***
сравнить только с тем, что она испытала во время пожара и гибели Тома и
Джули. Кейт слышала пыхтенье О'Рурка, видела при свете фонаря, как
содрогается от нарастающей паники его силуэт. Но остальные впечатления
сводились к острым камням, грязи, суете крыс, темноте; все это усугублялось
ощущением клаустрофобии, усиливающимся по мере сужения тоннеля отрезок за
отрезком. Иногда О'Рурк останавливался, и тогда Кейт хватала его за ногу, а
если позволяло место, тянулась, чтобы подержать за руку, но они почти не
разговаривали, и, чем глубже в темноту заползали, тем чаще становилось их
дыхание.
через особенно узкое место, где обрушился вымощенный камнем свод сточного
тоннеля. Кейт не могла представить, как они будут возвращаться по этому
бутылочному горлышку. От этой мысли у нее перехватило дыхание, и она хватала
воздух короткими, судорожными всхлипами.
проходам, которые в поперечнике были не шире ее бедра. - Если они могут
дышать, то и мы сможем.
настойчиво спросила Кейт. Грудь у нее сдавило, будто кто-то затягивал на ней
металлическую ленту.
пробормотав.
дороги обрушившиеся камни. От света фонаря вокруг его головы и бороды
появился ореол.
тогда лет, черт бы его побрал?
движение вперед, цепляясь плечами за камни с обеих сторон.
необычной, раздвоенной форме, и вдруг замерла, опершись на локти.
и локтевым суставом, покрытую слоем засохшей грязи. Кейт тут же бросила ее,
прижавшись к стене, чтобы проползти мимо.
кладбища, справа от церкви.
бытность студенткой, участвовала во вскрытиях, когда уже стала врачом, и
особого страха перед покойниками не испытывала. Просто она предпочитала
знать заранее, что ей придется столкнуться с ними. И тут погас фонарь. Кейт
застыла и почувствовала, как замер О'Рурк на несколько секунд.
единого проблеска. Пока он возился с батарейками и снова стучал по корпусу,
Кейт схватила его за лодыжку. Она ощущала напряженность, циркулирующую в нем
подобно электрическому току; кожа у него стала липкой, а мышцы постепенно
деревенели. Казалось, протезами стали обе его ноги.
перевернулся на спину, и по легким движениям и содроганиям его тела могла
представить, как он поднимает руки и барабанит пальцами по неровному
потолку, как если бы это была крышка гроба. Дышал он порывисто и слишком
часто.
руки, и почувствовала, как внутри него, где-то в глубине, нарастает
содрогание, подобное началу сдвига тектонических пластов после многолетнего
давления горной массы.
Доберемся и без света. Просто поползем дальше. Верно? - Кейт стиснула его
руку. Ощущение было такое, будто она держит гранитную статую, подрагивающую
мелкой дрожью.
руках.
Кейт сжала его руку.
возню крыс. Свет фонаря отпугивал их, а теперь они беспрепятственно могут
ползать по ее ногам.., лицу.
священником?
легкость, почти шутливость.
нарушают свои обеты, я хочу сказать. Наверняка у тебя было немало
возможностей, я имею в виду, со всякими там молодками в приходе. Или с
холостячками и девушками из Корпуса Мира в Третьем мире.
как поднимается его рука, будто он сжимает кулак.
привычки. У меня никого не было с тех пор.., с тех пор, как подорвался во
Вьетнаме. Я не был хорошим священником, Кейт.., но я был честным
священником.
поцеловала ее.
чувствовала, как дрожь, подобно затухающим колебаниям, покидает его тело.
Кейт потерлась щекой о его раскрытую ладонь.
пальцы.
тоннеля крысы. Она надеялась, что это была лишь крыса. От сырой земли несло
гнилью.
его за пояс. Потом, перекатившись на живот, он начал продвигаться вперед.
Кейт последовала за ним, задирая голову и изо всех сил напрягаясь, чтобы не
упустить малейшего проблеска света, не обращая внимания на осыпающуюся со
свода на глаза и волосы песчаную крошку.
но у них не было часов со светящимся циферблатом, и ощущение времени
покинуло их. Свет был настолько слабым, что просто в темной комнате они бы
его не заметили, но сейчас, когда глаза привыкли к абсолютной темноте, этот
свет показался им маяком. Преодолев последние десять ярдов, они посмотрели
вверх, через решетку в своде тоннеля. Труба здесь расширялась, и Кейт могла
ползти почти вровень с О'Рурком. Лежа на спинах, они дотянулись до
металлической решетки.
отец Кирика прополз здесь много лет тому назад. Должно быть, от крыс.
зубов и почувствовала исходивший от него запах пота. Решетка даже не
шевельнулась.
подступающая к горлу. Она и представить не могла, как им придется
возвращаться по этому длинному тоннелю.
относилось ко дворцу Влада Цепеша.., здесь были подземные помещения и
ходы...
им на головы, но железо не поддалось.
толкать, а не тянуть.
онемели. Потом лежали, судорожно пытаясь отдышаться, а царапанье крыс в
тоннеле становилось все ближе.
отверстия. - Вдобавок она узковата для наших плеч. Для моих, во всяком
случае.
приблизила к решетке лицо. Из помещения наверху пахнуло сыростью и запахом
влажного камня, но тем не менее воздух там казался гораздо приятней.
толстые.
Орловский Гай Юлий
Трубников Александр
Володихин Дмитрий
Фазиль Искандер
Витковский Евгений
Посняков Андрей