я говорил? Жискар сообщил, что после их ухода к вам приставали чужие
роботы. Вы говорили с ними довольно бессвязно, а потом вас нашли под
дождем в бессознательном состоянии.
отделаться от них и отослать обратно, но я подумал, что разумнее будет
уйти из машины, чем ждать их возвращения. Может, я плохо соображал, когда
принял это решение. Жискар как раз такого мнения.
какая-нибудь идея, чьи это роботы?
спросил:
мне говорили роботы, вы вчера встретились. Я не уверен, что это было
разумно. Вы вывели его из себя.
вашей непроходимой глупостью в профессиональном отношении, он вынудил
Председателя к немедленным действиям.
вырабатывать компромисс. Если Амадейро желает встретиться со мной,
Председатель не может возражать, тем более - запретить. Он должен устроить
встречу, и, если у Амадейро достаточно доказательств против вас - а найти
их против землянина очень просто - это конец расследованию.
учитывая, как мы уязвимы.
не могу, так что должен предоставить вам самому убедить Председателя
принять нашу точку зрения... если вы можете.
принципиальных спорщика, так сказать. Вы тут четвертая сторона, вас только
терпят. Председатель может приказать вам уйти, поэтому я надеюсь, что вы
не сделаете ничего, что рассердит его.
недавнем жесте.
настаивайте на утверждениях, которые здесь не поддерживают.
себя. Например, Амадейро.
контрпродуктивно. Поэтому - будьте вежливы! Если вежливость маскирует
атаку, мы не спорим. И не говорите, пока вас не спросят.
осторожности, а раньше ни разу не предупредили меня об опасностях клеветы.
голову не пришло объяснять.
двери. Думаю, приехали Председатель и Амадейро.
доме, это дает мне выгоду быть на своей территории. А он, таким образом,
имел шанс, якобы из вежливости, предложить Председателю привезти его сюда.
Это даст ему несколько минут частной беседы с Председателем.
сказать что-то, что рассердит Председателя.
службы. Вся его работа делает раздражительность неизбежной. А Амадейро не
всегда мудр. Его юношеская улыбка, его белые зубы, его показное добродушие
могут действовать до крайности раздражающе, если те, кому он это
расточает, находятся в дурном настроении по каким-либо причинам... Но я
должен встретить их, а вы останетесь здесь и не вставайте с этого кресла.
Авроре чуть меньше пятидесяти стандартных часов.
над ним почти на тридцать сантиметров. Но сидя, Председатель был немногим
ниже остальных, поскольку, у него была короткая нижняя часть тела, но он
был плотным, с массивными плечами и грудью, и в этих условиях производил
почти подавляющее впечатление. Голова тоже была крупной, но лицо было
морщинистым и отмечено возрастом. Волосы белые и редкие.
Возраст несколько огрубил его тембр, но Председателю, как подумал Бейли,
это даже шло.
ничего не значащими замечаниями, предложил еду и питье. О Бейли не было
сказано ни слова и никто не обращал на него внимания. Только когда
предварительная часть была закончена и все уселись, Бейли представили.
добавил: - А это, конечно, д-р Амадейро.
и сказал:
короче и продуктивнее. Позвольте мне подчеркнуть, что я хочу пропустить
дело о проступке - или возможном проступке землянина и сразу же перейти к
сути. Говоря о сути, мы не затронем это раздутое дело о роботе. Разрушение
активности робота - дело гражданского суда; суд может решить, что это
нарушение имущественных прав, и наложить штраф, но ничего более. Больше
того, если будет доказано, что робота Джандера Пэнела сделал бездеятельным
д-р Фастальф, то никакого наказания и не будет, поскольку человек волен
поступать со своим имуществом, как ему угодно.
Галактики: займется ли этим Аврора, одна или в сотрудничестве с другими
Внешними мирами, или мы предоставим это Земле. Д-р Амадейро и глобалисты
хотят взвалить этот груз на плечи одной Авроры; д-р Фастальф желает
оставить это Земле.
гражданскому суду, а вопрос о поведении землянина, вероятно, станет
спорным и мы можем просто избавиться от него.
позицию д-ра Фастальфа, чтобы прийти к единому решению, или готов ли д-р
Фастальф принять позицию д-ра Амадейро с той же целью?
ограничились своей планетой, а Галактику заселяли бы только аврорцы. Тем
не менее, я готов пойти на компромисс - позволить и другим Внешним мирам
участвовать в заселении, если это может предупредить ненужные трения между
нами.
свете такого предложения, отказаться от своей позиции?
Председатель. Я хочу предложить компромисс более существенный: почему
планеты Галактики на могут быть открыты как космонитам, так и землянам?
Галактика обширна, места хватит и тем, и другим. Такое соглашение я бы
принял.
Восемь миллиардов населения Земли - это больше половины населения всех
Внешних миров вместе взятых. Земляне - короткоживущие и привыкли быстро
заменять свои потери. Им не хватает нашего взгляда на индивидуальную
человеческую жизнь. Они будут роиться на новых планетах, плодиться, как
насекомые, и они захватят Галактику, прежде чем мы успеем начать
заселение. Предложить Земле равный шанс в Галактике - это отдать ей всю
Галактику, и это уже не равенство. Земляне должны ограничиться Землей.
Д-р Амадейро планирует использовать роботов для устройства заселенных
миров, чтобы люди Авроры могли прийти потом на все готовое, однако же, он
не имеет человекоподобных роботов. Он не умеет конструировать их, но даже