фальсифицированы. Ленты, о которых идет речь, хранились в японской
корпорации, которая, и это можно доказать, желает оказывать на меня
давление. Что бы на этих лентах не показывалось, я уверяю вас, они не
выдержат скрупулезного исследования. Общественность четко станет
рассматривать это, как попытку очернить имя одного из немногих американцев,
который желает поднять голову против японской угрозы. И, насколько это
касается меня, вы двое -- просто пешки в руках иностранных сил. Вы не
понимаете последствий своих действий. Вы выдвигаете наносящие ущерб
обвинения без всяких доказательств. У вас нет свидетелей ни для чего, что бы
ни случилось. На самом деле, я бы сказал..."
продолжите и скажите что-то такое, о чем станете потом сожалеть, взгляните,
пожалуйста вниз, в студию. Вам надо там кое-кого увидеть."
посмотрел. И увидел репортеров, крутящихся в своих креслах и
перебрасывающихся шутками в ожидании, когда они начнут задавать вопросы.
Увидел модератора, поправляющего галстук и прикрепляющего микрофон. Увидел
рабочего, протиравшего сверкающую надпись "НОВОСТИ". А в углу, стоящего
точно там, где мы сказали ему стоять, я увидел знакомую фигуру с руками в
карманах, смотрящую в нашу сторону.
и увидел мою дочь, сидящую на ковру и играющую с Эдди Сакамурой, он даже не
моргнул, а просто произнес: "Хелло, Эдди. Удивляюсь, как долго ты сюда
добирался."
парни, никто из вас сюда не приходит. Я сижу и жду. Ел сэндвичи с Шелли. У
вас милая девочка, лейтенант. Очень шустрая."
понять.
видите?" Он крутнул лопасти конструктора. "Работает!"
разгрохал мою машину." Он пожал плечами. "С Феррари мне не везет."
Должно быть, он перепугался. Я не знаю наверняка."
Танака их забрал. Но я знал Танаку, поэтому тоже пошел. Танака повез их в
какую-то лабораторию."
знаю кого."
работал на Ишигуро, на Накамото."
улыбнулся.
событий медленно прояснялась. Танака ушел с лентами и в какой-то момент
вечера, очевидно, понял, что одной не хватает. Он сообразил, рассказал об
Эдди и заявился к нему домой, чтобы забрать пропавшую ленту. Он прервал
развлекуху Эдди с девушками и потребовал ленту назад.
что они хотят подставить меня. У нас с Танакой вышел большой спор."
япошка."
У него были ключи. Танака пошел в гараж, забирать ленту. Патрульные внизу
приказали ему остановиться. Он завел машину и погнал. Я видел, как он ехал,
Джон. Мчался, как бешеный."
Танака и сгорел в машине. Эдди объяснил, что он спрятался в кустах за
плавательным бассейном и дождался, когда все уйдут."
так сильно, что даже очки расплавились."
проверить. В доме Эдди он не нашел никаких очков. Так что в машине не мог
быть Эдди. На следующий день, когда мы пришли в дом Эдди, я послал
патрульных проверить все номера машин, запаркованных на улице. И в самом
деле: желтый седан Тойота, стоявший неподалеку, был зарегистрирован на имя
Акиро Танака."
Там домашний адрес и телефон. Мне же нужен мой паспорт, лейтенант. Теперь
мне надо уматывать. Поэтому я пришел сюда и стал ждать. И черт побери,
понаехали все эти репортеры и камеры. Поэтому я держался ближе к полу и
играл с Шелли." Он закурил сигарету, нервно повернулся. "Так что же вы
скажете, лейтенант? Как насчет того, чтобы вернуть мой паспорт? Нецутуку.
Никакого вреда. Я ведь все равно мертв. Окей?"
самообладанием. Он казался совершенно спокойным. "Похоже", сказал он, "что
мое право выбора в данный момент несколько сократилось."
красивой, но чего-то в ней не хватало... не хватало. Я встретился с нею
совсем недавно, четыре-пять месяцев назад. Подумал, что она милая девушка.
Из Техаса, свежая. И все было... ну, как оно бывает. Это просто происходит.
Она умела что-то возбудить внутри тебя. Это было просто сумасшествие.
Неожиданность. Я начал все время думать о ней. Я не мог... она звонила мне,
когда я был в поездках. Она каким-то образом узнавала, когда я был в
поездках. И очень скоро я уже не мог сказать, чтобы она ушла. Не мог.
Казалось, у нее всегда были деньги, всегда был билет на нужный самолет. Она
была безумной. Иногда она превращала меня в берсерка. Словно была моим...
ну, я не знаю, демоном. Когда она оказывалась рядом, все менялось. Просто
безумие какое-то. Мне надо было прекратить с нею встречаться. Я фактически
почувствовал, что ей кто-то платит. Кто-то оплачивает все ее расходы. Кто-то
все о ней и обо мне знает. Боб предупреждал меня. Черт, все в офисе
предупреждали меня. И, наконец, я сделал это -- порвал с нею. Все кончилось.
Но когда я пришел на прием, там была она. Дьявольщина..." Он покачал
головой. "Это просто так случилось. Боже мой, какая каша."
вас просят спуститься."
Посняков Андрей
Херберт Фрэнк
Орлов Алекс
Шилова Юлия
Лукин Евгений
Володихин Дмитрий