Чтение 68–й страницы книги ~Темные отражения~

- Значит, теперь я могу отправиться домой, в Реальный
мир? - с надеждой спросил Павел.

- Да, - ответил ди Катнар. - Как только ты этого
пожелаешь.

- Но переход из одного мира в другой возможен только в
тонком теле.

- Возможны и исключения. Помнишь черный квадрат, через
который мы с тобой покинули Зону терминатора? Им ты и
воспользуешься для возвращения.

- А то оставайся, - предложил Чет. - Возьму тебя с
собой в Лабор.

- Спасибо, Чет. Спасибо вам всем, - сказал Павел. - Я
пока еще не знаю, что стану делать, но в Реальный мир я
должен вернуться хотя бы для того, чтобы убедиться, что все
случившееся со мной не было сном.

- Что же, ты волен поступать так, как считаешь нужным,
- сказал ди Катнар. - Но помни, что Мир сна так же реален,
как и твой Реальный мир. И в этом мире живут такие же люди.
А кроме того, здесь тебя всегда ждут друзья.

- Этого я никогда не забуду, - твердо произнес Павел. -
Но что же будет с остальными?

По знаку герцога Шайха открыл дверь, и в зал вошли
Глумз, Понтий Пилат и высокий, широкоплечий мужчина с
огненно-рыжей шевелюрой.

- А где же Гайно? - с тревогой спросил Павел.

- Ну вот! Меня снова перестали узнавать! - с деланной
обидой произнес рыжеволосый и, повернувшись к Глумзу,
добавил:

- В Хайралаке мне, похоже, опять придется драться с
Хорком, чтобы доказать ему, что я - это я.

- Бог ты мой, Гайно! - обнял его за плечи Павел. Понтий
Пилат тихонько толкнул Глумза локтем.

- А в форме наемников они выглядели тоже неплохо,
правда?

Глумз усмехнулся в бороду.

- Гайно решил вернуться в Хайралак, - сказал он Павлу.
- А я пока остаюсь в Катнаре. Буду вместе с герцогом ди
Катнаром изучать теорию зеркал - вспоминать то, что пришлось
забыть.

- Ох уж мне эти ваши зеркала! - насмешливо покачал
головой Павел. - Разобраться невозможно, где реальный
предмет, а где отражение.

- Главного глазами не увидишь, зорко одно лишь сердце,
- произнес Глумз.

Павел вскинул ладонь в предупреждающем жесте.

- Как раз эту формулу вы точно позаимствовали в
Реальном мире! - с демонстративной строгостью погрозил он
Глумзу.

- А я и не спорю, - пожал плечами Глумз.

- Ну а что будешь делать ты? - обратился Павел к Понтию
Пилату.

- Я всегда при деле, - солидно произнес Пилат.

- Я предлагал Понтию Пилату тоже остаться в Катнаре и
работать проводником у нас, но, - ди Катнар развел руками, -
мне его убедить не удалось.

- Всегда рад помочь, однако работа у меня своя, -
сказал Пилат. - Завтра ухожу. А сегодня вечером приглашаю
всех на пиво. Воблу обещал достать Чет.

Глава 39

Вовсю бурлила весна. Блестели изумрудной зеленью
молодые, клейкие, только что развернувшиеся листья. Неистово
чирикали воробьи. Дети в резиновых сапожках с восторгом
топали по прозрачным лужам, расплескивая вокруг себя фонтаны
радужных брызг и не обращая ни малейшего внимания на
сердитые окрики матерей.

Павел шел, глядя себе под ноги с застывшей на губах
улыбкой.

Полчаса назад он расстался с Шайхой. Павел сделал шаг
вперед, Шайха закрыл за ним дверь, и, когда он обернулся, на
ее месте была стена.

Вот он и вернулся домой.

Что такое дом? Место, где я сплю. Что дальше? Что еще
заключает в себе это слово?

Павел шел по знакомым улицам, видел давно и навсегда
въевшиеся в память вывески и рекламные щиты, надписи на
стенах, дорожные указатели, большие красные буквы "М" над
входами в подземные станции метро... И все это казалось ему
незнакомым, чужим!

Ему казалось, что он впервые встал после долгой,
тяжелой болезни, и, пока болел, весь мир переменился.

Нет! Наоборот: изменился он сам, а мир остался таким
же, каким был всегда.

Он неизменен, этот Реальный мир. Он замер, схваченный
судорогой, задеревенел. Заледенел, окаменел в своей
тяжеловесной реальности. Несмотря на теплое весеннее солнце,
он холоден, как двухдневный труп. У него бельма красных
сигналов светофоров вместо глаз и длинные гудки пустой
телефонной линии вместо голоса.

Проехавшая мимо машина плюхнула колесом в лужу, обдав
Павла фонтаном радужных брызг, превратившихся на белом плаще
в расплывающиеся пятна серой грязи.

Павел раздраженно стиснул в кулаки спрятанные в карманы
руки и вдруг весело, непринужденно рассмеялся почти в полный
голос. Тепло и спокойствие разлились по его телу.

Стоит ли расстраиваться из-за подобной ерунды, если для
Lира сна это всего лишь иллюзия, сон, не имеющий ничего
общего с реальной жизнью.