сильно, что застучали зубы; каждое измученное сухожилие, каждая
напряженная мышца просили об отдыхе. Пусть убивает, подумал он, это уже
неважно. Сейчас ничего не имеет значения.
плыло, видны были темные пятна и вспышки алого и белого пламени.
на палубе на коленях лицом к нему.
блестела от пота близкой смерти. Лицо ее распухло и побагровело, волосы
спутались. На горле ярко-алая полоска, там, где прижималось древко багра,
и она дышала с трудом, и маленькие груди поднимались и опускались
порывисто, в такт дыханию.
самого края существования.
попыталась заговорить, но не смогла. Тогда она облизала губы и поднесла
одну тонкую руку к горлу, пытаясь смягчить боль.
перекрытым, сросшимся, как старая рана. Он понимал, что не выполнил свой
долг, но не мог возненавидеть себя за это. Мысленно он формулировал ответ,
будто говорил на чужом языке, и когда заговорил, голос его звучал
незнакомо и хрипло, в нем слышалось признание поражения.
вопрос. И снова не смогла, произнесла только одно слово, то же самое:
слезы потекли по щекам, повисли на подбородке, как утренняя роса на
листьях лозы.
него не было сил, чтобы последовать за ней, потом он подполз и опустился
рядом с ней на колени; приподнял верхнюю часть ее тела, неожиданно придя в
ужас оттого, что, может быть, он все-таки убил ее.
тело; она прижалась головой к его плечу, и он увидел, что из ее закрытых
клаз по-прежнему катятся крупные слезы.
бесполезный жест, и только тут смысл ее слов начал доходить до него.
привязал бы груз к телу и выбросил бы в море. Но эти слова, хоть он не
понял их смысла, проникли куда-то в самые глубины его сознания.
И он вернулся к действительности. Яхта продолжала идти по проливу мимо
рифов.
на мостик. Вся ужасная схватка заняла меньше минуты - от удара ножом до
того момента, как она потеряла сознание.
океан. Это подкрепило его уверенность, что Магда предвидела его нападение.
Она изображала полную сосредоточенность у приборов, заставляла его
напасть, а сама переключила яхту на автомат и готова была к удару.
серьезную ошибку. Отключил автопилот и снизил обороты, прежде чем
выключить главный двигатель. Дизели негромко урчали, яхта плавно повернула
по ветру и пошла по траверзу к открытому океану.
полоску на горизонте. Он с трудом стал спускаться по лестнице.
увидел, как в глазах ее промелькнул страх.
страх глубоко задел его. Он не хотел, чтобы она боялась его.
поднятой против воли, но она была слишком слаба, чтобы сопротивляться.
тело было избито, каждая кость ныла, словно расколотая, но он нес ее так
нежно, что ее решимость сопротивляться растаяла, и она прижалась к нему.
обхватила его рукой за шею и удержала.
испытание.
уходи, Питер. Останься со мной. Я так боюсь. Я должна была убить тебя,
если ты возьмешь нож. Я почти сделала это. О, Питер, что с нами
происходит? Мы оба сошли с ума?
ней.
с ума. Я не понимаю больше ни себя, ни происходящего.
лги, скажи мне правду. Я должна знать, почему.
Попыталась заговорить, но послышался только хрип отчаяния, и Питер стал
объяснять.
хриплый шепот.
понял, что люблю тебя. И все остальное потеряло смысл.
только это имеет значение.
Боже, что происходит с нами?
ножом. Ты Калиф.
коралловых рифах, окружающих Птичий остров, а над ним летали с хриплыми
криками морские птицы, заполняя воздух ударами крыльев.
по высокочастотному радио связался с главным островом и поговорил с
главным лодочником.
волнуйтесь о нас.
могла сесть. Из ящика достала бархатный купальный костюм, а горло закутала
полотенцем, чтобы скрыть синяк, который выделялся на коже, как сок
переспевшей сливы.
когда он дал ей две болеутолюящих таблетки и четыре таблетки бруфена,
чтобы уменьшить воспаление и кровоподтеки на горле и теле.
синяк кремом.
лишилась голоса.
расстегнул молнию костюма. Синяк в том месте, где он ударил ее ногами,
начинался сразу под маленькими грудями и доходил почти до пупа на плоской
жесткой поверхности ее живота; он и его натер кремом, чуть помассировал, и
она вздохнула и что-то прошептала, успокаиваясь. Когда он кончил, она
смогла с трудом, болезненно согнувшись, передвигаться. Закрылась на
пятнадцать минут, пока Питер занимался собственными ранами, а когда вышла,
оказалось, что она вымыла лицо и причесалась.
ей. Она опустилась на диван рядом с ним.
когда горло обожгло алкоголем, и отставила бокал.
Как ты?
меня? - Он улыбнулся, и она тоже засмеялась, но подавилась от боли и
кончила тем, что прижалась к нему.
удивился тому ощущению спокойствия, которое охватило его. Теплое женское
тело, прижимаясь к нему, смягчало боль тела и ума, он гладил ее волосы,