вас, а не от меня. Вы баловень семьи, вам позволяется говорить все, что
угодно, и еще одно ваше озорство никого не удивит. Так вот, слушайте.
Сегодня же вечером, вернувшись домой, прежде всего поговорите с матерью,
но только когда она будет совсем одна. Скажите ей, что хотите быть моей
женой. Это ее очень взволнует, она выйдет из себя.
рассердится, не так разъярится, как она. Она вам откажет, вот увидите.
Но вы стойте на своем, не отступайте, говорите, что согласны выйти толь-
ко за меня и больше ни за кого. Хорошо?
скажите ему то же самое.
очень-очень твердо решили стать моей женой, моя дорогая, дорогая ма-
ленькая Сюзанна... то я... то я увезу вас!
мительных приключений, вычитанных в книгах, неожиданно мелькнула перед
ней волшебным сном, - который вот-вот должен был обернуться явью.
уже ни за кого, кроме меня, нельзя будет выйти замуж! Это единственный
способ, но он... очень опасен... для вас.
щадь Согласия. Я буду ждать вас в карете против морского министерства.
ходить замуж за маркиза де Казоля?
Она уедет далеко-далеко... с ним! Он ее увезет!.. Она гордилась этим.
Она не думала о своей репутации, о позоре, которым это могло ей грозить.
Да и представляла ли она себе, на что она идет? Догадывалась ли о
чем-нибудь?
гом?
курорте, куда вскоре должны были отправиться Вальтеры.
тит смелости, то он наконец добьется своего! В течение трех месяцев он
опутывал ее сетью своего неотразимого обаяния. Он обольщал, он пленял,
он покорял ее. Он увлек ее так, как умел это делать только он. Он без
труда овладел душой этой легкомысленной куколки.
перь он уговорил ее бежать с ним. Уговорил, потому что другого выхода
нет.
это он понимал прекрасно. Она все еще любит его и будет любить вечно -
той же неистребимой любовью. Ее сдерживала расчетливая холодность Жоржа,
но он чувствовал, что ее гложет безнадежная и неукротимая страсть. Ему
ни за что не удастся переломить ее. Она никогда не допустит, чтобы он
женился на Сюзанне.
в переговоры с отцом, как равный с равным.
рили, и отвечал односложно. Встряхнулся он, когда уже въехали в город.
под этот звон, отдававшийся у нее в голове, ей чудились озаренные неиз-
менной луной большие дороги, которым нет конца, темные леса, харчевни,
куда заезжают на перепутье, кучера, поспешно меняющие лошадей, - поспеш-
но, ибо все уже догадываются, что за ними погоня.
жа пообедать с ними. Но он отказался и пошел домой.
вие, начал приводить в порядок свои бумаги. Компрометирующие письма
сжег, другие спрятал, написал кое-кому из друзей.
самая жара". В сердце к нему закрадывалась тревога. А что, если не
удастся? Но чего же ему бояться? Он всегда сумеет выкрутиться. Уж и
крупную игру ведет он, однако!
паж и остановился на площади Согласия возле аркады морского минис-
терства.
ти его охватило лихорадочное нетерпение. Каждую секунду он просовывал
голову в дверцу и смотрел, не идет ли Сюзанна.
потом на двух часах одновременно, потом еще раз - уже совсем далеко.
Когда замер последний удар, он подумал: "Все кончено. Сорвалось. Она не
придет".
вин а, потом три четверти и, наконец, все часы, так же как до этого били
полночь, одни за другими пробили час. Он уже не ждал, он ломал себе го-
лову, стараясь понять, что могло случиться. Вдруг женская головка загля-
нула в окошко кареты.
те", - и карета тронулась.
ние, прошептала она.
пила к делу. Она побледнела, стала кричать: "Ни за что! Ни за что!" А я
плакала, сердилась, клялась, что не выйду ни за кого, кроме вас. Я боя-
лась, что она меня ударит. Она была как помешанная, - объявила, что
завтра же отправит меня в монастырь. Я еще никогда не видела ее такой,
никогда! Но тут папа услыхал всю эту чушь, которую она городила, и во-
шел. Он не так рассердился, как она, но сказал, что вы для меня не очень
хорошая партия. Они до того обозлили меня, что я кричала еще громче их.
Папа трагическим тоном, который, кстати сказать, совсем ему не идет, ве-
лел мне выйти вон. Тогда я окончательно решила бежать с вами. И вот я
здесь. Куда же мы едем?
ее рассказ, и в нем поднималась бешеная злоба на ее родителей. Но их
дочь у него в руках. Теперь он им покажет.
там мы переночуем. А завтра поедем в Ларош-Гийон. Это красивая деревня
на берегу Сены, между Мантом и Боньером.
Сюзанна.
почтительно целовать ее. Платонические ласки были ему незнакомы, и те-
перь он не знал, о чем говорить с ней. Но вдруг ему показалось, что она
плачет.
исчезновение, - проговорила она сквозь слезы.