ждет еще много радостей.
вы тоже будете радоваться в Уделе долгие годы, после всего вами
сделанного.
старался спасти Удел и спас его, но не для себя. Так часто бывает, Сэм:
когда появляется опасность, то кто-то должен отдать все, чтобы спасти
других. Но ты мой наследник: все, что у меня было я оставляю тебе. И у
тебя есть Рози и Эланор, а потом придут маленький Фродо и маленькая Рози,
и Мерри, и Голдилокс (золотые локоны), и Пиппин, и еще другие, которых я
уже не вижу. Твои руки и твой разум нужны будут повсюду. Ты, конечно,
будешь мэром столько, сколько захочешь, и станешь самым знаменитым
садовником истории; и ты будешь читать Красную книгу и сохранять память об
ушедшей эре, так чтобы все помнили великую опасность и любили свою землю
еще больше. И это даст тебе занятие и счастье такие большие, на какие
только может рассчитывать смертный.
Кольца и подошел конец сказаниям и песням этого времени. С ними уходили
эльфы. Среди них, полный печали, но без горечи, ехал Сэм, а с ним Фродо и
Бильбо, и эльфы оказывали им почести.
зверей, их не видел; лишь изредка какой-нибудь путник замечал слабое
мерцание между деревьев. И выйдя за пределы Удела, они миновали белые
склоны, подъехали к башням и посмотрели на далекое море; и оттуда они
спустились к Митлонду, к Серому Приюту в длинном заливе Луна.
мастер. Он был очень высок и стар, с длинной седой бородой, но глаза его
были остры и сверкали, как звезды. Он посмотрел на них и, поклонившись,
сказал:
берегу рядом с большим серым конем, ожидая их, стояла фигура в белом.
Фродо узнал Гэндальфа, который теперь открыто носил на руке Третье Кольцо
- великую Барию, и камень ее был красен, как огонь.
его дорога домой. Но прежде чем эльфы взошли на борт и все было готово к
отплытию, торопливо прискакали Мерри и Пиппин. И Пиппин смеялся и плакал.
сказал он. - И хотя на этот раз нас предупредил не Сэм, а сам Гэндальф.
втроем. Ну, дорогие друзья, здесь на берегу моря кончается наше
Товарищество в Средиземье. Идите с миром! Я не говорю - не плачьте: слезы
не всегда вызваны злом.
подняты паруса, подул ветер, и корабль медленно поплыл по длинному серому
заливу. Свет фиала Галадриэль, который держал Фродо, потускнел и погас. И
корабль вышел в море и двигался на запад, пока глубокой ночью Фродо не
почувствовал сладкий аромат в воздухе и не услышал над водой звуки пения.
И ему показалось, что он снова видит сон в доме Бомбадила, отдернулся
серый дождевой занавес, и он увидел белые берега, а за ними прекрасную
зеленую страну под мягкими лучами солнца.
глядя на воду, он видел лишь смутную тень, удалявшуюся на запад. Далеко
заполночь стоял он на берегу, слыша лишь вздохи и бормотание волн у
берегов Средиземья, и звук этот глубоко запал в его сердце. Рядом с ним
стояли Мерри и Пиппин и молчали.
До самого Удела они не произнесли ни слова, но каждый чувствовал великое
облегчение от того, что рядом по длинной серой дороге едут друзья.
Бакленд. И тут они снова начали петь. А Сэм поехал в Байуотер и к концу
дня подъехал к холму. Он увидел свет в окнах; ужин был готов, и его ждали.
Рози впустила его, он сел в свое кресло и посадил на колени маленькую
Эланор.
протяжении трилогии?
мудрым и помогло свершиться, казалось бы, невозможному. При нем Гондор
снова превратился в цветущий край, вернув блеск и величие времен
нуменорцев-основателей.
вождям кланов далекой Хоббитании - Перегрину Кролу и Мерриадоку
Брендизайку - приглашение посетить столицу Гондора. Под приглашением
стояли подписи владык двух могучих областей Средиземья: герцога
ристанийского Эомера и правителя Гондорского Фарамира. И Мерри, и Пин
достигли к этому времени весьма преклонного возраста, и никакие неотложные
дела не помешали им внять призыву государей, которым они в молодости дали
клятву верности. Старость их была спокойной и мудрой, и напоминала
прекрасные дни осени, когда в природе разлито волшебное золотое очарование
покоя. Умерли они в один день, и были похоронены у подножия невысокого
холма, рядом с местом успокоения Арагорна и Арвен.
когда ему исполнилось восемьдесят пять лет, отошел от дел, и счастливо жил
в окружении многочисленных внуков и правнуков в Торбе-на-Круче. Никто,
даже его заботливая супруга Рози, не знал, что в последние годы его
нет-нет, да и посещал странный недуг. Обычно это случалось в марте месяце,
и Сэм заранее находил какой-нибудь предлог отлучиться из дому, чтобы не
беспокоить домашних. Он проводил несколько дней в гостях либо у Пина, либо
у Мерри. Оба были единственными, кто понимал, что происходит с их
товарищем. Когда Пин и Мерри покинули Хоббитанию, Сэму исполнилось
девяносто два года. Под осень он стал собираться в дорогу. Рози к этому
времени уже не было в живых, а многочисленной родне он сказал, что
собирается посетить друзей молодости, да может у них и останется...
на запад, и ничуть не удивился, когда на второй день повстречал еще двоих
путников. Это были Леголас и Гимли. Так, втроем, они и достигли
Серебристой Гавани, и серый корабль ждал их у причала...
когда-то неразрывно сплелась с судьбой Кольца Всевластья, и чья память
хранила бы подробности Великих событий Третьей Эпохи...