдь не
испытывала смущения, разве что чуть-чуть, будто мной овладевало легкое
сумасшествие.
многого, и я поймала себя на том, что это осознание дается мне нелегко. Меня
пугали необходимость того огромного шага, который предстояло сделать, то
будущее, которого я не могла себе представить. Но главным образом я думала о
нем, о Йехедархеде Хавживе. Я вспомнила, как он сидел в моем старом кресле
и, нагнувшись, поглаживал Хозяина. Как высасывал кровь из пальца. Смеялся.
Смотрел на меня глазами почти без белков. Я видела перед собой
красновато-коричневое лицо и руки цвета обожженной глины. В голове у меня
продолжал звучать тихий голос.
его промежность. Но не обнаружила никаких отличительных признаков мужского
пола. Маленькое тельце, словно покрытое черным лоснящимся шелком, извивалось
у меня в руках. Я вспомнила, как мистер Йедархед сказал, что Хозяин --
типичная дама, и мне снова захотелось смеяться, а затем на глазах выступили
слезы. Я погладила кошечку и опустила ее на пол, где та устроилась рядом со
мной и принялась вылизывать шкурку.
в виду. Котенка, леди Тазеу или самое себя.
когда через пару дней он пришел к моему дому и ждал моего возвращения у
дверей, все мысли разом вылетели у меня из головы.
телохранительниц. -- Где бы я ни был, они держатся в трех-пяти метрах от
меня. Прогулка со мной скучна, но безопасна. Гарантией тому -- моя ценность.
легкие вечерние сумерки, все вокруг было залито теплым золотисто-розовым
светом, от реки тянуло запахами воды, тины и тростниковых зарослей. Две
вооруженные женщины держались метрах в четырех за нашими спинами.
мистер Йехедархед, -- я останусь тут надолго.
есть если вас это устроит.
меня.
себя сказала я.
упор глядя на меня.
широкими крыльями, плавно полетел над водой. Мы шли вниз по течению, которое
устремлялось на юг. Небо за западе было залито сиянием: солнце опускалось за
дымную пелену города.
очень тихо сказал мистер Йехедархед.
Прошу прощения. Мне бы очень хотелось узнать вас.
и уродливо. А здесь сейчас так красиво. И я бы не хотела терять эту красоту.
он, и его тихий голос проник до самого моего сердца.
Время от времени он задавал вопросы. Но большей частью молча слушал. Порой
он брал меня за руку, но я почти не замечала его прикосновений. Но когда я
невольно вздрогнула, он тут же отпустил меня, решив, что таково мое желание.
У него были прохладные руки, и даже после того как его пальцы соскользнули с
моего предплечья, я еще долго чувствовала их.
одна из телохранительниц. Солнце почти закатилось, и небо пламенело
кроваво-золотистыми отсветами. -- Не повернуть ли назад?
почувствовала, как у него перехватило дыхание.
это чистая правда. Я любила людей и с любовью прикасалась к ним, но с
желанием -- никогда. Мои ворота была наглухо закрыты.
прикосновения его руки у меня подкашивались ноги.
как девчонка. Но я никогда не была ею.
торжественным светом заходящего солнца.
почувствовала его дыхание, шепнул мистер Йехедархед.