должен указывать этим олухам каждую мелочь? Ты! - Он ткнул пальцем в
Мэллори. - Подмени Шиллибира и тяни веревку. А ты, солдат, надень брюки
Шиллибира и запомни, что отныне ты не подручный угнетателей, но человек
совершенно свободный! Товарищ Шиллибир, перестать извиваться. Тебе
совершенно нечего стыдиться. Сходи на склад и возьми себе новую одежду.
прихвати еще одеколона.
осторожно изучал маркизово воинство. С оружием ребята обращаться не умеют,
оно у них поминутно клацает, цепляется за что ни попадя, падает на землю, да
и оружие-то это слова доброго не стоит. Армейский однозарядный карабин
?виктория? - и где они только взяли такую музейную редкость? Наверное, в
запасах, предназначенных для отправки в колонии туземным войскам. Тяжелые
карабины, огромные кухонные ножи, самодельные дубинки - весь этот арсенал
мешал бандитам, сковывал их движения. Жалко выглядели маркизовы вояки, очень
жалко - что двое желторотых сосунков, что двое кряжистых, насквозь
проспиртованных уголовников. Одетые в ворованные, мокрые от пота шелковые
рубашки, обмотанные яркими шалями и армейскими патронташами, они походили на
турецких башибузуков - и уж никак не на британцев. Очень странно выглядел в
этой компании пятый - худой, молчаливый, благопристойно одетый негр, похожий
на слугу из хорошего дома.
похож на фараона? Том растерянно молчал.
зовем его Преподобный.
- Нельзя сказать, что мы закадычные друзья.
глуп, как прикидываешься. И не так уж ты и пьян.
ничего под рукой не найдется? А еще мне не повредил бы такой карабин, если
уж вы делите добычу.
команде и махнул рукой:
начали сворачивать веревку.
ваше преподобие?
самый... брат... ну, то есть, долбаный квакер.
Да нет, я не просто брат, я - собрат. Пентюх собрат.
этих бздиловатых американских трепачей...
проповедник Сусквеганнского фаланстера?
Вордсворта, - чуть угрожающе настаивал маркиз.
на убежденном пацифисте, полицейская кобура? Ну так как?
постарше.
рекрутов к складу. А вы, остальные, патрулируйте берег.
стоят береговую вахту по очереди, вы ничем не лучше остальных.
канала. И как это он может, изумлялся Мэллори, показывать спину четырем
вооруженным незнакомцам? Что это - беспросветная глупость или отвага с
примесью рисовки?
оружии, анархисты даже не потрудились его изъять. Застрелить провожатого
было бы минутным делом. И негра пришлось бы тоже, хотя тот и без оружия.
Подло, конечно же, нападать сзади, но на войне и не такое делают. Однако
остальные неловко поеживались, и Мэллори понял, что они препоручают грязную
работу ему. С этого момента вся ответственность за отчаянное предприятие
легла на него и только на него; даже полицейский, и тот поставил свою жизнь
на удачу Эдварда Мэллори.
быть, хватает, да и всего остального тоже.
голову. Скажи мне вот что, товарищ Нед, - что бы ты сделал с этой добычей,
попади она тебе в руки?
за бесценок еврею барыге, пропил бы все подчистую, а через день-другой
очухался бы в грязном полицейском участке и увидел ногу фараона у себя на
шее.
кто их создал! Во благо рядовых лондонцев, угнетенных масс, во благо тех,
кто работает не покладая рук, кто производит все богатства этого города!
освобождаем! Тебя и твоих друзей привлекли сюда яркие заморские безделушки.
Ты думаешь унести сколько хватит рук. Люди вы или сороки? К чему
довольствоваться пригоршней грязных шиллингов? Вам может принадлежать весь
Лондон, этот современный Вавилон! Вам может принадлежать будущее!
полицейского горели нескрываемым отвращением. - А много ли выручишь за
кварту ?будущего?, ваша светлость?
Ты обращаешься к ветерану народной революции, солдату человечества, который
гордится простым титулом ?товарищ?.
какой-нибудь там буржуазный меритократ! Я - революционер, смертельный враг
тирании Байрона и всех его дел, враг по крови и убеждениям!
разговор? Захватить Лондон - но это же несерьезно! Такого не бывало со
времен Вильгельма Завоевателя.
Кромвелю. Это удалось Байрону! - Он рассмеялся. - Восставшие захватили
Нью-Йорк! Рабочие управляют Манхэттеном - вот прямо сейчас, когда мы с тобой
разговариваем! Они ликвидировали богатых. Они сожгли церковь Святой Троицы!
Они захватили средства связи и производства. Янки, какие-то там янки
совершили победоносную революцию! Насколько же легче сделать это английскому
народу - народу, дальше всех продвинувшемуся по пути исторического
прогресса!
и бахвальством проглядывали повадки юнца - говорит совершенно искренне,
истово верит в пагубное безумие анархии.
маркиз. - Взгляни на своего друга-солдата, Брайана. Ему нравится в нашем
обществе! Ведь правда, товарищ Брайан!
сказал маркиз. - Мы закрепились в самом сердце британской столицы, в
единственном месте на Земле, которое ваша элита не захочет опустошить даже
ради своей пагубной гегемонии. Ну разве решатся радикальные лорды
обстрелять, сжечь свой драгоценный Лондон из-за каких-то там небольших
беспорядков - а именно так воспримут они начало всеобщего восстания! Но! -