вызвав нечто напоминающее улыбку на лице своего негаданно-нежданно обретенного
слуги.
стенам жались хозяйственные постройки, склады, конюшни, казармы, сейчас
опустевшие и заброшенные; двери и окна были сорваны с петель, стекла выбиты;
Между каменными плитами, которыми был вымощен двор, упрямо пробивалась трава,
черепица на крышах во многих местах просела или обвалилась, сиротливо торчали
потемневшие, начавшие подгнивать от времени и дождей стропила.
гонятся... Почему здесь Все в таком запустении? Отчего же ты не следил, если ты
- привратник?
замок оживает, только когда в нем есть настоящий Хозяин. Без него я бессилен. Я
ведь и вам помог только после того, как вы вступили во владение, пусть даже и
мысленно. Так ведь я здесь не живу - приходится скитаться среди людей,
зарабатывать себе на хлеб... Но теперь - дайте мне одну ночь, и вы не узнаете
Замка!
что-то сделать с моим плечом... - Рана вновь начала ныть, боль разрасталась,
становясь почти нестерпимой.
сможете, вам надо будет...
вдруг произнес Трогвар, как будто ему кто-то прошептал в ухо эти слова. До сего
момента он и понятия не имел ни о каких ключах.
прямо-таки просиял, точно услышал нечто очень приятное.
надо будет принять ключи, меч и крюки.
еще где-то далеко, если вообще не потеряла его след в глухомани, на время
отодвинуло страхи.
себе и слуг, и воинов...
ровные ряды простых прямоугольных окон без всяких там ухищрений и украшений - и
две вознесшиеся над ними башни. Все строения соединялись переходами; Трогвар
спешился. И Гормли привязал коня подле парадного крыльца.
фигуры крылатых тварей, что-то вроде драконов, по сторонам главного входа;
двустворчатая дверь темного дерева, покрытая тонкой резьбой - перевитые между
собой змеи. Дверь была приоткрыта, из темной щели тянуло затхлостью и гнилью.
минутой он становился все более и более почтительным.
давным-давно не смазываемых петель, и дверь медленно распахнулась.
поддерживающих крышу колонн, в нишах застыли непонятные статуи, в стене справа
был устроен камин, в глубине виднелась широкая лестница, ведущая наверх, по
углам стояло несколько поистине достойных жилища великана шкафов. И еще всюду
была пыль. Пыль, пыль, толстенный слой пыли - Трогвар еще ни разу не видывал
ничего подобного; он шел, оставляя за собой дорожку следов.
небольшую дверь; вверху, на выведенных наружу потолочных балках, как и
полагается в Замке, висели гроздья темных фунтиков - летучих мышей.
и горящий камин, и вода, и чистая холстина для повязки, равно как и
многочисленные снадобья, коими Гормли и принялся умащать простреленное плечо
Трогвара. Крылатый Пес начал мало-помалу проваливаться в сон, боли как не
бывало; он задремал, еще сидя в кресле...
заостренного железа на изящном серебряном блюдце, и понял, что, пока он спал,
Гормли вытащил из раны застрявший в ней наконечник. Он попробовал подвигать
рукой - странно, ничего не болит, все так, словно в него никто не попадал.
кресле была аккуратно сложена одежда, поверх нее - оба меча.
привратника оказался поднос, уставленный тарелками, над которыми поднимались
ароматные дымки.
голосом осведомился, не желает ли молодой повелитель осмотреть свой Замок.
коридор; повсюду старинная вычурная мебель, вся черная, в мелких завитках
причудливой резьбы... И нигде ни одного зеркала. По стенам висели гобелены,
теперь уже выцветшие и почти что сгнившие, на которых невозможно было что-либо
различить. Тро-гвар и его провожатый поднимались все дальше и дальше вверх.
руку, перевитых прутьев, оканчивающихся заостренными копейными наконечниками.
Гормли указал на резной барельеф слева, и Трогвар, повинуясь жесту привратника,
послушно нажал головку одной из змей; решетка поднялась с легким шумом.
подняться еще на три этажа. Там кабинет Мастера...
сложены из поистине огромных глыб, швы попадаются редко; одна площадка, другая,
третья, еще одна решетка, неповоротливая дубовая дверь, испещренная какими-то
непонятными символами. "Деред ней Гормли остановился.
приемная, вы пройдете туда, а потом... будет кабинет, а в нем... в нем и сам
Мастер. Таков закон - его нельзя похоронить, пока не придет новый владелец.
дверь и вошел.
старинные шкафы, причудливые, похожие на ворота храмов, - кстати, до сих пор
Трогвару не встретилось ни одного изображения Молодых Богов. На полу валяются
осколки посуды, глиняные черепки, а рядом - целые колбы, реторты, плошки,
какие-то темные бутылки... несколько книг. Можно было бы задержаться и
заглянуть в них - невольно Трогвару хотелось отсрочить неизбежную встречу с
бренными останками мертвого мага. Пришлось собрать в кулак всю волю, чтобы
подойти к двери в противоположной стене: из щелей тянуло омерзительной вонью.
Трогвар едва взялся за кольцо, как створки с неожиданной легкостью
распахнулись. Трогвар шагнул за порог и едва подавил крик ужаса. На высоком
троне, подле заваленного бумагами стола, сидел огромный мертвец, почти
совершенно разложившийся, от которого остался, по сути, один только костяк,
лишь кое-где прикрытый лохмотьями. Пустые глазницы требовательно уставились на
Трогвара; заполнявшая череп тьма ожила, она жадно глядела теперь на пришельца и
жадно ждала; и Крылатый Пес, опускаясь на одно колено, негромко произнес:
позволь же мне потревожить тебя и взять положенные мне теперь ключи, меч и
крюки...
ключей, упавшей на пол с краю стола. Трогвар едва не отскочил к спасительным
дверям, однако мертвый маг не шевелился. Еще миг - со скрипом отворилась
створка одного из шкафов, и там, на постаменте, обтянутом лиловым бархатом,
Трогвар увидал покоящийся длинный меч - клинок сверкал ослепительно, словно
только что вышел из кузницы. Рядом же с мечом лежали два крюка, скорее
смахивавшие на короткие багры; они, напротив, были из вороненой стали
накатывающейся откуда-то снизу волне разнообразных звуков, совершенно непохожих
на те, что он слышал в мире Людей, и невыразимых никакими буквами известного
ему алфавита Не то плач, не то смех, не то скрежет, не то ворчание, не то
бульканье, не то курлыканье .. И еще он ощутил, как в беззвучном хохоте
затрясся сам Замок, словно радуясь окончанию долгого, очень долгого ожидания.
Вздрогнули стены, перекрытия, фундаменты. На миг Трогвару показалось, что он
видит - сквозь толщу камня - уходящий в неведомые глубины прямо под главной
башней Замка бездонный провал; и в этом провале тоже что-то двигалось, жило и
переливалось.. Сила исходила оттуда, великая и непонятная; нечеловеческая, она
заставляла быстро забыть привычный мир.
полагалось, с обхода своих владений. От раны в плече после стараний Гормли
остался лишь небольшой круглый шрам. В сопровождении привратника Трогвар шел по
коридорам, спускался и поднимался по лестницам, отпирал двери, запоминал
потайные рычаги хитроумных ловушек, устроенных здесь прежними владельцами на
каждом шагу, проходил просторными залами и укромными каморками - но прежде
всего, конечно же, он отправился в библиотеку
бесконечным. Можно было только удивляться, как строители ухитрились втиснуть
такую громаду в сравнительно небольшое кольцо внешних стен. И стоило Трогвару