Шеридан приходит в свой кабинет, где его ожидает Мюсанте. Она объясняет
ему, что назначена политическим консультантом командира Вавилона 5,
поскольку недавние поступки Шеридана не слишком продуманы с политической
точки зрения. Ее задача - помочь капитану. Шеридан говорит, что ей нечего
делать на военной базе, находящейся далеко от Земли, но Джулия заявляет,
что станция должна повиноваться требованиям правительства Земли. Капитан
отказывается признавать ее полномочия, а Джулия говорит, что она будет лишь
советовать, к тому же решение уже принято.
Она приглашает его на ужин, чтобы он мог рассказать ей подробнее о том, что
происходит на Вавилоне 5. Шеридан говорит, что обязательно придет, хотя у
него уже была назначена встреча. Он вызывает Иванову и говорит, что ей
придется полететь на Эпсилон 3 вместо него.
Зак показывает Джулии ее номер, а она объясняет ему, что он должен
рассказывать ей обо всем, что происходит на станции, - в том числе
и то, что скрывает Шеридан. Будучи членом "Ночной стражи", он
должен исполнять свой долг.
Увидев вместо Шеридана Иванову, Драал начинает сердиться, но Ивановой
удается понравиться ему.
Во время ужина Шеридан пытается убедить Джулию, что центавриане продолжат
агрессию по отношению к Лиге Неприсоединившихся Миров,но она настаивает,
что Земля никогда не заключила бы союз в враждебным ей правительством. По
ее мнению, Шеридан должен найти способ выражать свои чувства так, чтобы при
этом не возникало проблем для Земли. Джулия с удовольствием есть, Шеридан
мрачно сидит рядом. Земному Содружеству удалось решить большинство своих
проблем.
По мнению Джулии, иногда единственный способ решить проблему - изменить
трактовку. Шеридан обвиняет ее в том, что она старается не замечать
проблем, но она говорит, что каждый, кто обращает внимание на недостатки, -
бунтовщик и не патриот. Джулия прилетела на станцию, чтобы помочь Шеридану
разобраться с подобными вещами. Возможно, он даже понравится ей...
Драал объясняет Ивановой, что ей предстоит сделать.
Изображение Драала исчезает, а сам Драал выходит из Машины. Иванова
оказывается внутри. Драал говорит ей расслабиться и "открыть" разум.
Иванова обнаруживает, что она оказалась в глубинах космоса.
Иванова замечает странную голубоватую ленту, появившуюся перед
ней.
По мере того как Драал говорит, Тропа становится все более заметной и
реальной. Иванова начинает двигаться по ней. Через несколько минут она
оказывается около знакомой планеты.
Иванова отворачивается от планеты и замечает нечто странное.
Ивановой удается отвернуться.
Иванова обнаруживает, что очутилась вблизи орбиты Юпитера.
Изображение замирает и сменяется другим - это вице-президент Кларк.
Изображение замирает, и Иванова вновь оказывается вблизи Юпитера и видит
взрыв "Звездолета-1". Не в силах вынести это, она отворачивается и
изображение пропадает.
Бажанов Олег
Посняков Андрей
Посняков Андрей
Ильин Андрей
Шилова Юлия
Емилина Ника