въехала в особняк Росарио; высокий, крепкий человек с сильным лицом -
глубокие морщины, седина, широко расставленные глаза с умным прищуром,
очень чистые, странного цвета, похожи на глаза Клаудии, зеленые... Нет, у
нее были нежные глаза, в них всегда светилось добро; вообще-то зеленые
глаза тревожны, потому что слишком выразительны, всякая открытость чувств
тревожна, люди привыкли скрывать самих себя, родители с раннего детства
начинают вдалбливать в голову детей: "проведи языком по небу десять раз,
прежде чем сказать что-нибудь"; "не торопись сходиться с этим мальчиком,
приглядись к нему"... Чувства боятся, все норовят сокрыть самих себя в
себе же; так спокойнее, будто человек не предает себя чаще, чем
окружающие! Порою десять раз на день!
бога ради, за этот отвратительный порядок - требовать документы во всех
частных клиниках. Правительство боится, что мы сможем врачевать
повстанцев, когда они выйдут на улицы.
экономический бум, все довольны.
раковине, вымыл руки и, вытирая их стерильным полотенцем, сказал: - Жизнь
страны подобна приливам и отливам... Сегодня - хорошо, завтра - плохо, но
ведь главное не решено; призывы к справедливости и классовой гармонии
носят лозунговый характер, столица окружена пригородами, где люди живут в
ужасающих условиях...
аллергическое? Когда у вас это началось?
глаза Штирлица. - Странно, мне кладбища портят настроение... И потом: надо
любить живых...
упрекайте меня в плагиате... Давайте-ка закапаем успокаивающее, а дома
сделаете компресс из спитого чая, я сторонник консервативной медицины...
продиктуете номер вашего счета?
да и потом это не операция, пустяки...
характера" призывов к классовой справедливости и национальной гармонии, то
такое порою случается надолго, - возьмите хотя бы Испанию... Я там был
недавно... Франко держит страну в узде, и люди даже рады этому: хоть
какой-то порядок...
заметил, как яростно побелели его глаза, - его эпоха кончится...
точке зрения?
каудильо, но ведь этот фашист живет припеваючи, несмотря на все бури в
Совете Безопасности... Значит, он кому-то угоден?
немного щелочи, - рассмеялся профессор, - конечно, это противоречит
врачебной этике, но у меня там погиб брат во время войны...
назначил Оссорио.
страна, а просто другой мир; окраина Неаполя, какой была лет десять назад;
что за чудо этот Буэнос-Айрес, какое вместилище разностей!
прислушиваясь друг к другу; когда кончал свою мелодию один, сразу же
начинал второй, ощущение непрерывности музыки делало ее похожей на
журчание горных рек; художники сидели у мольбертов, не обращая внимания на
зевак, которые в молчании стояли у них за спинами.
ресторанчик или кафе; Штирлиц заметил вывеску: "Зал танго"; господи, ведь
я попал на родину этого танца, раньше, до того, как он пошел отсюда по
миру, это было "вульгарным прижиманием мужчин и женщин", "безнравственной
пошлостью", "скотством". Как же причудливы изменения, претерпеваемые
миром! Тот, кого считали вероотступником, по прошествии времени делается
столпом справедливости, а страстный борец за чистоту идеи, каким был наш
Победоносцев, сразу после смерти оказывается отцом-инквизитором, зверем в
облике старца с добрыми голубыми глазами; песнопения негров называли
кривляньем, а теперь выстраиваются тысячные очереди, чтобы попасть на
концерт, где выступают эти артисты, ну и люди, ну и нравы!
старался помочь приезжему, объяснения давал поэтические, непременно
советовал посмотреть махонькую Каменито: "Нигде, кроме Ла Боки, нет улицы,
состоящей из одного блока, вы никогда не сможете купить живопись столь
прекрасную, как там!"; "Не торопитесь посещать чудо-парк Лесама, сначала
надышитесь воздухом Италии в нашей Ла Боке, он так прекрасен!"
который беседовал с пожилым капитаном в белом кителе, заутюженном так,
что, казалось, человек боится шелохнуться, - только б не с л о м а т ь
линии.
вина, попросил принести кофе ("Я пью вино вместе с кофе, не сердитесь, я
знаю, это шокирует итальянцев") и углубился в изучение туристской карты.
прислушиваясь к разговору Оссорио с клиентом; тщетно; как и во всем
италоговорящем мире, гомон стоял невообразимый, хотя гостей было мало;
кричали повара, смеялись официанты, бранились уборщицы на кухне гремела
музыка, и услышать хоть что-нибудь - даже если присматриваешься ко рту
человека - далеко не просто.
о т в а л и л, Штирлиц, извинившись, обратился к сенатору:
архитектурных ансамблей на карте?
переспросил, что угодно сеньору, присел рядом и сказал негромко:
после того, как я сообщил, что вернулся к практике, отстали от меня.
внимательны... Клаудиа погибла из-за того, что встретилась с вами... А они
знали, что прилетела она к вам от меня... Вас должны были п о д в е с т и
ко мне, она же сказала вам?
ИТТ.
не было звукозаписи?
медленно.
Оссорио. - "Плимут", точно, "плимут".
Про Рикардо Баума у вас не осталось материалов?
что Баум, по его сведениям, был представителем военной разведки рейха в
Барилоче.
лица Оссорио. - Вам, конечно, знакомо имя адмирала?