весь отряд окружил крепко спавшего маленького туземца.
пустыне?
посетить эти рощи смерти. Наверное, здесь покоятся те, кого он любил.
и...
австралиец, не просыпаясь, повернулся на другой бок, и, к величайшему
удивлению, все увидели, что у него на спине плакат со следующей надписью:
кондуктора Джефри Смита. Проезд оплачен".
словно какую-нибудь посылку, пишут на нем адрес, как на конверте. Мне
говорили об этом, но я не верил.
который потерпел крушение у Кемден-Бриджа. Быть может, родители его
погибли и он теперь сирота.
то, что он путешествует один.
вновь закрыл их, ослепленный ярким дневным светом. Элен взяла его за руку,
и мальчуган поднялся, удивленно глядя на путешественников. В первую минуту
на лице ребенка отразился страх, но присутствие леди Элен, видимо,
успокоило его.
но с сильным акцентом, напоминавшим акцент, с каким французы говорят
по-английски.
языке это имя означает "древесная кора", не так ли?
путешественниц.
спросил Гленарван.
бедный кондуктор погиб.
сердце. Упоминая имя божье, он становился серьезным и глаза его начинали
блестеть, и вы чувствовали, какая горячая вера жила в этой юной душе. Этот
религиозный пыл в столь юном создании был легко объясним. Этот ребенок
принадлежал к числу тех молодых туземцев, которых английские миссионеры
окрестили и воспитали в строгих нравах методистской церкви. Его спокойные
ответы, чистоплотность, скромная одежда придавали ему облик маленького
священнослужителя.
Кемденский мост? Элен спросила его об этом.
хочется повидать родных.
маленького австралийца, и мальчики сразу стали друзьями.
дикаря; все уселись вокруг него. Солнце склонялось за верхушками деревьев.
Место казалось удобным для стоянки, особенной надобности спешить не было,
и Гленарван распорядился остановиться тут на привал. Айртон распряг быков,
стреножил их с помощью Мюльреди и Вильсона и пустил пастись на свободе.
Раскинули палатку. Олбинет приготовил обед. Толине согласился принять в
нем участие, хотя не без некоторых церемоний, как ни был он голоден. Сели
за стол. Мальчуганов посадили рядом. Роберт выбирал лучшие куски для
нового товарища, и Толине принимал их с очаровательной застенчивостью.
засыпали вопросами. Путешественникам хотелось узнать его историю. Она была
очень несложна. Прошлое Толине было подобно прошлому всех этих несчастных
туземцев, отданных соседними туземными племенами в самом раннем возрасте
на воспитание благотворительным обществам колоний. Австралийцы - народ
кроткий. Они не относятся к английским захватчикам с такой яростной
ненавистью, как новозеландцы и некоторые туземные племена Северной
Австралии. Туземцев нередко можно встретить в больших городах: в Аделаиде,
Сиднее, Мельбурне, прогуливающихся в довольно примитивном одеянии; они
торгуют мелкими кустарными изделиями, охотничьими и рыболовными
принадлежностями, оружием, и некоторые вожди, из соображений несомненной
экономии, охотно представляют своим детям возможность пользоваться
выгодами английского образования.
раскинувшегося по ту сторону Муррея. За пять лет пребывания в Мельбурне
ребенок не видел никого из родных, и тем не менее неугасимая любовь к
семье жила в сердце Толине и он не побоялся тяжелого пути через пустыню,
чтобы добраться до родного племени, быть может уже рассеянного по всему
материку Австралии, к своей семье, быть может уже погибшей.
Мельбурн, дитя мое? - спросила леди Элен.
молодую женщину.
познать и любить бога. Я хочу стать миссионером.
рассмешили бы, вероятно, человека легкомысленного и поверхностного, но
серьезные шотландцы поняли и оценили их; Их привело в восторг религиозное
рвение этого юного существа, уже готового к борьбе. Паганель был тронут до
глубины души и почувствовал подлинную симпатию к маленькому туземцу. А
надо признаться, что до сих пор этот дикарь, одетый в европейское платье,
был ему не очень по душе. Ведь Паганель явился в Австралию не для того,
чтобы глядеть на австралийцев в сюртуках! Он хотел видеть их покрытых
только обычной татуировкой. Эта "приличная" одежда мальчика сбивала его с
толку. Однако восторженные слова Толине изменили мнение ученого, и он стал
его поклонником.
друга маленького австралийца. Когда Элен обратилась к Толине с вопросом,
где он учится, тот сообщил, что он ученик Нормальной школы в Мельбурне, во
главе которой стоит его преподобие Пакстон.
географии перед январскими каникулами.
страницы стояла надпись: "Нормальная школа в Мельбурне. Первая награда по
географии ученику Толине из Лахлана".
географию! Он был в восторге и расцеловал Толине в обе щеки, как,
вероятно, поцеловал мальчика преподобный Пакстон в день раздачи наград.
Однако Паганель должен был знать, что подобные случаи нередки в
австралийских школах: юные дикари легко усваивают географию и охотно
занимаются ею, чего никак нельзя сказать о математике, она дается им с
трудом.
мальчику, что Паганель - знаменитый географ, к тому же выдающийся
преподаватель.
меня!
собирался сделать это даже помимо твоей просьбы. Мне очень интересно
узнать, как преподают географию в Мельбурнской Нормальной школе.
Мак-Наббс.
Паганель, как и подобает преподавателю, строго приступил к экзамену.
ожидать вопросов географа.