материала в часы своего океанского досуга. У некоторых моряков имеются
специальные коробочки с тонкими инструментами, наподобие зубоврачебных,
особо предназначенными для резьбы по кости. Но большинство из них пользуется
только складными ножами; и при помощи этого почти всемогущего матросского
орудия они изобразят вам все, что угодно, все, что только может измыслить
простая морская душа.
неизбежно приводит человека в то состояние, в какое ввергнул его некогда
господь бог, а именно в состояние так называемого варварства. Настоящий
китобой - это варвар, не хуже какого-нибудь ирокеза. Я и сам варвар,
подчиняюсь одному только царю каннибалов, да и против того готов
взбунтоваться всякую минуту.
Древняя гавайская боевая дубинка или весло-острога, украшенные самой что ни
на есть замысловатой и диковинной резьбой, представляют собой такое же
великое достижение человеческого упорства, как и Латинский Лексикон. Ведь
вся эта сказочная путаница деревянных кружев была создана при помощи
какого-нибудь осколка раковины или акульего зуба; она стоила долгих, упорных
лет долгого, упорного труда.
варваром-гавайцем. С тем же самым удивительным долготерпением и тем же самым
единственным акульим зубом-ножом вырежет он вам свою костяную скульптуру,
быть может, не столь искусно, но столь же густо покрыв ее узорами, как и
древний дикарь-грек, трудившийся над щитом Ахилла, и придаст ей тот же
варварский и соблазнительный дух, какими полны гравюры славного немецкого
дикаря Альбрехта Дюрера.
благородной древесины, которая в Южных морях идет на изготовление оружия,
нередко встречаются в кубриках американских китобойцев. Иные из них
выполнены с большим искусством.
китов, подвешенных за хвост вместо дверного молотка. Тут все зависит от
привратника; если он склонен к сонливости, то лучше всего воспользоваться
"китом-наковальней". Однако эти молоточные киты редко представляют собой
ценность с точки зрения их правдоподобия. На шпилях некоторых старомодных
церквей можно увидеть жестяных китов, установленных там в качестве флюгеров,
но они вознесены на такую высоту и к тому же, в сущности говоря, так
очевидно несут на себе надпись "Руками не трогать", что рассмотреть их как
следует невозможно и судить об их достоинствах затруднительно.
причудливыми грудами разбросаны по равнинам обломки скал, нередко можно
встретить застывшие формы, подобные окаменевшим левиафанам, наполовину
погруженным в море травы, которая ветреным днем зыбится вокруг них кольцом
зеленых бурунов.
амфитеатры, в изломанных очертаниях гор там и сям можно заметить по дороге,
если найти удачное место, едва различимый силуэт кита. Но только, чтобы
увидеть его, нужно быть китобоем до мозга костей; кроме того, если вы хотите
вернуться и взглянуть на него еще раз, необходимо заблаговременно засечь
точную широту и долготу того места, откуда вы его в первый раз заметили,
потому что зрелища эти всецело являются игрой случая, и вторичное открытие
вашего прежнего местонахождения потребует немалых трудов; подобно тому как
Соломоновы острова по. сей день для нас terra incognita(1), хотя там некогда
прохаживался в своих крахмальных брыжах Менданья и их описывал еще старик
Фигероа.
в небесах, среди звезд, вы увидите очертания великих китов и китобойных
кораблей: так восточные народы, из года в год занятые мыслями о войне,
видели в облаках целые сражающиеся армии. На Севере я гонялся вокруг Полюса
за левиафаном, который кружился и кружился, уходя от меня в сверкании
светящихся точек, впервые его для меня очертивших. А под лучезарными
антарктическими небесами я на борту Корабля Арго уносился в погоню за
звездным Китом далеко за крайние пределы Гидры и Летучей Рыбы.
этого кита и взвиться на нем над небесными вершинами, чтобы своими глазами
посмотреть, правда ли, что бессчетные райские шатры разбиты там, куда не
достигает мой смертный взор!
обширных лугов "брита" - размельченной желтой планктонной массы, которая
идет в пищу настоящим китам. Повсюду на многие-многие мили
вокруг нас, будто мы плыли по безбрежному полю спелой золотистой пшеницы.
однако, соблазна для охотника за кашалотами "Пекода"; разинув пасти, они
лениво плавали в клубах планктона, и он застревал на волокнистой бахроме их
губ, напоминавшей какие-то удивительные жалюзи, в то время как вода
беспрепятственно вытекала наружу.
