разглядывала недоеденный именинный пирог. Она не плакала. Прежде чем
подняться к себе наверх, она обняла мать и прошептала отцу:
чего-нибудь в этом роде.
темном помещении, освещенном двумя красными шарами. Но на этот раз ему
было не до смеха, когда все тот же голос монотонно произнес:
и отправляйся в мир, называемый Гиперион, и там принеси ее во всесожжение
в месте, о котором Я скажу тебе".
должен сделать, чтобы вернуть ее назад? Скажи! Скажи мне, будь ты
проклят!" Он проснулся весь в поту, со слезами на глазах и сердцем,
горящим от гнева. Из соседней комнаты до него доносилось дыхание дочери;
она мирно спала, и в это время ее пожирал огромный червь.
Гиперионе, Гробницах Времени и Шрайке. Исследователь с огромным опытом, он
был поражен скудостью надежных данных об этом поразительном феномене.
Разумеется, существовала Церковь Шрайка (на Барнарде ее святилищ не было,
но в Сети их насчитывалось достаточно), однако очень быстро он убедился,
что искать надежную информацию о Шрайке в священных книгах его церкви -
все равно что изучать географию Сарнатха [Сарнатх, или Олений парк -
место, где Будда произнес первую проповедь; находится недалеко от
Бенареса], посещая буддийские монастыри. Время упоминалось в догмате
Церкви Шрайка, но лишь в том смысле, что Шрайк считался "...Ангелом
Возмездия, пребывающим вне времени" и что подлинное время кончилось для
человечества с гибелью Старой Земли, а четыре столетия, прошедшие с тех
пор, есть не что иное, как "ложное время". Сол понял, что все эти трактаты
представляют собой обычную смесь лицемерной болтовни и ковыряния в
собственном пупке, характерную для большинства религий. Тем не менее он
собирался посетить одно из святилищ Шрайка, когда более серьезные пути
исследования окажутся исчерпанными.
(средства снова выделил Рейхсуниверситет). Ее целью было изучение
временных приливов и выявление фактора, вызвавшего у Рахили болезнь
Мерлина. Гиперион получил наконец статус протектората, и на этот раз
экспедиция везла с собой мультипередатчик - его предполагалось установить
в консульстве Гегемонии в Китсе. Однако в Сети пройдет еще три года,
прежде чем экспедиция прибудет на Гиперион. Первым побуждением Сола было
бросить все и лететь с Арундесом и его группой к месту событий. Но он
быстро справился со своим порывом. Историку и философу там делать нечего:
даже в лучшем случае его вклад в успех экспедиции будет невелик. Рахиль
кое-какие навыки и познания в археологии еще сохраняла, но они убывали с
каждым днем, а ее присутствие на месте происшествия вряд ли поможет
ученым. Для самой же Рахили это обернется ежедневным кошмаром пробуждения
в незнакомом мире, где от нее потребуется позабытая ею сноровка. Сара
этого ни за что не допустит.
теории этики как моральной диалектики применительно к правовому механизму
Гегемонии, - и сосредоточился на изучении нетрадиционных взглядов на
природу времени, на Гиперионе, а также на истории Авраама.
только усилили его жажду действия. Время от времени он отводил душу на
всевозможных медицинских светилах, которые потянулись к Вайнтраубам,
словно паломники к святыне.
специалиста, на свою беду решившего проявить снисходительность к отцу
пациентки. Врач был настолько безволосым, что его лицо казалось
нарисованным на бильярдном шаре. - Она становится все меньше! - кричал
Сол, чуть не за ворот хватая пятившегося специалиста. - Внешне это не
очень заметно, но уменьшается костная масса. Понятно вам? Как это может
быть, что она опять становится ребенком? Как это, черт возьми, согласуется
с законами сохранения?
бородатый коллега:
настоящее время является носителем... э-э... ну, назовем это
локализованным участком обращенной энтропии.
пузыре обратного времени?
Возможно, более удачная аналогия... биологически, по крайней мере...
скажем, метаболические процессы в ее организме пошли в обратном
направлении... м-м...
нервная деятельность? Поверните электрохимические импульсы в обратном
направлении, и что вы получите? Чепуху. Ее мозг _р_а_б_о_т_а_е_т_,
господа... Память, вот что исчезает. Почему это случилось? Почему?
вашей дочери напоминает уравнение, обращенное во времени... или, может
быть, объект, прошедший через быстро вращающуюся черную дыру. Мы не знаем,
как это случилось, и почему физически невозможное вдруг стало возможным,
господин Вайнтрауб. Мы просто слишком мало знаем.
после того, как все легли, она постучалась в спальню Сола.
можешь уснуть?
себя не спать, чтобы просмотреть все записи, которые включила в файл "Хочу
знать".
тобой поговорить.
дочерью. Это не было вульгарной пьянкой. Сначала они просто сидели и
болтали, затем принялись рассказывать анекдоты и каламбурить и так
увлеклись, что вскоре уже не могли говорить от смеха. Рахиль попыталась
рассказать какую-то историю, но в самом смешном месте фыркнула и чуть не
захлебнулась виски. Им обоим казалось, что еще ни разу они так не
веселились.
подарил мне на прошлое рождество шотландское виски... по-моему.
налил ей чуть-чуть, они выпили и немного помолчали.
Линны и всех остальных... пожилых...
только тридцать пять через месяц...
словом, я прочла все медицинские заключения, видела фото, сделанные на
Гиперионе, и знаешь что?
стало не таким взрослым. И даже более красивым.
смешком. - Вряд ли ты и мама могли так жестоко подшутить надо мной. И к
тому же ваш... возраст... всякие события и все вокруг. Я знаю, что все это
на самом деле, но я _н_е _в_е_р_ю_ этому. Ты понимаешь меня, отец?
по палеонтологии, а я еще учебник не открывала". Мне очень хотелось
проучить Роджера Шермана... он считает себя таким умником.
сказал он. Он ни за что бы об этом не заговорил, если бы не виски, но рано
или поздно он должен понять, существует ли Рахиль внутри Рахили.
ведь перебрала всех, кого знала. Грэм умер. Профессор Эйкхард больше не
читает лекций. Ники вышла замуж за какого-то... коммивояжера. За четыре
года многое произошло.
Гиперион и обратно, ты отстала от нас, не покидавших планеты, на шесть
Березин Федор
Никитин Юрий
Корнев Павел
Посняков Андрей
Василенко Иван
Орловский Гай Юлий