сердцем, а не рассудком, когда отдавал эти распоряжения; впрочем, если пост
падет, виноват будет тот, кто велел его здесь поставить, а не тот, кто
обязан был его защищать. Опытный командир, как бы ни был он храбр, всегда
обеспечит путь отхода на случай высадки французов и их союзников, и я
посоветовал бы мастеру Кэпу, так сказать, адмиралу нашего флота, держать
наготове шлюпку, если на худой конец придется очистить остров. На
оставленной нам лодке имеется хороший парус, и, если подвести ее поближе и
пришвартовать вон в тех кустах, мы сможем быстро погрузиться и, пройдя
какие-нибудь пятьдесят ярдов, с чем, очевидно, согласится очаровательная
мисс Мэйбл, окажемся в протоке между двумя ближними островами и будем скрыты
от глаз тех, кто тут высадится.
Если это место так удобно для отступления, то оно не менее удобно для
высадки.
беспокойством отвечал Мюр. - Рассудительности не хватит. Французы - народ
легкомысленный и нападают на авось, так что, если они вообще сюда пожалуют,
их можно ждать с той стороны острова.
нападения и того, как лучше это нападение встретить.
Мюр, считавшийся храбрым офицером, открыто предлагает отступить, тогда как
долг и доброе имя ее отца требовали защищать остров. Однако мысли Мэйбл были
настолько заняты нежданной гостьей, что, воспользовавшись первым удобным
случаем, она встала из-за трапезы и поспешила к хижине. Предусмотрительно
заперев дверь и задернув занавеску у единственного оконца, Мэйбл ласково
обняла Июньскую Росу, или просто Росу, как ее обычно называли, и провела
индианку в переднюю комнату.
своим голоском. - Очень рада тебя видеть! Но что привело тебя сюда и как
тебе удалось найти этот остров?
маленькую ручку Мэйбл своей загрубевшей от работы, но тоже небольшой рукой.
- Говори не быстро - так быстро очень.
этом преуспела, что та все поняла.
широко улыбаясь.
одна. Ты ведь одна, Роса?
бы со мной лукавить?
Стреле, например? Индианка решительно покачала головой.
притянула ее к себе, что у нашей героини навернулись на глаза слезы.
Женственная мягкость и теплота этой ласки отогнали у молодой и прямодушной
девушки всякое сомнение в искренности индианки. Мэйбл ответила объятием на
объятие, потом отстранила Росу от себя и, испытующе глядя ей в лицо,
продолжала расспросы.
- сказала она. - Мои уши открыты.
покраснела; ей стало совестно, что она уговаривает молодую индианку лукавить
перед мужем. - Я хочу сказать, что Мэйбл ему не скажет.
тебе грозила такая опасность.
наверное. Разящая Стрела не причинит тебе вреда, если ты мне это скажешь. Он
не может желать мне зла, я никогда ничего плохого ему не сделала.
отворачивая лицо, и хотя голос молодой индианки по-прежнему звучал мягко и
ласково, в нем чувствовались грусть и робость, когда она еле слышно
добавила:
деликатность заставила ее прекратить расспросы. Однако ей необходимо было
узнать больше: слова индианки пробудили в ней самые живые опасения.
сейчас?
снимай.
с отцом?
сколько солдаты!
твоем языке.
Мэйбл, несмотря на всю свою тревогу, сама невольно рассмеялась.
нет Следопыта, Пресная Вода говорит по-французски. Ты ведь знаешь Пресную
Воду. Хочешь, я за ним сбегаю и приведу сюда, чтобы он с тобой поговорил?
рассмеялась и, отведя взгляд, словно не желая смущать девушку, положила руку
на грудь Мэйбл.
удивительной способности, казалось, ни на что не обращая внимания, все
подмечать, но неожиданный оборот, который вдруг принял разговор, застал ее
врасплох. Желая переменить его и в то же время озабоченная тем, чтобы
выяснить, велика ли угрожающая им опасность, Мэйбл встала и отошла от
индианки - так она надеялась узнать побольше и избежать смущающих намеков.
она. - Но я надеюсь, ты достаточно меня любишь, чтобы сказать мне все, что
нужно знать. Мой дядя тоже на острове. И если ты мне друг, то должна быть
другом и ему, мы не забудем, что ты сделала для нас, когда вернемся в
Осуиго.
сомнением, как бы взвешивая шансы весьма неверного предприятия, а вовсе не с
насмешкой или с угрозой.
последних слова.
дяде, что это ты мне велела?
перенятым у канадских французов. - Нельзя говори Соленый Вода. Он много
болтай, длинный язык. Думай лес - вода, не понимай ничего. Говори Разящий
Стрела, и Роса - умереть.
только язык, язык, язык!
доверием молодой индианки, не стала настаивать, чтобы дядя присутствовал при
их разговоре.
что, уже раньше была на этом острове?
Пресная Вода тут рядом и я, если захочу, могу позвать их.
Пресной Вода.
равно не могла сосчитать.
больших; указывая на четыре пальца, она сказала: "красный кафтан", а на
большие: "Соленый Вода", "офицер". Сведения были настолько точны, что Мэйбл
стала сомневаться, вправе ли она отпустить свою гостью, если та не захочет
объясниться подробнее. Но ей настолько претила мысль злоупотребить доверием,
которое явно питало к ней это кроткое и любящее существо, что едва она
надумала позвать дядюшку, как тотчас отвергла этот план, считая его
недостойным и несправедливым по отношению к индианке. К тому же она была
уверена, что Роса, если ее станут принуждать, будет упорно отмалчиваться и
ничего не откроет.
Флинт Эрик
Афанасьев Роман
Суворов Виктор
Самойлова Елена
Роллинс Джеймс
Зыков Виталий