конспирации, которая должна заманивать в ловушку всех дурных людей и па-
рализовать их действия, то есть: первое - бороться с тиранией власть
имущих; второе - искоренять безнравственность и варварство правящих об-
ществом законов; третье - вселять в сердца всех мужественных и самоот-
верженных людей стремление распространять новое учение и ревностное же-
лание его изучать. Нелегкая задача, а? И он надеется выполнить ее! Если
бы ему помогали искренние и разумные люди, тогда хоть то немногое, чего
ему удалось добиться, могло бы принести свои плоды! Но, к несчастью, он
окружен кликой дерзких интриганов и самозванцев, которые притворяются,
будто разделяют его веру и служат его делу, а сами, пользуясь его влия-
нием, добиваются выгодных мест при всех дворах Европы, да еще прикарма-
нивают львиную долю денег, предназначенных им на добрые дела. Таков этот
человек, таковы окружающие его люди! Теперь судите сами, в каких руках
вы находитесь. Кто знает, не может ли это великодушное покровительство,
благодаря которому вы так удачно вырвались из когтей маленького Фрица,
подвергнуть вас риску свалиться в пропасть, хоть вас и хотят поднять до
облаков. Итак, вы предупреждены. Не верьте же прекрасным обещаниям, кра-
сивым речам, трагическим сценам, жульническим фокусам разных Калиостро,
Сен-Жерменов и их сообщников.
Консуэло, немного смутившись и колеблясь между опасением быть одурачен-
ной доктором и правдоподобием его речей.
два замка. Один из них можно видеть и даже потрогать; туда приезжают ни-
чего не подозревающие светские особы, там задают балы и создается види-
мость роскошного, беззаботного, безобидного существования. А под этим
замком скрывается другой, и там находится маленький, ловко замаскирован-
ный подземный мир. В этом-то невидимом замке и созревают все бредовые
идеи князя. Сторонники всего нового, преобразователи, изобретатели, кол-
дуны, прорицатели, алхимики, созидатели нового общества, готового, если
верить их словам, не сегоднязавтра поглотить старое, - таковы эти та-
инственные гости. Их радушно принимают, с ними советуются, и никто не
знает об этом на поверхности земли, или, во всяком случае, ни один не-
посвященный не может объяснить происхождения доносящегося снизу шума
иначе как присутствием в подвалах проказливых духов и привидений. А те-
перь подумайте сами: быть может, те два шарлатана, о которых я упомянул,
находятся за сто лье отсюда, поскольку оба всегда отличались любовью к
путешествиям, а быть может, они живут в ста шагах от нас, в прекрасных
комнатах с потайными дверьми и двойным потолком. Говорят, что некогда
этот старинный замок служил местом встреч для членов фемгерихта и что с
тех пор, в силу определенных наследственных традиций, предки нашего кня-
зя всегда любили затевать здесь страшные заговоры, которые, насколько
мне известно, никогда ни к чему не приводили. Это старинная местная мо-
да, и самые блестящие умы не свободны от увлечения ею. Что до меня, я не
посвящен в тайны и чудеса невидимого замка. От времени до времени я про-
вожу здесь несколько дней, когда моя повелительница - принцесса София
Прусская, маркграфиня Байрейтская, - разрешает мне отлучаться из ее вла-
дений. И так как я смертельно скучаю при очаровательном дворе в Байрей-
те, так как, в сущности, я привязан к нашему князю и к тому же не прочь
одурачить иной раз великого Фридриха - этого я ненавижу, - то я и оказы-
ваю вышеупомянутому князю коекакие бескорыстные услуги, которые прежде
всего развлекают меня самого. А поскольку все приказания исходят от него
одного, услуги эти всегда бывают весьма невинного свойства. В том, чтобы
помочь ему извлечь вас из Шпандау и привезти сюда, словно бедную сонную
голубку, не было для меня ничего неприятного. Ведь я знал, что вам будет
здесь хорошо, и надеялся, что у вас окажется возможность немного разв-
лечься. Если же, напротив, вас здесь мучают, если советчики-шарлатаны
его светлости хотят завладеть вами и сделать орудием своих интриг в све-
те, то я...
ражаясь сообщениям доктора. - И сумею защитить себя от их предложений,
если они затронут во мне чувство справедливости или возмутят мою со-
весть.
