сказал он. - Я поймал Блонди в Северной Африке. У меня ушло три года на
то, чтобы ее выдрессировать. Конечно, она не ручная, а всего лишь
послушная. - Он вынул из внутреннего кармана кожаную перчатку и надел ее
на левую руку. - Она красива, верно? Знаете ли вы, что стоит мне подать ей
сигнал, как она в пять секунд раздерет вам лицо на куски?
кольнуло.
делая шаг на запретную территорию. - Мазал им лицо мышиной требухой, а
Блонди ее выклевывала. Ну-ка, девочка. - Он издал низкий вибрирующий свист
и подставил Блонди тыльную сторону кулака в перчатке. Сокол немедля
перескочил с плеча на перчатку, его когти впились в нее. - Я считаю, что
жестокость - основа благородства, - сказал Сэндлер, любуясь соколом. -
Может быть, именно поэтому я хотел, чтобы Чесна вышла за меня замуж.
- Я никогда не знала, поцеловать его или дать ему пощечину.
военнопленных. Он тоже улыбнулся, но лицо его могло вот-вот опасно сменить
выражение. - Надеюсь, ты сберегала поцелуи для меня?
было на постановке... что это был за фильм, Чесна?
ладонь и сжал. Актриса кино, понял он, вот кто она. И притом весьма
преуспевающая в этом деле. Он вспомнил, что читал что-то о "Пламени
судьбы": это был нацистский пропагандистский фильм, снятый в 1938 году,
один из фильмов, заполненных нацистскими флагами, радостными толпами,
приветствовавшими Гитлера, и идиллическими ландшафтами Германии.
Сэндлер сделал глоток из своего бокала и стал кормить Блонди кусками
кровавого мяса. Сокол жадно глотал их. Майкл почувствовал медянистый запах
крови, и рот его наполнился слюной.
пальцы его правой руки были испачканы в крови.
дня, правда Фридрих?
трагедия. - Сэндлер наблюдал, как кусочки мяса исчезали в изогнутом клюве
Блонди. - Барон, вы чем-нибудь занимаетесь? Я имею в виду, кроме
поддержания порядка в родовом поместье?
тюльпаны. - Все это было в его биографии.
взгляда. - Ну что ж, тогда вы, должно быть, очень занятой человек. Быть
правителем на своей земле, в своих владениях - чудесное
времяпрепровождение, не правда ли?
то ни было теплоты глаз что-то поблескивало, точно острое лезвие ножа -
злость? гнев? ревность? Он пододвинул блюдо с мясом на несколько дюймов
поближе к Майклу.
вынес руку в перчатке вперед, чтобы клюв Блонди оказался в пределах
досягаемости Майкла. Майкл двинул к Блонди руку с кровавой пищей.
Как же вы тогда будете рвать тюльпаны?
в его пальцах. Он почувствовал, что Чесна ван Дорн рядом с ним напряглась.
Сэндлер ждал, рассчитывая, что богатый и ленивый тюльпанный барон пойдет
на попятную. У Майкла не было иного выбора, кроме как продолжить уже
начатое рукой движение. Когда его пальцы приблизились к клюву Блонди,
соколиха принялась издавать тихие угрожающие свистящие звуки.
держа мясо примерно в четырех дюймах от клюва Блонди. Свист становился все
выше и резче, словно из кипящего чайника шел пар.
убрал от Майкла руку, а вместе с ней и сокола, и нежно подул сзади на
шейку Блонди. Свистящие звуки постепенно утихли. Но пристальный взгляд
Блонди по-прежнему был словно бы привязан к Майклу, и тот почувствовал,
что соколихе хочется, снявшись со своего кожаного насеста, изодрать его
когтями. "Яблочко от яблоньки, каков хозяин, такова и птица", - подумал
он; за этим столом ему никто не внушал симпатии.
мясу испортиться. - Он положил говядину в рот, разжевал и проглотил. Чесна
в ужасе ахнула. Сэндлер просто сидел, ошарашенный и неверящий. Майкл
небрежно отхлебнул вина и промокнул губы белоснежной салфеткой. - Одно из
моих любимых блюд - "бифштекс-тартар", - пояснил он. - Это ведь почти то
же самое, не так ли?
он Чесне. - Похоже, ему доставляет удовольствие вкус крови. - Сэндлер
поднялся; на данный момент игра закончилась. - К сожалению, есть дела,
требующие моего внимания, поэтому сейчас я с вами прощаюсь. Барон,
надеюсь, позже нам еще представится возможность побеседовать. Вы,
разумеется, будете заглядывать в Бримстонский клуб?
вам чрезвычайно понравиться. Буду с нетерпением ждать нашей следующей
встречи. - Он хотел было еще раз обменяться с Майклом рукопожатием, потом
посмотрел на свои испачканные кровью пальцы. - Вы извините меня, если я не
пожму вам руки?
готовы еще к одному испытанию на прочность. Сэндлер с привязанным к левой,
одетой в перчатку, руке соколом коротко поклонился Чесне и широким шагом
вышел из бара.
змей.
поскольку ее лицо сохраняло мечтательное выражение счастливой влюбленной,
в то время как глаза были холодными и неприветливыми. - За нами следили, -
сказала она. - Если вы еще хоть раз попробуете засунуть свой язычище мне в
горло, я его откушу. Вам ясно, милый?
с реальным положением дел. Это был лучший способ объяснить ваше
присутствие и поселить вас в этом отеле.
белокурой нордической знаменитостью. - Я лишь пытаюсь играть свою роль.
что я велю делать, и говорите, когда заговорят с вами. Не давайте никакой
информации по собственному почину, и, ради Бога, не пытайтесь мериться эго
с Гарри Сэндлером. - Она неодобрительно нахмурилась. - И что насчет сырого
мяса? Вам не кажется, что вы немного переборщили?
Майкл прав. Сэндлер оказался оттеснен на второй план - другой, возможно,
принял бы это легко, но только не этот охотник на крупную дичь. И все
же... в некотором эксцентричном, странном роде это действительно было
забавно. Она глянула поверх края бокала на своего собеседника. Определенно
не того типа, что собирают тюльпаны, решила она. Полностью отмытый от
грязи, без косматой шевелюры и бороды, он был очень красив. Но его глаза
тревожили Чесну чем-то, чему она не могла дать определения. Они походили
на... да, решила она: они походили на глаза опасного зверя и напомнили ей
бледно-зеленые глаза горного волка, который напугал ее в Берлинском
зоопарке, когда ей было двенадцать. Зверь уставился на нее холодными
прозрачными глазами, и, несмотря на прутья решетки, Чесна задрожала и
крепко прижалась к руке отца. Она знала, что думает волк: "Я хочу тебя
съесть".
аппетит. - Здесь есть ресторан?
многом нужно поговорить. - Майкл смотрел на нее, не отрываясь, и под его
внимательным взглядом она отвела глаза. Подозвав обслуживавшего их
официанта, она подписала счет, а потом взяла Майкла за руку и повела из
бара, точно породистого пса на поводке. Как только они оказались в
вестибюле и зашагали к ряду лифтов с позолоченными дверьми, Чесна включила
свою великолепную улыбку, точно театральный юпитер.
Фройляйн ван Дорн?
очередного искателя автографов.
шести футов трех дюймов и весом по меньшей мере двести шестьдесят фунтов,
с толстыми руками и могучими плечами. На нем была форма адъютанта СС,
серое кепи с козырьком, а лицо было бледным и бесстрастным. - Мне велели
Нортон Андрэ
Контровский Владимир
Суворов Виктор
Корнев Павел
Конан-Дойль Артур
Мороз Александра