посмотрят сыны да сноха.
детей добрых, - отвечал старший, отвечали и его сыновья, нарушившие для
такого случая молчанье; молодая женщина, которая до сих пор скромно
отворачивалась, перестала стесняться.
ней, что-то говоря. Андрей перевел ее слова:
на память о жене князя Владимира Всеволодича.
четыре. Женил я старшего по весне, погодки все у меня, каждую весну буду
женить, и скоро внуков у меня хватит на деревню целую. И сам я богатырь, и
сыновья не хуже, и сноха была б с нами в ряд. Теперь поднимай, Дарья,
выше! Пойдет тебе кличка - Княгиня! Отдарись, не забудь!
низку светлого скатного жемчуга:
здешний.
живут. Эти - вольница вольная. Но не беглые какие. Их знают в Ладоге,
знают в Новгороде. Без городов не прожить. Придя в город, такие платят
дань, сколько положено, иначе город может их выгнать с земли. Им же в
городе дадут и суд, и защиту. На такой-то ниточке и держатся. Прочнее
железной цепи. Земли же бери сколько хочешь, делай что можешь: паши, лови
зверя, рыбу. Земли у нас больше, чем людей. Начать-то только не каждому
легко, не каждому удается. С голыми руками не сядешь ни в лесу, ни на
поляне. Под пашню нужно лес вырубить, выжечь огнище. Охотником, рыболовом
тоже не будешь на пустом месте. Взаймы берешь - выплати долг с лихвой.
Пашешь землю, которую до тебя выжгли, хозяйским плугом, на хозяйской
лошади - отдай второй сноп. Получил семена - твой будет только четвертый
сноп. Иначе нельзя, но ленивому да слабому придется несладко. Так у нас
повелось...
гостей спокойно, решило позабавиться, пригласив северный ветер. Вскоре в
левую скулу принялась бить частая и высокая волна, засыпая палубы мелким
дождем брызг. То кулаком, то ладонью, то будто плечом, как в пьяной драке,
без размера и счета, не то что морская волна. И без ветра на Нево
опасаются течения, которое ходит с севера к южному берегу и вдоль него на
восток, обманывая кормчих. Опасны туманы, немые слепцы, от них бог миловал
и датчан, и русских. Паруса сбили - ветер был боковой, - и довелось почти
всем сесть на весла. Из-за невской волны веслом, для которого хватало
одного гребца, пришлось бить двоим, а по левому борту поставили и третьего
помощника. Ладожский южный берег зол мелями. Шли, держась глуби, пока не
увидели настежь открытого устья Мутной реки. Повернув за поводырем -
русским кораблем, датчане, не теряя строя, один за одним, уходили в
затишные воды, переваливая, как через порог, кипучую желтую пеной гряду
устья - здесь Мутная боролась с волной, нагоняемой с Нево. Два водяных -
Невской и Мутной - в этом месте ломают друг дружку третьему на забаву -
северному ветру. Северный зол от творения, смех у него дурной, потехи
жестокие.
свое, водяному - свое.
не ешь: медведи повелись от людей, на которых старые боги некогда за
тяжкие вины надели звериную шкуру. Лебедя не смей тронуть. Лебеди не зря
на женщин похожи, их бог возлюбил превыше всех тварей. Лебединый плач к
небу доходчивей людских молитв, и злой охотник не увернется от кары.
холмами, рассыпался, будто развязанный сноп, и струи его, наполнив паруса,
помогали гребцам гнать корабли против теченья. Вскоре минули Ладогу,
крепкий город на левом берегу.
казалось морем, таким же, как Варяжское, и уверенья русского посла в
близости земли, названной им коренной Русью, невольно мнились пустым
утешением. Будто бы посол старался отвлечь ее от страха перед бурей; но
она не боялась. Ей все вспоминался Гоаннек, слуги, майордом замка Улвин,
старый воин, которого все боялись, хотя никто не мог обвинить его в
жестокости, превосходящей обычную строгость. Улвин являлся ко времени
обеда. Никогда не садясь в присутствии королевны, как он называл Гиту,
Улвин принимал из рук стольника блюда, сам резал мясо, заставлял стольника
есть, ел сам и потом предлагал Гите. Гоаннек говорил, что Улвин, в
молодости нанявшись в войско императора Востока, привез из Константинополя
золото, безнадежную любовь к императрице и страх перед отравителями.
Гоаннек. Он просто несчастен. Впрочем, его подозрительность не причиняет
вреда.
