выдумки. Название Сант Табак было составлено из первых букв девиза "Сомнем
авангард негритянского террора, трави агитаторов, бей агентуру красных".
Руководящие должности распределили между собой мистер Уилбур Федеринг -
"Большая Гавана", мистер Уильям Стопл - "Малая Гавана", мистер Рэнди Спрюс
- "Панатела"; казначеем был "Кожаный кисет" - мистер Нортон Трок из
Национального Банка "Блю Окс". В правление входили мэр Эд Флирон, доктор
Кортес Келли и его преподобие доктор Джет Снуд.
изобретали Рэнди и поборник Рекламы как Новейшего Искусства мистер Харолд
В.Уиттик, которым пришла в голову забавная мысль - выдумать португальский
остров Сант Табак, где были впервые найдены кусты табака и не разрешалось
жить ни одному цветному.
трубку, однако деятельность их была серьезнее, чем их ритуал, потому что
все они были солидные дельцы, а местная аристократия, представленная
членами Федерального клуба, хоть и считала ниже своего достоинства
вступать в организацию, охотно помогала ей деньгами. Во главе ее стояли
надежные, энергичные люди, умеющие молчать, понимающие толк в стратегии, и
тем не менее каждый их шаг становился известным в негритянском мире
раньше, чем о нем узнавали участники. Контора Рэнди Спрюса, где
разрабатывались планы, помещалась в здании банка "Блю Окс", а Клот Уиндек,
отец Фила, служил в этом заведении лифтером и ведал очисткой всех корзин
для бумаг.
принимать на работу, чем бесплатно содержать в больницах и тюрьмах, но
Рэнди было некогда слушать какого-то горлана-проповедника.
единственным виновником увольнений негров в Гранд-Рипаблик. Большую роль
здесь сыграло возвращение демобилизованных, забастовки, переход военных
заводов на изготовление подтяжек и распространенное мнение, усердно
подогреваемое комиксами и радио, будто негры забавны, но непроходимо
глупы; все это вместе, в полной гармонии, привело к эпидемии увольнений
рабочих-негров, которая вспыхнула 1 апреля.
исключительно потому, что с прекращением военного производства несколько
цехов на заводе Уоргейта закрываются на неопределенное время.
новыми названиями и целиком укомплектованные белыми рабочими.
себя ни одного негра. Увольнение не вызвало демонстраций протеста.
Безработные собирались кучками на углах улиц, стояли бездомные,
испуганные, рассказывали друг Другу о каком-то мифическом городе, где -
"мне один тут говорил - берут на работу нашего брата".
Дэвис.
заработать - буду живой рекламой какого-нибудь средства для выпрямления
вьющихся волос.
развлекаюсь чистой наукой. Юг нажил десятки миллионов на работах Карвера о
земляном орехе, а Карвера все же не пустили с парадного хода. Вы, белые,
идеалисты. Вы ставите принцип выше наживы, принцип ненависти ко всему
неизвестному. Впрочем, как знать. Меня могут оставить у Уоргейта мести
помещения. Я очень чисто подметаю пол.
большинство наших, у кого есть высшее образование.
рассыльных, должны говорить по крайней мере на семи языках, а я говорю
только на трех.
много чего пережил, даже на моей памяти. Да точно ли это несчастье, как
некоторые говорят? Вспомните, ведь те, кого увольняют, - это по большей
части цветные батраки, прямо с Юга, из захолустья - грубые неучи, деньгам
цену не знают, я бы сказал - типичные иммигранты. Здешним старожилам,
вроде Альберта Вулкейпа и меня, очень повредило, что белые _нас_ равняют с
этой скотиной. Жаль их, конечно, но лучше пусть уезжают к себе на Юг.
работе. Мистер Тартан мне часто говорит: "Мистер Гриншо, просто не знаю,
как бы мы без вас справлялись тут, в "Физолии", и обслуживали наших лучших
клиентов". А я ему говорю: "Делаю все, что могу, сэр", - а он говорит:
"Знаю, и мы это ценим".
какой-нибудь дядя Том. Мною помыкать нельзя. Вы, нынешняя молодежь, не
понимаете белых. Сумеете вы быть им полезны, так и обращение с вами будет
хорошее, а если у них появилось вроде как предубеждение против вас, так
виновата вся эта черная сволочь. Мы вот здесь в прежнее время как хорошо
жили с белыми. Дочки мои росли вместе с самыми приличными белыми детьми, и
в церкви меня встречали не хуже других прихожан. А теперь белым
опротивело, что всякие скандалисты и нахалы держат себя так, будто они не
хуже белых. От нас одного хотят - смирения, а смирение - главная
добродетель, ведь так и в библии сказано.
Им был дорог этот представительный старик, отец их приятельницы Синтии
Вулкейп; благородный лакей благородных господ, южный денщик
полковника-южанина.
клубам Гарлема бежала волна ужаса: "В другой раз это может случиться и со
мной", - и по ночам негры - будь они коммунисты или ревностные католики -
с опаской озирались на улице. Аш Дэвис и Шутар Гауз, Дрексель Гриншо и
доктор Дариус Мелоди, так же как и Хэк Райли, услышали страшную новость в
тот же день, и в их стоне "Доколе, о господи?" звучала не только жалоба. А
негр по имени Нийл Кингсблад растерянно смотрел на свою жену и содрогался:
"Это могло бы случиться с нами, вот здесь, сейчас".
предприятий продолжались изо дня в день. С каждым днем все больше народу
толпилось на углах Майо-стрит, все громче раздавался ропот, и власти
предусмотрительно направляли туда больше полисменов - и время от времени в
полисменов летели камни - тогда полисменов посылали еще больше - и одного
негра пристрелили, а четверых арестовали - и тогда с третьего этажа на
голову полисмену свалился кирпич - и Федеринг сказал: "Что я говорил?
Вступайте в Сант Табак", - и негров стали быстрее увольнять с заводов
Уоргейта, из коксовой компании "Аврора", с трикотажной фабрики Киппери, с
элеваторов, из железнодорожного депо - и толпы на углах становились все
беспокойнее - и на Майо-стрит посылали еще и еще полисменов per omnia
saecula saeculorum [и так до скончания века (лат.)].
третьи бурно радовались.
сообщение, что он уволен.
нашел у себя дома письмо. Прочитав его, Аш на целый час потерял выдержку
светского скептика и превратился в растерянного и воинственного
безработного.
квалификацию. В ответах говорилось, что с фронта возвращается очень много
белых химиков, а кроме того, есть опасения, что нынешний персонал
откажется работать с неарийцем.
преподаванием, чем снова работать на какого-нибудь хозяина.
когда-то собирались дать почетную степень. Среди университетских
преподавателей попадались негры, пожалуй, даже чаще, чем раньше, но Ашу
это счастье не досталось. Ректоры колледжей ласково отвечали - если вообще
удосуживались ответить, - что, хотя сами они свободны, абсолютно свободны
от предрассудков, весь их штат просветителей, вероятно, откажется работать
с темнокожим.
рабство захудалому негритянскому колледжу на Крайнем Юге, оклад 1800
долларов в год и дом для жилья, только дома еще не было.