закрыл кран и выпустил воздух из шприца; процедура была повторена
несколько раз.
сопротивление поршня и объявил:
приспособление и облегченно улыбнулся, заметив, как легко стал дышать
единорог и какой здоровый розовый цвет приобрела слизистая рта.
анестезионным аппаратом.
"мэм". Она мягко спросила:
внутрибрюшинного кровотечения...
Послушай, тут требуется ультразвуковое обследование. - Коди
автоматически бросил взгляд вокруг. - Мне очень жаль, но такой
аппаратуры здесь нет, - ответила Бидж.
выстриг шерсть и протер спиртом маленький пятачок на животе единорога,
потом плавным и быстрым движением ввел иглу и стал тянуть поршень
шприца.
поднимая глаз. Все его внимание было сосредоточено на шприце. - Люди,
братья и сестры! Ничего, кроме воздуха!
еще руководить полостной операцией.
дать наркоз и заняться другими ранами. Давайте-ка через капельницу
введем антибиотики широкого спектра действия. Я, правда, не знаю, какие
подходят единорогам, но, черт возьми, этого пациента мы должны вытащить.
- Он жизнерадостно огляделся. - Вперед, ребята.
эмоциональную неустойчивость, улыбнулась тоже. Даже Мэтт выдавил из себя
улыбку.
ногу так, чтобы было видно копыто. Оно оказалось отрублено или отпилено
ниже раздвоения; кровоточащая рана тянулась до начала бабки.
себя:
несло содружество.
- просто еще одно, прибавившееся к остальным. Сделать нужно вот что...
изумления рот. - Черт возьми, вы же прекрасно знаете, что случилось бы с
любой нормальной скотиной, у которой такие травмы. Вы еще говорили,
будто теперешняя практика поможет нам в дальнейшей работе; ну так
докажите это.
был его спиральный рог, сохранивший все свое совершенство.
нашей ветеринарной практике в дальнейшем. - Мэтт сделал шаг вперед. -
Прикончи его, Коди. Нет смысла возиться дальше.
хладнокровно ударил его по здоровой ноге под колено. Не ожидавший этого
Коди рухнул как подкошенный. Остальные вытаращили глаза, пораженные так
же, как если бы кто-то выругался в церкви.
операционному столу.
что-то вроде мизерикордии <Мизерикордия - кинжал, обычно трехгранный,
которым рыцарь наносил последний смертельный удар своему поверженному
противнику >: нужно избавить животное от мучений.
выдержать ее тело. Фрида в это время печально сказала:
пациент. - Мэтт бросил на нее ничего не выражающий взгляд. Девушка
повернулась к Валерии. - Как ты считаешь?
ясное дело, поддержу Коди.
будете то, что я скажу. - Она взглянула на Лорел, чтобы убедиться, что
малышка по-прежнему спит. - И еще вот что. В этой стране я вправе убить
тебя, но предпочту просто помешать что-либо предпринять. - Она, собрав
все мужество, протянула руку Коди: поднимать такую тяжесть ей было
нельзя. - Что ты собираешься делать дальше, Коди?
колени, потом встал на ноги; руки в перчатках он держал на весу и сумел
сохранить их стерильность.
случилось, - чтобы предотвратить воспаление. У нас в грузовике есть
достаточный запас. Потом забинтуем ноги и будем надеяться, что ткани
восстановятся. Как вы считаете, Бидж?
просто Бидж, не "доктор Воган" и не "мэм".
получает через маску. Валерия, мойся, поможешь мне наложить швы -
крестообразные на большие раны, непрерывные на мелкие порезы. Мэтт... -
Коди очень старался, чтобы голос его прозвучал ровно, но не смог
избавиться от напряженной нотки: - Ты тоже мог бы помочь, чтобы нам
поскорее все закончить.
студенты изумленно вытаращили на него глаза.
что я брошу вас одних разбираться с чрезвычайной ситуацией? Коди, ты
просто молодец: не потерял голову и не дал команде перессориться. Мэтт,
убирайся.
- Более того: неэтична и незаконна.
поинтересовался Конфетка.
назначению используете средства. Я утверждаю, что вы лжете администрации
колледжа о том, как используете лекарства и труд персонала. - Почти не
обращая внимания на остальных студентов, он закончил: - И у меня есть
доказательства: вы не сможете отчитаться в расходах.
уперевшись в стену. Конфетка вытащил из кармана пачку бумаг и криво
улыбнулся.
Прочти-ка это.
счетов: затраты на медицинские препараты, бензин, даже обеды в
"Кружках", с подробным перечнем съеденного. На каждом из них значилось
"уплачено" и стояла печать: "Ветеринарная клиника Перекрестка "Знак
Исцеления". Расписки были подписаны Кружкой.
Мэтт. Кружка зарегистрировался там как клиент и покупатель уже несколько
лет назад; он регулярно покупает у колледжа списанное оборудование,
приобретает книги через библиотеку и все такое прочее. У него есть даже
счет в "Банке Дана и Брадстрита" в Кендрике.
словно взглядом можно было заставить их исчезнуть.
мягко продолжал Конфетка. - Ты можешь выполнять рутинную работу, но тебе
не хватает воображения.
стариком.
оказавшись в необычной ситуации. А вот что беспокоит меня чертовски, так
это твоя проклятая самоуверенность: настоять на своем тебе важнее, чем
сохранить жизнь пациенту. Коди делал все от него зависящее, чтобы спасти
животное, а ты намеревался его прикончить, и это тебя ничуть не смущало,
верно? - Мэтт снова ничего не ответил. - Твой ум работает как-то не так,
ты не можешь справиться с тем, с чем столкнулся этим летом, и поэтому ты
готов уничтожить меня профессионально, лишь бы избавиться от
необходимости смотреть правде в глаза.
маму, и решительно отвернулся, снова уставившись в стену.