read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



кульминацией длинного, разветвленного анекдота с неожиданной концовкой - из
тех, что кончается репликами "Боже, какой длинный путь, чтобы намекнуть
Рари" или "Рыжий Рудольф знает, что такое дождь, дорогая". Кроме желтых
глаз, у ребенка Розмари оказываются когти ("Очень красивые, - говорит Роман
Розмари, - маленькие и жемчужные. Митенки только для того, чтобы Он не
поранил Себя..."), и хвост, и зачатки рожек. Я проделал разбор этой книги,
когда читал в университете Мэна курс "Темы литературы ужасов и
сверхъестественного", и один из студентов заметил, что десять лет спустя
ребенок Розмари будет единственным игроком в малой лиге, кому понадобится
сшитая на заказ бейсболка.
Одним словом, Розмари родила Сатану из комиксов, Маленького Чертенка, с
которым мы все знакомы с детства и который иногда приобретает внешность
мультипликационного дьявола, спорящего с Маленьким Ангелом о судьбе главного
героя. Левин еще больше усиливает сатирическую линию, окружая этого Сатану
ковеном, состоящим почти исключительно из стариков; они непрерывно спорят
раздраженными голосами о том, как надо воспитывать ребенка. То, что
Лора-Луиза и Минни Кастевет слишком стары, чтобы заботиться о ребенке,
добавляет заключительный мрачный мазок, и Розмари впервые ощущает связь со
своим ребенком, когда говорит Лоре-Луизе, что та слишком сильно раскачивает
"Энди" и что колесики колыбели нужно смазать.
Заслуга Левина в том, что сатира не уменьшает ужаса всей истории, а,
наоборот, усиливает его. "Ребенок Розмари" - блестящее подтверждение того,
что ужас и юмор идут рука об руку и что отказаться от одного - значит
отказаться и от другого. Именно этот факт блестяще использовал Джозеф Хеллер
в "Уловке-22" (Catch-22) и Стенли Элкин в "Живом конце" (The Living End)
(который можно было бы снабдить подзаголовком "Исследование жизни после
смерти").
Кроме сатирических нитей, Левин прошивает свой роман нитями иронии
("Это полезно для здоровья, дорогая", - говаривала Старая Ведьма в
Комиксах). В начале романа Кастеветы приглашают Ги и Розмари на обед;
Розмари принимает приглашение при условии, что они с мужем не создадут
хозяевам слишком много хлопот.
- Дорогая, если бы вы нас потревожили, я бы вас не просила, - ответила
миссис Кастевет. - Поверьте, я ужасно эгоистична.
Розмари улыбнулась:
- Терри мне говорила совсем другое.
- Что ж, - с довольной улыбкой отозвалась миссис Кастевет, - Терри сама
не знала, что говорит.
Ирония в том, что все сказанное Минни Кастевет - буквальная правда: она
на самом деле крайне эгоистична и Терри - которая была убита или покончила с
собой, узнав, что ее собираются использовать в качестве инкубатора для
ребенка Сатаны, - на самом деле не знала, что говорит. Но она узнала. О да.
Хе-хе-хе.
Моя жена, воспитанная в католичестве, утверждает, что эта книга -
религиозная комедия, с неожиданной развязкой. Она говорит, что "Ребенок
Розмари" подтверждает все сказанное католической церковью о смешанных браках
- толку от них не бывает. Комедийный оттенок осознается сильнее, когда мы
вспоминаем о еврейском воспитании Левина на фоне христианских обычаев,
использованных ковеном. В этом свете книга становится взглядом на борьбу
добра со злом типа не-обязательно-быть-евреем-чтобы-любить-Леви.
Прежде чем покончить с вопросом о религии и перейти к ощущению
паранойи, которое, кажется, лежит в основе всей книги, позвольте
предположить, что хотя Левин любит насмехаться, это не значит, что он
насмешничает всегда. "Ребенок Розмари" был написан и опубликован в то время,
когда ураган "Бог-умер" бушевал в котле шестидесятых, и книга рассматривает
вопросы веры просто, но глубоко и интересно.
Можно сказать, что главная тема "Ребенка Розмари" - городская паранойя
(в противоположность паранойе деревни и небольших поселков, которую мы
увидим в "Похитителях тел" Джека Финнея), но можно сформулировать и другую,
тоже очень важную, тему: ослабление религиозных убеждений открывает щель
дьяволу и в макрокосме (вопросы мировой веры), и в микрокосме (цикл, в
котором Розмари переходит от веры Розмари Рейли к неверию Розмари Вудхауз и
снова к вере, но уже в качестве матери своего адского ребенка). Я не
утверждаю, что Левин верит в тезис пуритан - хотя, насколько мне известно,
это возможно. Но я утверждаю, что этот тезис дает ему точку опоры, на
которой построен сюжет, и что он честно относится к этой мысли и исследует
все ее возможности. В том религиозном пути, который проходит Розмари, Левин
дает нам трагикомическую аллегорию веры вообще.