полностью вооруженных солдат, так как вся Дания верила во власть Бригитты.
Среди других тайн она знала заклинанья, которые лишают силы руки мужчины.
Лучше смерть, чем такое. Еще девочкой Гита спросила старуху, правду ли о
ней говорят. "Конечно, - был ответ, - но над тобой у меня нет власти, ты
не мужчина. А если ты заболеешь, я помогу тебе добрыми, божьими травами".
Пришла черная болезнь. Бригитта лечила пораженных ею. Немногие умерли, у
многих на лицах остались глубокие оспины, это обычно, такие встречаются на
каждом шагу. У Гиты болезнь оставила две крохотные ямочки - на щеке и у
правого уха. Лица других переболевших женщин тоже остались чистыми.
Бригитта говорила: "У меня женские травы, мужчина годится и рябым, пусть
благодарит бога, что жив". Кто-то в лицо назвал ее колдуньей. Она спросила
дерзкого: "Ты хочешь?.." Сам Улвин просил Бригитту простить дурака, у
которого сразу онемели пальцы.
путь мнился бесконечным, и не умелось думать о будущем.
бревенчатые стены с башнями на земляном валу. Из-за них вылезали купола,
крыши и высокая колокольня. Что это, княжеский замок? Нет, монастырь,
посвященный святому Георгию - Юрию, чьим именем был крещен князь Ярослав,
которого Гита звала бы дедом, доживи он до брака своего внука Владимира.
Ее отец Гарольд был немногим старше русского князя, ждавшего ее в конце
пути. Гита забыла лицо отца, она мало видела его и была совсем маленькой.
Сзади осталась жизнь, начало которой никто не умеет заметить, которую
нельзя повторить, которую никто еще не сумел оценить и понять. Ибо это
никому не нужно, кроме тех, кто живет продажей занимательных рассказов. Но
и такой продает не действительное, а воображенное им о себе: то, чего не
было. От сегодняшнего не уйдешь, зато прошлое беззащитно, покорно, как
труп в руках обмывающего. Прошлого, как утверждают, нет. Но в какую же
емкость помещают любую правду, любую ложь, утверждая, что так было?
Содержимое не может обойтись без содержащего.
безликим, бесплотным и поэтому страшным. Гита спряталась в своем убежище -
шатре или домике, прочно вделанном в палубу, обтянутом снаружи кожей,
изнурти обитом красной тканью. Здесь едва можно было стоять. Зато постель
была одинаково удобна для сна и для слез.
все страшное сделалось еще страшней от горя госпожи. Третья женщина,
сорокалетняя вдова по имени Маб, почти старуха в понятиях времени для
женщин ее положенья, молча сидела на низком ложе, служившем постелью ей и
служанке. Маб и служанка Висби были родственницами матери Гиты, очень
дальними и с левой руки. В старых саксонских семьях все вместе садились за
общую трапезу. Несколько десятков человек: хозяева - у конца,
называвшегося верхним; чем дальше от них, тем скромнее места, и в самом
конце те, кого на Руси звали закупами, холопами, а в Англии - рабами.
Иногда у красивой работницы появлялся ребенок, не было зазорным для
хозяина признать его своим. Таких называли детьми с левой руки. Правами
рожденных в освященном браке они не пользовались, но происхожденье их не
считалось позорным.
с осторожным искусством русские провели корабли. Забившись в светелку, она
знать ничего не хотела, пока не пришлось выйти, чтобы увидеть громаду
города, рассыпанного на обеих берегах реки, венчанного крестами церквей,
только угадывающихся из-за домов, высокий мост через реку, полный людей,
чтобы услышать голоса, звон колоколов. С пристани на корабли были
перекинуты широкие сходни, покрытые коврами. Духовенство в золотом
облачении, воины в блестящих доспехах. Высокий человек - князь Глеб
Святославич, в роскошной одежде, обратился к Гите с приветствием на
латыни. Под торжественное пенье на чужом языке Гиту повели в город, прямо
в церковь, храм святой Софии, где она впервые слушала богослуженье на
чужом языке, по чужому обряду, и все это теперь должно быть ее навсегда, и
все, что осталось, должно стать чужим.
она не сразу поняла, что он говорит по-латыни: ей, наверное, хотелось
чуда, чтоб не быть такой одинокой и понять сразу русскую речь, а епископ,
Флинт Эрик
Русанов Владислав
Корнев Павел
Перумов Ник
Свержин Владимир
Херберт Фрэнк