нажимайте на эту выпуклость, правильно... А теперь обработайте мою лицевую
пластину. Ведите руку ровно, Яков, не задерживайте луч в одном месте
слишком долго. Теперь верх шлема, а потом вниз, к шее.
весь покрылся испариной, взял бластер у Пилората и проверил уровень его
зарядки.
обрабатывать внутренность шлюза, водя лучом взад-вперед по стенам, пока
бластер полностью разрядился, сам нагревшись от такой стремительной
разрядки. Затем он сунул его обратно в кобуру.
дверь открылась, и воздух с шипением ворвался вовнутрь. Его прохлада
остудила разогретые скафандры быстрее, чем это сделало бы тепловое
излучение. Может, просто сработало воображение, но Тревиз почувствовал
освежающий эффект немедленно.
чем-либо еще, я хотел бы принять душ.
сможете опустошить свой мочевой пузырь, вас ждет разговор с Блисс.
ее спины выглядывала Фоллом, вцепившись в левую руку Блисс.
ультрафиолетовое излучение. Уберите эти темные стекла и не мешайте мне,
пожалуйста.
встряхивать ее, поворачивая то одной, то другой стороной.
это... Кстати, Блисс, мне нужно почистить себя целиком. Если это вам
неприятно, выйдите в другую комнату.
Блисс. - Я хорошо представляю как вы выглядите, и ничего нового для меня в
этом не будет... А что за инфекция?
- Но предоставленное самому себе, может здорово навредить человечеству.
работы. Согласно курсу обучения, пройденному Тревизом перед тем как
впервые подняться на борт "Далекой Звезды", этот свет использовался только
для целей дезинфекции. Однако Тревиз подозревал, что всегда имелось
искушение и кое-кто уступал ему, используя его для загара на мирах, где
загар был в моде. Но, как бы ни использовался этот свет, он был
дезинфицирующим.
солнцу Мельпомении и некоторое время вертелся перед ним, чтобы убедиться,
что вся наружная поверхность облучена ультрафиолетом.
тех пор, пока даже Тревиз не был удовлетворен.
его так, Тревиз? Мох?
мох. Однако, я не ботаник, и могу сказать только, что он интенсивно
зеленый и, вероятно, может обходиться малыми дозами световой энергии.
просто выжить при прямом облучении. Его споры есть везде, а он растет
только в темных углах, в трещинах статуй и на нижней поверхности
предметов, поглощая энергию редких фотонов света, в местах, где есть
источник двуокиси углерода.
нам, когда мы входили внутрь корабля, они найдут здесь достаточно света и
отсутствие вредоносного ультрафиолета. Кроме того, они найдут достаточное
количество воды и бесконечные запасы двуокиси углерода.
процента. Что, если споры прорастут в наших ноздрях и на нашей коже? Что,
если они уничтожат наши продукты? Что, если они вырабатывают токсины,
которые убьют нас? Если осталось хотя бы несколько живых спор, то
занесенные в другой мир, они могут заразить его, а потом распространиться
и дальше. Кто знает, какой вред они могут нанести?
условиям своего мира. Он использует свет в малых количествах, но большие
убивают его. Он использует крошечные количества двуокиси углерода, но,
может быть, погибнет от ее изобилия. Он может оказаться неспособным выжить
ни на одном мире, кроме Мельпомении.
зрения. Будучи изолянтом, вы можете действовать только так и не иначе.
произнесший что-то на своем языке.
ее язык понимается с трудом, повторила на Галактическом:
потребовалось!
мы не нашли на планете роботов.
руку на детское плечо. - Идем в нашу комнату, и я дам тебе почитать еще
одну книгу.
нянчась с этим ребенком.
никаким! С другой стороны, "нянчась" мы совершенствуем общение,
успокаиваем страх и запасаем любовь. Разве эти достижения ничего не стоят?
древних мира космонитов и не получили ничего.
- одичавшие собаки; на Солярии - странные и опасные люди; на Мельпомении -
угрожающий мох. По-видимому, когда мир предоставляется самому себе,
независимо от того, есть на нем люди или нет, он становится опасным для
межзвездного сообщества.
Если вы имеете в Галактике миллион взаимодействующих миров, а так оно и
есть на самом деле, и если каждый является полностью изолированным - а это
тоже так - значит, на каждом мире люди являются доминирующими и могут
навязать свою волю негуманоидным жизненным формам, неодушевленным
геологическим формациям и даже друг другу. Таким образом, Галактика
является очень примитивной и неверно функционирующей Галаксией. Это самое
начало объединения. Вы понимаете, что я имею в виду?
соглашусь с вами, когда вы это выскажете.
угодно, но выслушайте. Единственный путь для Галактики - это стать
прото-Галаксией, и чем меньше прото- и больше Галаксия, тем лучше.
Галактическая Империя была попыткой жесткой прото-Галаксии, и когда она
распалась, пришли тяжелые времена, а вместе с ними стремление к
постоянному усилению понятия прото-Галаксии. Федерация Основания является
такой попыткой. Ею же была и Империя Мула. Такой же планируется Империя
Второго Основания. Но даже если бы не было подобных Империй и Федераций,
если бы вся Галактика была в смятении, это было бы смятение объединения,
где каждый мир взаимодействовал с каждым другим, хотя бы только враждебно.
Это само по себе должно быть разновидностью объединения, и это еще не
самый худший случай.
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Грабб Джеф
Сапковский Анджей
Андреев Николай
Корнев Павел