ужасных ругательств по адресу папистов.
Деннис предложил пойти вместе в "Сапог", где всегда имеется веселое общество
и крепкие напитки. Хью охотно согласился, и они, не теряя времени,
отправились туда.
среди пустырей, за Приютом для подкидышей. В те времена это было довольно
пустынное место, а по вечерам и совсем безлюдное. Трактир стоял в стороне от
проезжих дорог, в конце темного и узкого проулка, так что Хью был очень
удивлен, застав здесь довольно многочисленную компанию, которая выпивала и
бурно веселилась. Еще больше поразился он, когда увидел здесь знакомые лица
- почти всех тех, кого приметил сегодня в толпе перед парламентом. Но Деннис
при входе шепотом предупредил его, что в "Сапоге" но принято проявлять
излишнее любопытство, и потому Хью ничем не выдал своего удивления и сделал
вид, что никого здесь не знает.
здоровье лорда Джорджа Гордона, председателя Великого Протестантского Союза,
и Хью с надлежащим воодушевлением поддержал этот тост. Находившийся среди
посетителей скрипач, признанный менестрель этой почтенной компании, тотчас
заиграл шотландскую плясовую, да так лихо, что Хью и его приятель, бывшие
уже под хмельком, разом, словно сговорившись, вскочили с мест и, к великому
восторгу зрителей, исполнили какой-то импровизированный антипапистский
танец.
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ
танцора не успели отдышаться после столь неистовых упражнений, как честная
компания получила подкрепление: в трактир прибыли новые посетители, отряд
"Непоколебимых", встреченный самыми лестными знаками внимания и уважения.
включая командира, - был наш старый знакомый, мистер Тэппертит, чье бренное
тело с годами как будто еще усохло (особенно поражали худобой его ноги),
зато дух окреп, а чувство собственного достоинства и уважение к себе
возросли до гигантских размеров. Самому ненаблюдательному человеку бросалось
в глаза это состояние души бывшего подмастерья, ибо оно безошибочно и ярко
сказывалось в его величавой походке и горящем взоре, о нем с потрясающей
выразительностью свидетельствовал и вздернутый нос, который Сим с
глубочайшим презрением воротил от всего земного и устремлял к небесам,
родине высоких душ.
сопровождении двух адъютантов: один был товарищ его юности, долговязый
Бенджамен, другой - Марк Джилберт, в былые времена принятый в Общество
Рыцарей-Подмастерьев и работавший у Томаса Керзона на Голден-Флис. Оба эти
джентльмена, как и Тэппертит, уже освободились от кабалы ученичества и
работали по найму, как свободные ремесленники. Смиренно соревнуясь со своим
славным вождем, отважные молодые люди мечтали сыграть выдающуюся роль в
великих политических событиях. Этим объяснялась их связь с Протестантским
Союзом, которому в их глазах придавало вес имя лорда Джорджа Гордона, и это
привело их сегодня в "Сапог".
жестом великого полководца, приветствующего свои войска. - Милорд просил
меня передать вам привет, оказав этим честь и мне и вам.
сегодня.
в кулуары палаты, там-то я с ним и встретился, - пояснил мистер Тэппертит,
когда он и его адъютанты уселись. - Как поживаете?
брат, записан по всем правилам, черным по белому, мистером Гашфордом. Он для
нашего дела - находка. Хват! Люблю таких. Поглядите-ка на него! Ну, что
скажете - хорош? - воскликнул он, шлепнув Хью по спине.
рукой. - Но я для вас самый подходящий человек. Ненавижу папистов, всех до
единого. Они меня ненавидят, а я - их. Они мне вредят, чем только могут, а я
им постараюсь насолить как только смогу Ура!
громового голоса Хью. - Видали вы когда-нибудь такого боевого молодца?
Знаете братцы, что я вам скажу? Исходи мистер Гашфорд хоть сотню миль н
завербуй хоть полсотни людей, все они вместе и в подметки не будут годиться
этому одному.
доверие весьма выразительными кивками и подмигиваньем. Мистер Тэппертит со
своего места созерцал Хью долго и молча, воздерживаясь от чересчур
поспешного суждения, потом придвинулся к нему поближе, "пронзил" его взором
и, наконец, подошел к нему вплотную и отвел в сторону, в темный угол.
уже встречал вас?
встречали. Ничего тут нет удивительного.
меня. Вы-то меня, видели? Если видели когда-нибудь, так вряд ли могли
забыть. Глядите хорошенько, не бойтесь, никакого вреда вам не будет. Ну?
бояться, сильно насмешили Хью. Он не мог даже разглядеть стоявшего перед ним
человечка, потому что закрыл глаза в приступе бурного хохота, потрясавшего
его могучее тело. Он хохотал до колик.
бесцеремонным поведением. - Так вы меня знаете или нет?
поближе познакомиться.
конюхом в "Майском Древе", - сказал мистер Тэппертит. Скрестив руки и широко
расставив ноги, он стоял перед Хью как вкопанный и смотрел ему в лицо.
на мистера Тэппертита.
подталкивая Хью. - Мои глаза меня никогда не обманывают, они могут обмануть
разве только какую-нибудь молодую леди. Ну, узнаете?
этого он не сказал мистеру Тэппертиту.
подмастерьем, справиться насчет одного бездельника, который удрал, оставив
безутешного отца в полном отчаянии и все такое? Помните? - спросил мистер
Тэппертит.
как я вообразил, будто вы - друг того бродяги, и чуть было не затеял с вами
ссору, но когда оказалось, что вы его смертельно ненавидите, предложил вам
выпить со мной? Неужто не помните?
Тэппертит.
мистер Тэппертит и немедленно перешел от слов к делу, а Хью с готовностью
откликнулся на его любезность, и они торжественно, с подчеркнутой
сердечностью, пожали друг другу руки.
Тэппертит, обращаясь ко всему обществу. Затем он снова повернулся к Хью.
Надеюсь, он давно сломал себе шею.
нашего общества, - изрек мистер Тэппертит, отирая правую ладонь о штаны и то
и дело осматривая ее. - А другая рука у вас почище? Ну-ка, покажите. Нет,
почти такая же. Ладно, второе рукопожатие считайте за мной. Если вы ничего
не имеете против, предположим, что оно состоялось.
и ноги у него сейчас оторвутся и все тело разлетится на куски. Но мистер
Тэппертит не только не рассердился за этот взрыв необузданного веселья, а
наблюдал его в высшей степени благосклонно и даже принял в этом веселье
некоторое участие, насколько это позволяли приличия и благопристойность,
обязательные для такого серьезного и видного человека.
многие общественные деятели: он подозвал своих адъютантов и представил им
Хью в самых лестных выражениях, сказав, что в наше время такому человеку
просто цены нет. Затем он удостоил заметить, что Хью был бы находкой даже
для "Непоколебимых" и Союз этот мог бы гордиться таким членом. Убедившись
после осторожных расспросов, что Хью весьма не прочь вступить в него (ибо
Хью был вовсе не привередлив, а в этот вечер готов был присоединиться к кому
угодно, для какой угодно цели), мистер Тэппертит тут же, не сходя с места,
распорядился, чтобы были выполнены все необходимые формальности. Таким
признанием великих заслуг Хью более всех был доволен мистер Деннис, о чем он
и заявил, сопровождая свои слова отборными и виртуозными ругательствами, к
неподдельному восторгу всего общества.
Орловский Гай Юлий
Суворов Виктор
Семенова Мария
Земляной Андрей
Беляев Александр
Майер Стефани