событием: плотник неожиданно заболел тяжелой, злокачественной ангиной.
покрытым налетом миндалинам.
врасплох его искусной тактикой, должна была быстро отступить. Лечение было
очень простое, а аптека - под рукой. Доктор клал в рот пациенту небольшие
кусочки льда; через несколько часов опухоль начала спадать, налеты
исчезли. Сутки спустя Бэлл уже был на ногах.
рядом с болезнью находилось и лекарство.
глазах которого доктор поднялся на недосягаемую высоту.
было отговорить капитана от его намерения подняться к северу, не захватив
с собой ни шлюпки, ни лодки, ни куска дерева, на которых можно было бы
переправиться через залив или пролив. Как всегда, верный своим принципам,
капитан ни за что не соглашался плыть в шлюпке, сделанной из остатков
американского судна.
принять какое-то решение: в июне пора было двигаться в путь. Долго
раздумывал он об этом, наконец, отведя в сторону Гаттераса, ласково
спросил его:
единственным другом!
поверите ли вы, что я даю его от чистого сердца?
соображениями. Но в чем же дело?
ли вы меня добрым англичанином, которому, как и вам, дорога слава и честь
своей родины?
ваше честолюбие и разделяю его; но, чтобы достигнуть цели, надо сделать
все, что от вас зависит.
отвергаете средство, которое совершенно необходимо для дальнейшего
продвижения.
разных сторон. Весьма возможно, что земля, где мы провели эту зиму, не
простирается до самого полюса, до которого остается еще шесть градусов.
Если сведения, которым вы до сих пор доверяли, окажутся правдивыми, то
летом мы должны встретить на пути свободное ото льдов море. Теперь я
спрошу вас: что мы будем делать, когда увидим перед собой свободный и
благоприятный для плавания Северный океан, если у нас не окажется средств
его переплыть?
что не на чем будет до него добраться?
морали. Я понимаю, что каждый англичанин готов пожертвовать жизнью и
состоянием для славы своей родины. Но если шлюпка, сколоченная из досок,
взятых с американского судна, с корабля, потерпевшего крушение и
потерявшего всякую ценность, - если такая шлюпка, говорю я, пристанет к
неизвестному берегу или пройдет неисследованный океан, то неужели это
умалит славу совершенного вами открытия? Если бы вы нашли на этих берегах
брошенный экипажем корабль, неужели вы не решились бы им воспользоваться?
Разве не главе экспедиции принадлежит вся честь открытия? Теперь я спрошу
вас: не будет ли такая шлюпка, построенная четырьмя англичанами и
управляемая экипажем, состоящим из четырех англичан, английской шлюпкой,
от киля до кончика мачты?
смущает не шлюпка, а Альтамонт.
только может ненавидеть англичанин! Судьба поставила его у меня на пути,
чтобы...
распоряжается здесь, как хозяин, воображает, будто разгадал мои намерения
и будто моя судьба в его руках. Разве он не выдал себя с головой, когда
речь зашла о названиях вновь открытых земель? Говорил ли он хоть раз, что
привело его в эти широты? Вам не вышибить у меня из головы мысль, которая
меня прямо убивает: этот человек - глава экспедиции, снаряженной
правительством Соединенных Штатов...
направлялась к полюсу? Разве Америка, подобно Англии, не вправе попытаться
открыть Северо-Западный проход? Во всяком случае, Альтамонт не знает о
ваших намерениях, потому что никто из нас - ни Джонсон, ни Бэлл, ни я, ни
вы - ни разу при нем об этом не говорил.
здесь одного!
не может остаться в форту Провидения?
бесчеловечно бросить Альтамонта одного! Ведь он легко может погибнуть
здесь без нас! Нет, Альтамонт должен отправиться с нами! Но сейчас еще
рано говорить ему о нашей цели, - ведь он, может быть, ничего не
подозревает. Поэтому мы скажем ему, что хотим построить шлюпку, чтобы
исследовать на ней берега вновь открытой земли.
дождаться ответа.
наконец, капитан.
согласия, и ему больше не на что будет претендовать!
Я беру это на себя.
экскурсиях и о гидрографической съемке берегов.
простирается Новая Америка.
обломки "Порпойза". Можно будет построить из них прочную шлюпку, на
которой мы можем далеко уплыть.
работу!
15. СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ПРОХОД
"Порпойза". В дереве не было недостатка; особенно пригодилась старая
шлюпка с высаженным дном: остов ее решили использовать для новой шлюпки.
Плотник немедленно приступил к работе. Необходимо было построить вполне
мореходную прочную шлюпку и в то же время достаточно легкую, чтобы ее
можно было везти на санях.
замерзания; на этот раз весна возвратилась уже окончательно, и
путешественникам пришлось сбросить свою зимнюю одежду. Перепадали частые
дожди; вешние воды каскадами сбегали по камням и кочкам.
освобождение.
о существовании полярного бассейна. От этого зависел успех предприятия.
таять, Гаттерас завел разговор на волновавшую его тему о свободном море.
горячего сторонника своей теории. Впрочем, выводы Гаттераса были довольно
убедительны.
бухты Виктории, то от них очистится и его южная часть вплоть до острова
Корнуолла и пролива Королевы. Пенни и Бельчер видели там свободное море,
и, конечно, они не могли ошибиться.
оснований сомневаться в правдивости этих славных мореплавателей. Правда,
некоторые утверждают, что их ввел в заблуждение мираж, но это
предположение не выдерживает критики. Они так уверенно говорят о свободном
море, что нельзя усомниться в его существовании.