Розмари и Ги начинают совместную жизнь как типичные новобрачные;
несмотря на свои твердые католические убеждения, Розмари предохраняется от
беременности, и оба соглашаются на том, что будут иметь детей, только когда
они сами - а не Бог - решат, что готовы к этому. После самоубийства Терри
(или это было убийство?) Розмари снится сон, в котором старая учительница
приходской школы сестра Агнес ругает ее за то, что она разбила окно, и из-за
этого школу сняли с соревнований. Но со сном смешиваются реальные голоса из
соседней квартиры Кастеветов, и мы слышим, как устами сестры Агнес говорит
Минни Кастевет:
"Любая! Любая! - говорила сестра Агнес. - Она должна быть только
молодой, здоровой и не девственницей. Не обязательно было брать наркоманку
из сточной канавы. Разве я не говорила об этом с самого начала? Любая. Если
только она молода, здорова и не девственница".
"***"
Этот эпизод со сном убивает сразу нескольких зайцев. Он забавляет нас -
правда, веселье это довольно нервное и тревожное; он дает нам понять, что
Кастеветы каким-то образом причастны к смерти Терри; он намекает, что
Розмари вступает в опасные воды. Возможно, эти вещи интересны лишь другому
писателю - скорее разговор двух автомехаников, обсуждающих новый
четырехцилиндровый карбюратор, чем классический анализ, - но Левин
справляется со своей задачей так ненавязчиво, что мне не помешает взять
указку и ткнуть ею:
"Вот! Вот здесь он начинает подбираться к вам: это точка входа, а
теперь он будет прокладывать путь к вашему сердцу".
Однако самое важное в этом абзаце то, что из-за сплетения сна и яви
реальность приобрела для Розмари религиозный оттенок. Минни Кастевет она
отводит роль монашки.., и так оно и есть, хотя монашка эта служит большему
злу, чем сестра Агнес. Моя жена говорит еще, что один из основных догматов
католицизма, на котором она взросла, таков: "Дайте нам ваших детей, и они
будут нашими вечно". Туфелька вполне подходит, и Розмари ее надевает. По
иронии судьбы поверхностное ослабление ее веры открывает дьяволу дверь в ее
жизнь.., но именно непреложное основание этой веры позволяет ей принять
"Энди" вместе с его рожками и всем прочим.
Так разделывается Левин с религиозными взглядами в микрокосме - внешне
Розмари типичная современная молодая женщина, которая могла бы сойти со
страниц стихотворения Уоллеса Стивенса "Воскресное утро": когда она чистит
апельсины, звон церковных колоколов ничего для нее не значит. Но под этой
оболочкой по-прежнему живет приходская школьница Розмари Рейли.
С макрокосмом Левин управляется также - только шире.
За обедом, которым Кастеветы угощают Вудхаузов, разговор заходит о
предстоящем визите в Нью-Йорк Папы Римского. "Я пытался сделать невероятное
<в книге. - Примеч. автора.> правдоподобным, - замечает Левин, -
вставляя реальные происшествия. У меня лежали пачки газет того времени,
когда происходит действие романа, и в них говорилось о забастовке
транспортников и о выборах Линдсея мэром. Когда решив по очевидным причинам,
что ребенок должен родиться 25 июня, я стал проверять, что случилось в ту
ночь, когда Розмари зачала, знаете, что я обнаружил: визит Папы и мессу по
телевизору. Говорите после этого о прозорливости! С этого момента я
почувствовал, что книга непременно получится".
Разговор Ги с Кастеветами относительно приезда Папы кажется
предсказуемым, даже банальным, но в нем излагается именно та точка зрения,
которую Левин считает ответственной за все происходящее:
- Я слышала по телевизору, что он отложил визит и будет ждать окончания
забастовки, - сказала миссис Кастевет. Ги улыбнулся:
- Что ж, это тоже шоу-бизнес.
Мистер и миссис Кастевет рассмеялись, и Ги вместе с ними. Розмари
улыбнулась и разрезала бифштекс...
Продолжая смеяться, мистер Кастевет сказал:
- Вы совершенно правы! Именно шоу-бизнес!
- Можете повторить, - отозвался Ги.
- Все эти костюмы, ритуалы, - говорил мистер Кастевет. - В каждой
религии, не только в католицизме. Зрелище для невежественных.
Миссис Кастевет сказала:
- Мне кажется, мы задеваем Розмари.
- Нет, нет, совсем нет, - ответила Розмари.
- Вы не религиозны, моя дорогая? - спросил мистер Кастевет.
- Меня воспитали религиозной, но теперь я агностик. Я не обиделась.
Правда.
Мы не сомневаемся, что Розмари Вудхауз говорит искренне, но маленькую
приходскую школьницу Розмари Рейли эти слова очень задели, и для нее,
вероятно, весь этот разговор выглядит святотатством.
Кастеветы проводят очень своеобразное интервью, проверяя глубину веры и
убежденности Розмари и Ги; они раскрывают свое презрительное отношение к
церкви и священным предметам; но, утверждает Левин, таковы взгляды многих
наших современников., не только сатанистов.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 [ 68 ] 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.