была оснащена посудомойкой "Дженерал Электрик" и электронной плитой
Рейзиона, такой же, как у меня, - оборудование и там и тут было новое, не
в пример самому дому. Мне бросилось в глаза обилие встроенных книжных
шкафов - кажется, они появились уже потом, в дополнение к двум маленьким
по обе стороны камина в общей комнате. В большинстве домов и таких не было
- люди больше не читали книг.
читать". Изучая историю своей родной планеты и своего столетия в разных
параллелях времени, я узнала, что упадок и разрушение, наступавшие во всех
параллелях, объединяла одна общая черта: безграмотность.
наркомания, уличная преступность, коррупция и расточительность
правительства. В моей параллели неисчислимые психопатические поветрия
перешли в религиозную истерию; в седьмой параллели велись бесконечные
войны; три параллели объединяло крушение семьи и брака, но в каждой
параллели неизменно присутствовала общая безграмотность, причем -
разгадайте-ка загадку - на обучение одного студента затрачивалось больше
средств, чем когда-либо ранее. Никогда еще не затрачивали так много, чтобы
достичь столь малого. К 1980 году и сами учителя стали полуграмотными.)
колонки, одна наверху, другая внизу - для кухни, прачечной и ванной для
прислуги. Я открыла кран и с изумлением убедилась, что вода горячая.
Джордж сказал:
оборудование и проветрить дом. Можете ночевать тут хоть сегодня, если
хотите.
прекрасным ленчем в "Фиеста патио" на Плазе, и по моей просьбе завез к
доктору Рамси. Я поговорила с Джимом Рамси наедине и сказала, о чем именно
мне желательно узнать - с ним, я, слава Богу, могу быть откровенна, он в
курсе говардовских проблем.
орешек, мне с ней понадобятся козыри. Хочешь знать ее подлинный возраст?
мое суждение.
- Сидите смирно и ждите. Ему нужно принять нескольких пациентов до вас.
Дорогу домой найдете сами.
поедем по магазинам.
Сирс, кажется, открыт допоздна.
на автобус.
делать, пусть позвонит мне.
вернемся и решим, который дом брать.
правилам Гондоской республики. За каждый доллар, вложенный в дело,
заинтересованная сторона получает один голос. Сколько голосов желаете
купить?
должны выбирать, где семье жить. Не знаю, как там заведено у тети Мериэн,
но у нас такие решения принимаю я. А с другими могу советоваться, а могу и
нет. И если советуюсь, то их мнения меня ни к чему не обязывают. Понятно?
светскую беседу. Потом я спросила:
кармане на "молнии", довольно долго доставать.
конторы.
главную спальню и начала раздеваться. Джордж просветлел.
вздохнул и начал расстегиваться. - Уже столько времени...
отучилась - пока что с меня довольно науки, с родительскими заботами, хочу
надеяться, разобралась, и теперь смогу посвящать тебе больше времени, если
хочешь.
сначала надо было сплавить ребят. Хочешь раздеть меня? Или поторопимся и
поскорей нырнем в постель?
шесть лет, что я от случая к случаю спала с ним, ни разу меня не
разочаровал. Он был внимательным, заботливым любовником и первым своим
долгом почитал обеспечить партнерше оргазм.
возрасте Присциллы, я была недурна и, думаю, не менее аппетитна. Но мне
уже стукнуло семьдесят, по бумагам сорок семь, и я выглядела на свои сорок
семь, несмотря на все усилия. Женщина средних лет должна следить за собой
(Джордж следил, и я это ценила). Она должна заботиться о свежести своего
рта, упражнять свои внутренние мускулы, говорить тихо и мелодично, всегда
улыбаться и никогда не хмуриться, проявлять дружбу и понимание. Отец
когда-то говорил мне: "Вдовы куда лучше молодых жен. Вдовы всегда готовы,
всегда здоровы, не скажут "ну что вы", не ждут обновы, а уж бедовы!"
Услышав впервые отцовскую игривую формулировку, я только посмеялась и даже
не подумала применить ее к себе - до того грустного дня, когда Брайан
сказал мне, что на мое место пришла сожительница помоложе. Тогда я поняла,
что отцовская шутка - это чистая правда. И сделалась "девушкой по вызову".
Старалась хорошо выглядеть и приятно пахнуть. И не рассчитывала на Адониса
- меня вполне устраивая, честный дружеский обмен с джентльменом (но не с
каким-нибудь придурком или хлюпиком!).
хотелось. А ему захочется, если с ним поработать как надо. Американцы
потому такие паршивые любовники, что американки - паршивые любовницы. И
наоборот. Что в лоб, что по лбу. За что платишь, то и получаешь.
время для интимной беседы.
прижималась ухом. - А ты?
Благодарю, сэр.
разжигает голод".
встанешь, не достанешь ли те конверты? Погоди. Есть у тебя время на второй
раз?
делах и уж заставила бы тебя воспрять побыстрей, если бы ты спешил.
до десяти, чтобы остаток дня посвятить Морин. - Он поднялся, достал два
конверта и протянул мне.
- не могла ли я каким-то образом совершить подлог?
улыбнулся мне, а я ему. В тот день мы с ним были в постели во второй раз.
- Это был твой день рождения, девочка, а подарок получил я.
все-таки конверты, Джордж - может быть, их вскрывали? Нет, ближе не
подходи - вдруг наколдую.
прихватив клапан. Свою подпись я знаю и видел, как расписывалась ты.
По-моему, их не мог вскрыть даже Гудини.