- избитый или нет - он стал самим собой). - Юный гений, причем ясно, что
он либо умер молодым, либо не прислушивался к тому, что говорят вокруг,
после своего открытия. Откуда я это знаю? Но это же элементарно. Любой,
совершающий прорыв в науке, как правило, молод. Великие открытия
совершаются людьми, склад ума которых еще не пообтесан жизнью. А второе
мое заключение исходит из того, что у человека, достаточно умного, чтобы
изобрести Сверхскорость, должно хватить ума, чтобы понять возможные
последствия этого открытия.
Этакий идеальный бесплатный обед. Но это только кажется. Вы видели, как
мал был корабль, который мы нашли. И двигатель его в сотню раз меньше
движков "Кухулина", а силы в нем довольно, чтобы переносить его от звезды
к звезде. Откуда берется эта энергия? Ведь на борту его источников энергии
нет.
Сверхскорость поглощает энергию вакуума из пространства-времени для того,
чтобы перекинуть своего рода мост от одной точки пространства к другой.
Источники энергии кажутся бездонными, но это не так. Это не как колодец:
там вы просто черпаете из него воду и в конце концов замечаете, что
уровень воды в нем начинает понижаться. Это больше похоже на каменный
мост. Вы можете много лет ездить по нему и не замечать, что он перегружен.
И так до того дня, когда все сооружение неожиданно обрушивается.
здесь можно говорить не о годах использования, а о столетиях. За это время
люди привыкли полагаться только на нее. Они забыли, что у Сверхскорости
есть свои пределы. Они не стали сохранять свои старые тихоходные
межзвездные корабли. И в один прекрасный день мост рухнул. Энергия вакуума
упала до критической отметки. И Сверхскорость перестала действовать
навсегда. И корабль, который пытается пересечь мост, неминуемо падает в
воду.
пространство-время, кратчайший путь из одной точки в другую. И с тех пор,
как этот мост рухнул, корабль, пытающийся использовать его, выпадает из
пространства-времени.
некуда выпадать.
исчезают из нашей Вселенной и попадают куда-то, вне нашего понимания.
Сверхскорость перестает работать так, как вы сказали. Но ведь не все
корабли собирались лететь в тот самый день! Должны были остаться и еще
корабли.
можно посмотреть и крикнуть: эй, он поврежден, или: эй, он исчез! Никто не
знал, что мост исчез. Если они были слишком близко от пытающегося
стартовать корабля, они были уничтожены так же, как только что чуть не
были уничтожены мы. Но если они находились на безопасном расстоянии, они
видели только то, что корабль Сверхскорости исчез, а это совершенно
нормально. Корабль перед прыжком всегда исчезает. Разумеется, те, кто
ожидали корабль, гадали, куда он пропал. Но если он не прибыл по
расписанию в вашу систему, кто мешал вам послать свой корабль узнать, что
произошло?
оказались изолированными друг от друга. Сотни и тысячи обитаемых звездных
систем. Они бедствовали, но не могли помочь друг другу. Они даже связаться
друг с другом не могли без Сверхскорости. Система Мэйвина изолирована. Но
и все остальные - тоже.
это слово абстрактно, но я посмотрел на ближайший экран. На нем не было
ничего кроме звездного неба - на все четыре стороны только звезды. Я
прожил на Эрине шестнадцать счастливых лет и даже не подозревал, что
изолирован от всех и вся, что бы со мной ни случилось. Хорошо еще, что со
мной не случалось ничего страшнее безобидных детских болезней или нудной
работы по дому. Вот теперь я был изолирован как следует - где-то в глубине
Лабиринта, без надежды связаться с людьми.
насчитать десятки узлов со светящимися точками. Том Тул говорил, что этот
космический металлолом ценится высоко. Достаточно, чтобы владеющий им
разбогател. Если команда "Кухулина" еще жива и ее не выкинуло в другую
Вселенную, как это предсказывал Джим Свифт, они вполне еще могут вернуться
сюда. Опытный космолетчик вроде Дэнни Шейкера смог бы отобрать в этом
хламе пригодные к использованию детали и отремонтировать "Кухулин" так,
чтобы он хотя бы дотянул до Эрина. Но мы на такую работу были просто не
способны. И никто не сможет сделать ее за нас.
наши припасы иссякнут, мы умрем.
мыслей, был не Джим Свифт, не Мел Фьюри и даже не доктор Эйлин. Это был
Дэнни Шейкер со своим золотым правилом: не сдавайся!
доказательство того, что я еще не умер. Доктор Эйлин настояла на том,
чтобы прежде чем предпринять что-либо еще, мы с Джимом Свифтом дали ей
обследовать наши раны. Сначала она занялась Джимом. Она промыла его лоб и
заплывший глаз, потом выправила его сломанный нос. Я слышал зловещий скрип
трущихся друг о друга хрящей. Лоб его побелел и покрылся испариной, но он
не издал ни звука.
когда доктор Эйлин залезла чем-то в мою ноздрю.
болью. Я думал про себя: "Я еще жив. Мертвому не может быть так больно". Я
не орал, но когда она кончила возиться со мной и сделала какой-то укол, я
пробормотал что-то насчет того, что мне якобы надо посмотреть на
двигатели, и удрал. Я добрался только до грузового отсека и отсиделся там.
У меня кружилась голова, я весь взмок... в общем, было веселей некуда.
картину, чем дисплеи на мостике. Из пяти маршевых двигателей три не
действовали совсем. Оставшиеся два были в паршивом виде, и, включая их
ненадолго и корректируя положение корабля в промежутках между включениями,
я мог еще кое-как перемещать корабль. Ускорение было бы при этом
ничтожным. Я прикинул в уме. Если мы используем оставшиеся двигатели до
того, пока они не заглохнут окончательно, а потом пойдем к Эрину по
инерции, путь займет семь или восемь лет.
брали провианта на двенадцать человек, но на куда более короткий срок.
Правда, выбравшись из Лабиринта, мы можем дать сигнал бедствия. И если нам
повезет, его могут услышать на орбитальных станциях Эрина, и тогда нам
придут на помощь. Если не повезет, "Кухулин", лишившись тяги, пролетит
мимо Эрина и уйдет в пространство.
провести в космосе много лет.
руке у Джима была записная книжка Уолтера Гамильтона, а у Мел - маленький
навикомп с Пэддиной Удачи.
звенел от избытка энергии. Я еще подумал, что за снадобье дала ему доктор
Эйлин. Вот бы и мне такое.
меня, не дослушав.
то только здесь.
возвращаться туда. На экране оно больше всего походило на глаз дохлой
рыбины.
ли ресурса двигателей, чтобы вытащить нас обратно? Мы даже не сможем
послать оттуда сигнал.
сказал я. Еще я напомнил ему о трех замолчавших двигателях и о двух
неисправных остальных.
столько.
резервов. На два года, не больше, и то при жесточайшей экономии. - Джим
Свифт убил мою последнюю надежду, но продолжал так же радостно: -
Возможно, Малый Ход, если мы найдем его, будет не лучше. У меня слишком
мало информации. - Вот это, - он поднял электронную книжку Уолтера
Гамильтона, хихикнув при этом как безумный, - говорит о том, что техника
Малого Хода в момент Изоляции находилась на стадии эксперимента. А это, -
он ткнул пальцем в навикомп, - показывает, что какой-то "медленный