Чтение 66–й страницы книги ~Индиана Джонс против Третьего Рейха~

из Стамбула, в результате была устроена засада на почте и разгромлен штаб
американской резидентуры! Перечисленного, Джеймс, достаточно, чтобы
отказаться от любых предложений, даже не выслушав их.

Бьюкенен, обнаружив вдруг складки на своем пиджаке, начал озабоченно
разглаживать модную дорогую ткань.

- Не совсем так, - возразил он. - Разумеется, я сообщил своим
компаньонам, что вас интересует не Грааль, а "медальон", но следить за
вами стали гораздо раньше и совсем по другой причине.

- Да, подслушивающее устройство появилось в моем доме раньше... -
вспомнил Джонс. - И все-таки без вашей помощи немцы не узнали бы, что я
неожиданно уезжаю, тем более, что уезжаю в Непал. Кстати, как насчет
Стамбула? Тоже "не совсем так"? В Стамбуле меня не тронули, согласен, но
только потому, что по простоте душевной я взялся доделать работу своего
отца. Зато женщину и ребенка, которые могли утолить ваше любопытство,
жалеть было незачем, правда?

- Красивые слова, дорогой друг, - Бьюкенен хозяйским жестом шлепнул
ладонью по столу. - Все сказанное - слова. Вы должны мне деньги, Инди,
причем обещали вернуть их еще четыре месяца назад, и вот это уже не пустое
выдувание звуков. Деньги - лучший тест на порядочность. А вы, Генри,
сбежали, едва получив аванс, правильно? Так что не вам меня стыдить,
господа.

Он отправился к выходу, ни на кого не глядя, ступая жестко и прямо.
Менеджер Художественного института был высоким мужчиной, он очень хорошо
смотрелся в интерьерах замка позднего Ренессанса. Перед тем, как покинуть
помещение, остановился:

- Я разочарован, господа. Я почему-то не сомневался в вашем здравом
смысле. Я был уверен, что вы с радостью согласитесь принять участие в
прогулке к Храму Чаши, даже попросил своих друзей, чтобы вас привели
именно сюда, думал, успеем перед отъездом поработать, скорректировать
планы...

Тут и вошел следующий участник разговора, помешав прощальной речи
американского бизнесмена.

- Впрочем, вот и он, - с удовольствием прервался Бьюкенен. - Приятных
вам минут, друзья, не буду мешать.

Вошедшим был всего лишь Карл Хорхер. Опасения Джонса-младшего
относительно неожиданных встреч не сбылись.

- Приятно встретиться с вами снова, герр Джонс, - кивнул офицер
Индиане.

Его лицо морщилось в улыбке, его маленькие глаза поблескивали сквозь
круглые стекляшки очков. Вообще, весь он словно бы поблескивал, отражая
электрический свет. То ли человек вспотел, спеша на свидание, то ли это
черное существо, вечно настроенное на борьбу с врагами, постоянно выделяло
слой защитного вещества - как какое-нибудь насекомое. Он был липким,
лоснящимся, болезненным, он успешно и практически мгновенно вызывал
ощущение гадливого сочувствия. Насекомое... - мысленно просмаковал Индиана
понравившийся термин, а вслух сказал:

- Мы с вами мало знакомы, чтобы радоваться каждой случайной встрече.

- Все равно приятно, - возразил Хорхер, с явной симпатией
рассматривая гостя. Он уже сменил нелепый красно-черный плащ
"священнослужителя" на хрустящий офицерский мундир, и вместе с
полагающимися по должности регалиями к офицеру вернулся привычный
нацистский облик. Его рука в кожаной перчатке торжественно держала нечто,
завернутое в тряпку.

- Подготовить их! - отвлекшись на мгновение, Хорхер дал короткую
команду своим подчиненным. - Обоих! По схеме "бутерброд"! - затем
возвратил внимание посетителям. - Я ненадолго задержу вас, господа. Только
что я был на связи с Веной, мы обсуждали с фон Урбахом некоторые срочные
дела, и заодно пришли к соглашению относительно вашего будущего...

Он говорил, а эсэсовцы между тем отрабатывали полученное от
начальства распоряжение. Героические "археологи действия" были грубо
усажены в стулья, поставленные друг к другу спинками, и примотаны к этой
деревянной конструкции с помощью дополнительного количества веревок. Руки
назад, ноги вместе - не шевельнуться. Разумеется, они испытывали некоторое
неудобство, однако огонек светской беседы, милосердно поддерживаемый
хозяевами замка, не позволял разуму расслабиться, а воле раскиснуть.

- Вы мне сразу понравились, герр Джонс, - продолжал говорить Хорхер,
обращаясь исключительно к Индиане. - Мне вообще нравятся сильные мужчины.
Тренированные мышцы, несгибаемый характер - нет большего наслаждения, чем
работать с таким материалом. Настоящая жуть охватывает, когда атлет вроде
вас пытается освободиться, сбросить кислотные повязки или, например,
стряхнуть сухой лед. А с каким упрямством атлеты сражаются с жалкими
ремешками, не щадя суставы и сухожилия, не желая принять очевидное! Когда,
например, работаешь сверлом, это просто непередаваемо - кажется, вот-вот
все взорвется вместе со станком... Сильные мужчины не умеют проигрывать,
герр Джонс. Знаете, я был уверен, что мне удастся с вами побеседовать. Я
очень ждал этого, и я думаю, мы оба не разочаруемся. Но не сегодня. Увы,
не сегодня. Меня срочно вызвали в Вену, я вынужден уехать.