столь самонадеянны. Люди самые благоразумные и самые честные теряли
здесь голову и, уходя отсюда, бывали готовы на всевозможные дурные пос-
тупки. Интриганы, злоупотребляющие добротой его светлости, не брезгуют
никакими средствами, а этого милейшего князя так легко ввести в заблуж-
дение, что бывали случаи, когда он сам содействовал гибели нескольких
простодушных людей, думая, что спасает их. Знайте, что эти интриганы
очень искусны, что они владеют секретом напугать, убедить, взволновать,
возбудить чувства и поразить воображение. Сначала они беспрерывно тере-
бят вас с помощью множества мелких, непонятных нам способов, а потом к
их услугам целый ряд приемов, систем, иллюзий. Они напустят на вас ка-
ких-то призраков, заставят голодать, чтобы отнять ясность рассудка, ок-
ружат кольцом видений - то радостных, то страшных. И, наконец, сделают
вас суеверной, быть может безумной, как я только что имел честь вам
рассказать, и тогда...
им может понадобиться заманить меня в западню?
вашего мужа, покойного графа Альберта, живым и невредимым.
ра?
го болтлива, как все любопытные дамы. К тому же она - быть может, вам
это небезызвестно - в большой дружбе с призраком графа Рудольштадта.
взгляд он поразительно похож на графа. А можно устроить так, чтобы это
сходство стало еще больше, - причесав и одев его так, как причесывался и
одевался граф, придав бледность его лицу, заставив изучить походку и ма-
неры покойного. Теперь понимаете?
ка за графа Альберта?
состояние, которое после канониссы Венцеславы перейдет по наследству к
молодой баронессе Амалии, кузине графа Альберта, если только вы не
предъявите свои права на вдовью часть или на пожизненный доход. И прежде
всего они будут пытаться убедить вас решиться на...
смысл некоторых слов!
рит аппетиты проходимцев, которые хотят прибрать вас к рукам. У вас нет
детей - вам нужен муж. Так вот, граф Альберт якобы не умер: он был в ле-
таргическом сне, его похоронили живым. Дьявол извлек его из могилы, гос-
подин Калиостро дал ему какое-то зелье, а господин Сен-Жермен увез его
куда-то. Короче говоря, по прошествии года или двух он появляется вновь,
рассказывает о своих приключениях, бросается к вашим ногам, предъявляет
свои супружеские права, едет в замок Исполинов, где его узнают старая
канонисса и несколько старых слуг, готовых узнать кого угодно. Затем, в
случае надобности, подкупает свидетелей и прибегает к очной ставке. Он
даже едет со своей верной супругой в Вену, чтобы добиваться признания
своих прав перед императрицей. Такого рода делам не вредит небольшой
скандальчик. Все великосветские дамы сочувствуют красивому молодому че-
ловеку, жертве рокового случая и невежества глупого доктора. Князь фон
Кауниц, который неравнодушен к певицам, оказывает вам покровительство,
ваше дело выиграно, вы победоносно возвращаетесь в Ризенбург, прогоняете
кузину Амалию, становитесь богатой, могущественной и соединяетесь со
здешним князем и с его шарлатанами, чтобы преобразовать общество и изме-
нить лицо мира. Все это очень мило - надо только взять на себя труд нем-
ножко ошибиться и принять за своего блестящего супруга некоего смазливо-
го авантюриста, очень неглупого человека и к тому же искусного прорица-
теля. Теперь поняли? Поразмыслите хорошенько. Как врач, как друг семьи
Рудольштадт и как честный человек, я счел своим долгом рассказать вам
все. Они рассчитывали, что в случае надобности я удостоверю тождество
Трисмегиста с графом Альбертом. Но я видел смерть графа не глазами вооб-
ражения, а глазами науки, я отлично заметил между этими двумя людьми не-
которое различие. Мне известно, что в Берлине уже давно знают этого
авантюриста, и я не пойду на подобный обман. Благодарю покорно! Я уве-
рен, что вы тоже неспособны на это, но они пустят в ход все усилия и бу-
дут убеждать вас в том, что граф Альберт вырос на два дюйма и что, поле-
жав в гробу, он окреп и посвежел. Однако я слышу шаги Маттеуеа. Этот
преданный дурак ни о чем не подозревает. Итак, я ухожу, я сказал все.
Здесь мне больше нечего делать, и через час я покидаю этот замок.
отвесил Консуэло глубокий поклон и удалился, оставив ее заканчивать ужин
в одиночестве. Однако ей было уже не до еды. Потрясенная, ошеломленная
услышанным, она ушла в спальню и долго не могла успокоиться, болезненно
переживая свои сомнения, растерянность и тревогу.
нравственно. Циничные разоблачения Сюпервиля, внезапно последовавшие за
отеческими и ободряющими речами Невидимых, подействовали на нее как ле-
дяной душ после благотворного тепла. Не успела она на миг подняться
Сертаков Виталий
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Лукин Евгений
Афанасьев Роман
Фазиль Искандер