предлогом охраны. Запереть машину и отоспаться там, где я только что
отдыхала. Ну как, хочет кто-нибудь? Признавайтесь.
персидского котенка. Неужели Хильда рассчитываема, что кто-нибудь
откажется? Не думаю.)
пистолеты и ружья на корме. Зебби, можно люк на корму запереть на замок, а
не только на задвижку?
разве только если разнести старушку на куски, так что она больше уже не
поднимется в воздух.
кого-нибудь из них хватит нахальства потребовать, чтобы его провели за
этот люк, то я скажу, что это моя личная каюта. - Тетя Хильда хулигански
улыбнулась. - А если он будет настаивать, я отморожу ему уши. Какова
программа запирания и отпирания?
"Отопри люк в переборке". Там скрытые соленоиды.
вещей было бы жалко лишиться. Дело в том, капитан, что я доверяю банкам
ничуть не больше, чем правительствам, и свои богатства вожу с собой.
от автономного аккумулятора. Если запереть машину, они будут действовать
еще месяц... правда, их можно отключить, для этого есть специальный
выключатель, ни за что не догадаетесь, в каком месте. Сказать где? Кто не
знает, не проговорится.
запирается на молнию?
огнестрельного оружия: мы люди штатские. Впрочем, одну вещь мы должны с
собой прихватить непременно: те миниатюрные рации. Мы с Дити положим их в
сумочки, а вы в карманы. Если их обнаружат, говорите правду: это средство
поддерживать связь между собой.
иметь в виду, что нарушение его не может быть оправдано никакими особыми
обстоятельствами и никакими личными соображениями. Я требую, чтобы каждый
из вас подтвердил получение этого приказа, иначе мы вообще не станем
приземляться. Наша группа будет все время вместе. Мы не будем разлучаться
даже на тридцать секунд. Даже на десять секунд. Мы не будем разлучаться
вообще.
аналоги в нашем мире, то эти заведения должны быть раздельными.
проблемой. Но мы будем держаться вместе до тех пор, пока я - я, капитан -
не решу, что правило можно нарушить. Пока что нам следовало бы
воспользоваться тем самым непопулярным ведерком... а впоследствии, при
необходимости, будем возвращаться в машину все вместе и пользоваться им
опять. Это не подлежит обсуждению. Когда мы сядем, вы трое можете
сговориться и поднять мятеж против этого приказа или любого другого, -
тетя Хильда взглянула прямо в лицо своему мужу, - и я без всяких
разговоров позволю себя вышвырнуть... с капитанской должности, из машины,
из нашей компании. Останусь здесь, на Марсе-десять, если британцы пустят
меня к себе. Больше никаких вопросов. И никакого обсуждения - со мной или
между собой. Астронавигатор.
затаила дыхание. Прошли долгие три секунды.
разрешения с Земли, но разрешение мы запросим не раньше, чем я
познакомлюсь с новостями и переведу то, что у них там по-русски.
раз и уйдет некоторое время, и попросила разрешить каждому из нас по
очереди уединиться. Я хотела воспользоваться этим проклятым ведром - что
делать, раз нужно.
одеяние...
голливудской моде. Эту модель разработал сам Феррара, и ты заплатила за
нее больше, чем за свою норковую накидку. Ты капитан и одеваешься как
хочешь. Говорю тебе три раза!
одеваюсь так, как нахожу нужным, и, когда я увидела, какие новинки в
области дамской спортивной моды предлагает всемирно известный модельер
Марио Феррара, я послала за ним и не давала ему покоя, пока не получила в
точности то, что хотела. В том числе застиранные брюки, как бы не новые,
что высоко ценится избранной публикой во время прогулок на яхтах. Когда
пойдешь обратно, захвати мои кеды и ленту для волос, что ты мне подарила.
Они входят в замысел синьора Феррары.
раза. Я даже не жалею, что дала ему тысячу нью-долларов сверх счета. Он
просто гений! Ну, давай поторапливайся. Первый пилот, дай мне наушники.
папы и чистой формой для своего мужа.
возвращала Зебадии наушники, и костюм налетел прямо на них.
добр, оберни в него свой пистолет и ружье и засунь их под спальный мешок,
ладно? Капитан, чем же мы нехороши?
нас требуют, чтобы мы возместили понесенные убытки и немедленно сдались
властям - все двенадцать...
противном случае... "В противном случае" сводится к угрозе войны.
губернатору, сообщают, что русские в очередной раз выступили со своей
обычной претензией по поводу якобы имевшего место вторжения на их
территорию и шпионажа и что их нота обычным же порядком отклонена. Я
намерена соблюдать осторожность. Мы не будем покидать машину, пока не
будет уверенности, что с нами обойдутся прилично.
круге с центром в Виндзор-Сити. Если бы не этот папин прокол с тетей
Хильдой, мы могли бы приземлиться уже два часа назад. Да, в моих глазах
это был прокол, а не намеренное оскорбление - но я ведь не Хильда, я Дити.
Мое самолюбие не так-то легко уязвить. Раньше, до замужества, если мужчина
разговаривал со мной покровительственным тоном и это меня задевало, я
приглашала его посостязаться в стрельбе по тарелкам. Даже если он выходил
победителем (было однажды и такое), он навсегда забывал про свой
покровительственный тон.
плохи: я сильная и в драке не стесняюсь. Мужчина справится со мной только
при условии, что он крупнее меня, сильнее и не хуже тренирован.
Пользоваться пистолетиком у меня еще ни разу не было нужды. А вот руки я
мужикам ломала, два раза, а одного нахала так саданула между ног, что он
надолго выключился.
США, за штурвалом пилот Картер. Нам нужно всего-навсего разрешение на
посадку, а вы ведете себя совершенно как эти сами-знаете-какие русские. Не
ожидал такого от англичан.
близко, но мы не можем вас засечь.
Контровский Владимир
Контровский Владимир
Шилова Юлия
Лукьяненко Сергей
Куликов Роман
Сапковский Анджей