переставая, дрожала, словно ее бил электрический ток. Слишком страшным был
кошмар, привидевшийся во сне в самолете, но это... Речел просто не знала,
как справиться с этим.
рухнула. Она не могла подняться, так и лежала на ковре, а мимо проходили
люди (некоторые смотрели на нее с симпатией, но отвлеченно; люди, которые
едут транзитом и не могут позволить себе роскоши волноваться по пустякам).
Элли так и лежала, пока Речел, наконец, не подняла ее, не взяла девочку на
руки.
увидела своих маму и папу. Родители ждали дочку и внучку. Речел махнула им
свободной рукой, и они подошли.
туалет был в другом конце зала и Речел с Элли поспешили туда.
квитанции. У нас все будет в порядке.
унитазу, предварительно опустив десятицентовик, и увидела, что ("Слава богу,
что замки на всех трех кабинах сорваны!") в одной из кабинок на стене
простым карандашом было написано:
рыгнула, но ее не вырвало. Всего лишь сухие позывы к рвоте. И все на нервной
почве.
вымыла лицо дочери. Элли была бледной и под глазами у нее появились круги.
ним что-то не так с того момента, как он заговорил об этой поездке. С ним
что-то не так.
видит".
неприятного известия. Она чувствовала, что ей два или три дня осталось до
месячных и была напряжена до предела, в любой момент готова рассмеяться или
расплакаться.., или закричать от головной боли, которая, словно пуля,
пронзала ее мозг время от времени, последние три часа.
раковиной. - Дорогая, что же не так с папочкой?
может быть, даже с Черчем. Я не помню. Я не знаю.
привел меня на Кладбище и сказал, что папочка хочет явиться туда и совершить
нечто ужасное.
ей таким знакомым? Казалось, она и раньше слышала его.., или какое-то
похожее имя.., но она не могла никак вспомнить, где она его слышала. - Ты
видела сон о том, как кто-то по имени Паксов отвел тебя на Хладбище Домашних
Любимцев?
округлились.
что будет.., я не знаю.., что будет рядом с отцом, потому что отец был рядом
с ним, когда его душа от.., от.., я не помню! - разрыдалась Элли.
что думала о Гадже. И я уверена: папочка все делает правильно. Теперь тебе
лучше?
деле она боялась. Речел боялась, а это имя Паксов, казалось ей почему,
знакомым. Она чувствовала, что слышала его в связи с чем-то ужасным
несколько месяцев или даже лет назад, и это заставляло ее нервничать.
готовый лопнуть. Что-то ужасное. И необходимо было остановить этот ужас. Но
что же должно случиться?
к бабушке и дедушке? ;
ругая его. Большое мокрое пятно красовалось на "бермудах" малыша, и, на
мгновение, с парализующим отчаяньем Речел показалось, что это Гадж. Горе,
словно новокаин, подавило излишнюю нервозность.
дедушке домой. - Он тоже был в шортах, - неожиданно сказала Элли, глядя на
малыша.
почувствовала слабость в коленях.., но надо было идти...
отца. Он, единственный тут, носил шляпу. Дора Голдмен стояла у окна, рядом с
двумя чемоданами. Речел посадила Элли на один из них.
замолчала. Речел качнулась вперед, зажав рукой рот, ее лицо побледнело. Она
вспомнила тот ужасный случаи с Песковым. Конечно, Речел не знала всего..,
она пыталась припомнить детали. Конечно...
ее матери. Речел медленно отняла руку от рта.
потом на внучку так, словно они обе сошли с ума.
увидела, что рукой, словно маньяк, она сжимает предплечье Элли.
его во сне?
вздрогнула от холода. - Так что же с Еленой?
Луисом что-то не то. Посиди с Элли, мам. Я хочу позвонить домой.
набрала телефон, но никто не ответил.
станции.
просто смотрела на телефонный аппарат.
что будет.., будет рядом с отцом, потому что отец был рядом с ним, когда его
душа от.., от.., я не помню!"
что это было за слово.
что-то сверхъестественное, связанное со смертью Гаджа и их неожиданным
отлетом. Как Элли могла узнать о молодом человеке, который умер на руках у
Луиса?
же прятала ее от всего, что связано со Смертью... Даже от возможной Смерти
ее кота. Вспомни тот глупый спор! Ты оберегала ее от этого. Потому что
боялась тогда и боишься сейчас! А того парня звали Виктор Пасков. Виктор
Пасков, почему же сейчас такая отчаянная ситуация, Речел? Настолько все
плохо? Что, черт побери, происходит?"
достать новую монету, чтобы позвонить миссис Чарлтон. Нет, в Лазарете Луиса
не было, и все удивились бы если бы он сегодня вышел на работу. В голосе
Чарлтон звучали нотки симпатии Почувствовав это, Речел попросила передать,
если, конечно, Луис появится на работе, чтоб он перезвонил домой, к ее
родителям. Да, номер у него есть, ответила Речел на вопрос Чарлтон. Не стоит
говорить медсестре (которая, возможно, и так знает, но Речел показалось, что
не знает), что дом ее родителей находится в противоположном конце
континента.
ускользающее воспоминание... Может, обрывки собственного сна? Речел что-то
тоже знала, но не могла вспомнить. И слово.., вроде бы это какое-то трудное
слово, вроде "дискорупоративный" или "дискорпаративный", так что ли? Все это
ерунда.., подсознанию нужна только какая-нибудь маленькая зацепочка.
утверждал, что при правильном подходе ваша память может выдать имена всех
Суворов Виктор
Лукин Евгений
Акунин Борис
Бажанов Олег
Посняков Андрей
Шилова Юлия