череп. За ним с кошачьей грацией двигалась миловидная женщина с внешностью
леди-акробатки. Сразу же за ней - высокий тип, похожий на воина племени
сиу, рядом с которым тяжело передвигался гориллоподобный мужчина, одетый в
желтый дождевик и несущий в одной руке толстую палицу, а в другой
семифутовое копье.
приказывая отдать копье, а Пит разразился бранью в их адрес:
отпарировала девица. - Нам надоело сидеть сиднем, вот мы и решили выйти и
посмотреть, что тут у вас творится. А это и есть флотская шишка Игл, так,
что ли? А команда его где? - приблизившись, она смело глянула на Джадсона
и Куки.
она приблизилась к нему. - Повредил руку, - добавил он, словно извиняясь.
- Поранился, вылезая из машины, - пояснил он.
презрительно проговорила девица. - Я многое обдумала, Пит, и не вижу,
почему я должна принимать от тебя или вообще от кого-либо приказы?
Кажется, пришло время с тобой разобраться.
отчего-то споткнулась и упала ничком.
Джадсоном.
любит этот тихоня, когда кто-то ведет себя грубо... Кэп, это - Принцесса
Салли из Джобон-вей. Салли, познакомься, это капитан Джадсон. - Он
неуклюже подался вперед, чтобы помочь ей подняться, но заколебался. - Я
уже сломал руку или две, - сказал он ей серьезно. - А у тебя все в
порядке?
своими сопровождающими.
доморощенный "капитан" по имени Джордан или нечто вроде. Полагаю, он
рангом выше других клоунов. - Как-то незаметно она оказалась между вновь
прибывшими и теми, кого ей представляли. - У Пита повреждена рука, -
пояснила она, - именно поэтому он их и не тронул.
выстраивайтесь, я дам вам новые указания, вы ведь за этим и пришли, как я
догадываюсь.
Пит повернулся к Джадсону:
это Босс Найди, у него мало мозгов, но зато прекрасный экстерьер. Чифа
Умбубу вы уже встречали. Он может играть ногами на волынке и на
"залбийском ящике" и при этом одновременно еще достаточно удачно дудит в
губную гармонику. Не отворачивайтесь от него. А это капитан Джош, он
способен рвать дубовые доски четырехдюймовой толщины, словно странички
блокнота. Ребята, пожмите руки космонавту Мэрфи и капитану Джадсону; Салли
ошиблась, назвав его Джорданом.
здесь не только для приветствий. Босс, тебя я назначаю ответственным за
то, чтобы никто не пробовал трогать его: мы не можем допустить, чтобы
кто-то из вас стал калекой.
так ведь, сладенький?
надеюсь вы уполномочены подписать акт капитуляции за этих недотеп.
достойные служители своего народа" и все такое в этом же роде, -
прокулдыкал Игл. - Ничего оскорбительного.
это избавит нас от лишних формальностей. Сказать по правде, мою старую
лоханку "Оди Колон" - флотская мусорная шаланда, вы ее знаете, - уже давно
надо было отбуксировать в металлолом. Никогда не удается выправить
тысячемиллиметровый скос на корме. Рада избавиться от этой кувыркалки.
весь верх снесен, продольные переборки расколоты, да и корпус давление не
держит. Некоторые из нас едва могли дышать, ничего подобного прежде не
было.
Старый "Неуловимый" стал вонять, как бычья лепешка после трудной зимы.
Умбубу. - Если старички флота хотят слинять, то я - за!
войны на уничтожение, в конце концов, и не надо, чтобы привести всех вас в
чувство!
боевые силы. А где ваши?
сейчас, отдыхая на поверхности, пребывают в состоянии полной боевой
готовности, ожидая приказа уничтожить ваши посудины. Я уверен, что Чедвик
держит все под контролем.
его сюда, Чиф.
продолжал пребывать без сознания.
лейтенанту. Он резко встряхнул его, и у Чедвика открылись глаза.
документ о капитуляции, подписанный и по всем правилам скрепленный
печатями, то сможем организовать праздник, посвященный началу эры гармонии
между властями Земли и внешними мирами. Вероятно, когда лейтенант Чедвик
придет в себя, вы сможете отправить его передать факс соответствующего
документа.
должно быть сдано, тяжелое вооружение демонтируется, все экипажи строем
направляются в место заключения. Лидеры интернируются и судятся по
межпланетному военному Кодексу...
согласишься пойти под суд?
здесь - я? Капитулирующий не ставит условий, выполняя только что
процитированные правила, как это положено при цивилизованном ведении
войны!..
поехидствовал Пит.
бледный лидер Освободительных Сил. - Я тебе не "друг" и нисколько не
"дорогой". Так что, брось валять дурака и отправляй Чедвика за бумагой, о
которой сказал кэп.
что у тебя осталось, прежде чем мой арьергард, барражирующий на
десятимильной орбите, начнет бомбить и атаковать твою флотилию, которую ты
так хорошо для этого расположил.
даже твоя порочная совесть не решится на такое предательство!
обратился он к Джадсону.
объявлялось, но оно подразумевалось в объявлении о перерыве боевых
действий и запрете полетов.
действия! Хорошенько поколотили его. С другой стороны, я не думаю, что он
был бы здесь для разговора, если бы не считал, что уже перемирие. Итак...
- Пит повернулся к своим помощникам: - Полагаю, мы можем продолжить, мы не
нуждаемся ни в чьей помощи, чтобы превратить в фарш это стадо!
заявление о твоей совести!
без движения, со смущенным видом, но не делая никаких попыток сесть.
что вы, капитан, не возражаете, что я вмешиваюсь в интеллектуальные
разногласия между Питом и Иглом?
и Куки. - Где ты?..
я хочу сказать, что я так внезапно был сражен...