прокладывают себе путь в высокой росистой траве, плыли эти чудовища, издавая
странный травянистый, режущий звук и оставляя позади себя в желтых водах
бесконечные голубые прокосы(1).
отцеживая "брит", и напоминал о косарях. На взгляд же их огромные черные
туши, особенно когда они на мгновение застывали в неподвижности, больше
всего походили на безжизненные каменные глыбы. И как на широких охотничьих
просторах Индии приезжий человек может пройти иной раз по равнине мимо
спящего слона, даже не подозревая о том, что это слон, и принимая его за
голую черную возвышенность, так случается и с тем, кто впервые видит на море
этих левиафанов. И даже когда наконец вы все-таки убеждаетесь, что это киты,
все равно бывает очень трудно поверить, чтобы столь безмерно разросшаяся
масса была одушевлена такой же жизнью, какая живет в собаке или в лошади.
и к земным тварям. Ибо хотя в старину многие натуралисты утверждали, что
каждая земная тварь имеет свое соответствие в море; и хотя, быть может, в
общем и целом именно так оно и есть, - все же, если перейти к частностям,
где, например, найти в океане рыбу, которая по характеру была бы подобна
нашей доброй и умной собаке? Разве только вот во всеми проклинаемой акуле
можно усмотреть с ней какое-то видовое сходство.
жителям морей самые недруже--------------------------(1) Эта часть океана,
известная среди мореплавателей под названием "Бразильские банки", получила
такое имя не потому, что там, как, например, на Ньюфаундлендской банке,
имеются мели, а из-за своеобразного сходства с травянистым лугом,
объясняющегося постоянным присутствием в этих широтах огромных плавучих масс
планктона, вследствие чего также здесь нередко ведется промысел на
настоящего кита. - Примеч. автора. ственные, неприязненные чувства; несмотря
на то, что морские глубины для нас извечная terra incognita, и Колумбу
понадобилось проплыть над бессчетными неизвестными мирами для того только,
чтобы открыть один поверхностный неизвестный мир на Западе; несмотря на то,
что заведомо самые ужасные несчастья по большей части постигали с
незапамятных времен многие тысячи людей, пускавшихся в плавание по морям; и,
наконец, как бы ни хвастался младенец-человек своими познаниями и
искусствами и как бы ни множились эти познания и искусства с течением
льстивого времени, - все равно на веки вечные, до самого судного дня, будет
море измываться над людьми, губить человеческие жизни и в пыль разносить
гордые, крепкие фрегаты, хотя, беспрестанно испытывая одни и те же ощущения,
человек утратил в конце концов первоначальное чувство ужаса, естественно
вызываемого морем.
португальской мстительностью залил весь мир, не оставив в живых ни единой
вдовы. Тот же самый океан колышется вокруг нас и сегодня, тот же самый океан
и в этом году разбивает наши корабли. Да, да, о неразумные смертные, Ноев
потоп еще не окончен, он и по сей день покрывает две трети нашего славного
мира.
воде уж совсем и не чудо? Сверхъестественный ужас объял евреев, когда живая
земля разверзлась под ногами Корея и его сообщников и поглотила их навеки, а
ведь в наше время ни одного дня не обходится без того, чтобы живое море не
разверзлось точно таким же образом и не поглотило корабли вместе с
экипажами.
своим детищам; превосходя коварство того хозяина-перса, что зарезал своих
гостей, оно безжалостно даже к тем созданиям, коих оно само породило.
Подобно свирепой тигрице, мечущейся в джунглях, которая способна придушить
ненароком собственных детенышей, море выбрасывает на скалы даже самых
могучих китов и оставляет их там валяться подле жалких обломков разбитого
корабля. Море не знает милосердия, не знает иной власти, кроме своей
собственной. Храпя и фыркая, словно взбесившийся боевой скакун без седока,
разливается по нашей планете самовластный океан.
проплывают под водой почти незаметные, предательски прячась под божественной
синевой. А как блистательно красивы бывают порой свирепейшие из его
обитателей, например, акула, во всем совершенстве своего облика. Подумайте
также о кровожадности, царящей в море, ведь все его обитатели охотятся друг
за другом и от сотворения мира ведут между собой кровавую войну.
Орловский Гай Юлий
Флинт Эрик
Контровский Владимир
Лондон Джек
Посняков Андрей
Браун Дэн