- Вы тоже мне понравились, мистер Хорхер, - прокряхтел Индиана,
пробуя хоть чуть-чуть растянуть веревки. - Особенно в скальном храме
Дхангархи. Помните, где я чуть не попал в вас копьем?

- Правильно, что вы напомнили мне про храм, - ясные наивные глаза
нациста вдруг заволокло нехорошей мутью. - Я не должен забывать этот
эпизод ни на секунду, - голос его дрогнул, сломленный ненавистью. - И я не
забуду. Я сам напомню про него, если мне все-таки разрешат расспросить вас
как полагается, подольше и понастойчивее. Я так тщательно готовил изъятие
и вывоз в Германию магических камней, столько средств и времени потратил,
а вы за один день сумели все испортить. Разве забудешь такое? Поэтому
единственным моим вопросом будет: где камни?

- Потерял, - Индиана улыбнулся и тщетно попытался пожать плечами. -
Камни упали в реку, вам же наверняка доложили все подробно.

- Вы идиот, - Хорхер вновь сделался ласковым. - Жаль, что я никак не
могу доказать это начальству, иначе давно бы получил вас в подарок.

- Я идиот, - согласился Индиана, имея в виду, впрочем, что-то свое.

- В реку упали не три камня, герр Джонс. Потому-то мы решили, что
жадничать в такой ситуации глупо. Смотрите, какой замечательный напиток я
вам принес...

Была аккуратно снята тряпка, и в руках Хорхера обнаружился стеклянный
сосуд крайне неопрятного вида. Попросту - лабораторный грязный стакан.

- У химиков отнял, последний образец, так что цените. Фон Урбаху вы
тоже чем-то нравитесь, он сразу согласился с моим предложением.

- Что это? - всерьез встревожился Индиана, поскольку жидкость,
колыхавшаяся в стакане, вызвала у него живейшее воспоминания. Жидкость
была густая, неопределенно темная. По комнате распространился знакомый до
спазм в горле запах - запах рвоты.

- Да-да, вы правильно догадались, это "кровь Кали" индийского
производства.

- Не надо! - визгливо вскрикнул отец Индианы. - Я уже пил, вы мне эту
гадость уже давали! - возможно, впервые в жизни большой ученый стал
обычным маленьким человеком.

Хорхер не обратил внимания на включившуюся в разговор помеху:

- Кровь богини Кали в подлиннике, герр Джонс, можете мне поверить.
Привезли из Непала. Я это к тому говорю, что мы тоже ведем соответствующие
исследования, пытаемся выяснить состав вещества, чтобы синтезировать
полноценную замену. Пока безрезультатно, но успех обязательно придет, ведь
за этим веществом будущее. Мы назовем синтезированный препарат "сывороткой
веры" или "глотком веры". Вы представить себе не способны, господа, какое
будущее ждет наш препарат!

- Значит, именно этой штукой опоили моего отца? - оборвал Индиана
сладкие мечтания своего оппонента.

- Время действия препарата ограничено, такой вот недостаток. И еще
дороговизна. Думаете, так просто раздобыть его у жрецов и привезти в
Европу? Вашему отцу хватило одной порции, чтобы поделиться самым
сокровенным, и больше мы решили не тратиться, ведь каждая порция у нас на
вес золота. А теперь вот и для вас не пожалеем, герр Джонс. Хотя, вы вряд
ли оцените это, англо-саксы вообще отличаются генетической
неблагодарностью.

Улыбаясь, Карл Хорхер подошел к стульям вплотную.

- Эй, подождите! - торопливо сказал Индиана, зачарованно глядя за
неумолимыми перемещениями стакана. - Я и так могу признаться, кому отдал
этот проклятый камень, мне не жалко. Если дело только в нем...

- Ага, Шиву-лингу вы все-таки отдали кому-то! - обрадовался Хорхер. -
Люблю убеждаться в своей правоте, - взгляд его устремился куда-то вдаль, в
неведомые просторы Вселенной, и было ясно, что он уже заранее полюбил того
несчастного человека, которому герр Джонс сдал магический камень на
хранение, что он отыщет нового владельца камня, где бы тот ни находился -
отыщет и расспросит, долго подробно, как положено...

- Разумеется, дело не только в том, где находится украденный вами
Шива-линга, - гадко радовался офицер разведки. - Будет также очень
любопытно сравнить, что вы скажете сейчас, и потом, после приема
лекарства. Итак, вы собирались в чем-то признаться?

- Я не хочу, чтобы мой отец слышал, - доверительно сообщил Индиана. -
Не могли бы вы наклониться поближе?

Хорхер погрозил одетым в лакированную кожу пальчиком:

- Знаем, знаем! Вы признанный мастер рукопашного боя, доктор. Кстати,
это вы, наверное, и научили своего мальчишку-азиата таким приемам?

- Клопика? - доктор Джонс с готовностью подхватил новую тему. - Вы
говорите о Дорджи Лопсанге?

Дегустация крови Кали временно откладывалась.

- Я говорю о том подростке, который сопровождал вас в пещерном храме
Дхангархи. До сих пор никому и никакими средствами не удалось вывести