понял, что ему грозит, если он не прекратит боевые действия?
солдат только что разгромили целую роту "тигров" в горах, сожгли несколько
машин, еще одну захватили и гонятся за остатками коммандос в направлении их
базы.
преувеличивать. Когда мы с ним только познакомились, во времена диктатора
Лопеса, он был мэром городка Лос-Панчос и усердно убеждал нас,
псевдопартизан, будто завсегда сочувствовал коммунистам и в студенческие
годы держал портрет Фиделя над койкой в кампусе. А потом, после того, как
пришла штатовская эскадра, утверждал, будто мы с капитаном хотели его
расстрелять, изнасиловали его жену Мануэлу, да еще и напоили его водой из
унитаза. Потом, когда Сифилитик с братанами метелил его в офисе дендрологов,
он тоже вешал этих собак на меня, да еще в присутствии тогдашней Ленки.
Впрочем, насчет бомбового удара по "Горному Шале" он мог и не
преувеличивать... Президенты - они народ суровый. Им все время хочется
кому-нибудь врезать, чтоб другие боялись и уважали.
вы...
Пожечь пару "М-114" или "М-113" они, конечно, сумели бы, но пострелять даже
полста вдвоем - это уж слишком до фига. В конце концов остальные полста
должны были их ухойдакать, невзирая на всю живучесть и выносливость,
полученные от инъекций "Зомби-8" и "331". Ну уж во всяком случае, эта
уцелевшая полурота должна была гнаться за ними, а не наоборот...
Сорокин, - сейчас не лучшее время для каких-либо сепаратных переговоров. И
потом, куда он пойдет вразумлять этих солдат? Вам сообщили по крайней мере
их примерное местонахождение?
выйдет на связь с президентом Морено, то две эскадрильи бомбардировщиков
нанесут удар по "Горному Шале". Неужели вам это непонятно?
поговорит с Морено в моем присутствии.
нету, при себе. Ну давайте вместе поднимемся в холл... Там есть стационарный
аппарат.
дипломатично.
было вполне понятно упрямство Сергея Николаевича, затяжка этого базара не
сулила ничего хорошего. Конечно, Сорокин, оккупировав подвал, чувствовал
себя в большей безопасности, чем Эухения, которой было жалко не только себя,
но и любимую виллу, не столь уж давно отремонтированную после предыдущей
бомбардировки.
физиономии появилась озадаченная гримаса. Несмотря на то что я, в отличие от
Сорокина, мыслей читать не умел, мне было вполне понятно, что такое
выражение может появиться на лице человека, который считал, будто все свои
уже здесь и на этой волне с ним некому больше связываться. Впрочем, то, что
Сарториус все же держал рацию на приеме, могло означать, что какого-то
вызова он все-таки ожидал.
по-французски.
для всех прочих полной абракадаброй. Должно быть, он бубнил на языке
какого-либо африканского племени, к которому принадлежал гражданин Роже
Тимбукту. (Как мне прикидывалось, Роже Тимбукту можно было перевести и как
Роже Тимбуктовский, по аналогии с Колей Питерским.) Откуда товарищ Сорокин,
который вроде бы не специализировался на западной Африке, знал этот язык,
меня особо не заинтересовало. И ему, и Чуде-юде, нетрудно было и самим
выучить любое, самое дикое и экзотическое наречие. Да и научить кого угодно
шпрехать хоть по-пигмейски, хоть по-удэгейски им было раз плюнуть. Другой
вопрос состоял в том, с чего это дон Умберто взялся балакать на этой
непонятной мове. Либо ему не хотелось, чтобы Вика и Эухения, которые отлично
владели французским, поняли его беседу с Тимбуктовичем, либо он заподозрил,
что этот вызов по радио исходит от "черного ящика". Последнее мне показалось
несколько наивным. Гость из иных миров - дай Бог, чтоб и вовсе не из
преисподней! - запросто мог адаптироваться и говорить хоть по-каковски.
идиоты, и недоуменно переглядывались, слушая все те "барбарамей кергуду",
которые выговаривал в рацию Сарториус и которые ему выхрюкивались обратно из
динамика.
и сказал по-русски:
Лос-Панчос" я узнал тут же, несмотря на эфирные шорохи и трески. - Вы должны
меня спасти! Вы должны спасти весь остров, а может быть, все человечество!
Как слышите меня? Прием.
побери! Это ж надо - за спасителя человечества почитают! Правда, это дело
стремное - один спасал-спасал, а его взяли да и распяли на горке.
всего остального надо поконкретнее, дон Фелипе. Если можно, излагайте
побыстрее. Прием!
вашим отцом прекращение огня, продолжают боевые действия. Сеньор Серхио
объяснил мне, что они подчиняются только вам и никто другой не в силах их
остановить. Они настроены исключительно на выполнение ваших приказов. Это
правда? Прием.
"тигров". Только что полковник Гарсиа доложил, что они атакуют блок-пост у
поворота на базу. Вы меня поняли? Прием.
всего пятьсот метров! Прием.
вас правильно понял, сеньор президент? Прием.
вашему человеколюбию! Не заставляйте меня идти на отчаянный шаг! Если вы
согласны, через десять минут за вами прилетит вертолет, если нет - через
пять минут "Горное Шале" будет подвергнуто бомбардировке с воздуха. Пилоты
уже в кабинах ждут приказа. Как поняли, прием?!
налета? Прием.
этом отчет. Но у меня нет другого выхода! Я в отчаянии, сеньор Баринов! Я в
отчаянии! Прием.
Чудо-юдо неудачно припугнул президента, тс ли еще чего произошло - хрен
знает!
должно быть никого, кроме пилота. Один пилот, как поняли?
гарантия вашей честности и правильного поведения, прием.
Фелипе.
не согласны, можете начинать бомбардировку. После этого вам не поможет даже
система Лопесовских убежищ. Вы умрете в гнилых подземельях как крыса.
подземные бункеры за последние четырнадцать лет демократического правления.
- Я готов рискнуть собой ради спасения страны! Кроме того, сеньор Сарториус,
не забывайте, что в молодости я сочувствовал социалистам...
тоном революционного фаната продолжал диктовать президенту свои условия:
здания виллы. Сначала к вертолету подойдет осмотровая группа. Если вас в
вертолете не окажется, Дмитрий в него не сядет, а вертолет мы уничтожим.
Далее. Вы должны оставаться в машине и никуда не выходить. После того, как в
вертолет сядут Дмитрий и его сопровождающие, взлет будет разрешен. Связь с
землей будет контролироваться Дмитрием.
Шале". Прием.
сеньор Сарториус!
оптимальным.