побольше!
говорил. Так вот, это дело рук богов. Ты упомянут в пророчестве, в
"Филобийском Завете", а святой Висек - бог пророчеств. Значит, боги помнят
о тебе, следят за тем, что ты делаешь, и ожидают, что ты поможешь
Освободителю исцелиться. Так говорил оракул!
своей хромоте. Амбрия Импресарио могла бы гордиться ею.
и окликнул: "Элиэль!"
волосы - обычного черного цвета. Его не назовешь красавцем, решила она.
Немного простоват и костляв. С другой стороны, уродом его тем более не
назовешь.
И весь покрыт синяками и ссадинами. На повязке запеклась кровь, и рот
кривился от боли. Ну и ладно, зато он пришел в себя и, возможно, начал
поправляться. При дневном свете он казался старше, чем ночью. Многие
мужчины бреют лицо, особенно таргианцы. Гольфрен и К'линпор тоже брились,
потому что исполняли роли молодых, а при необходимости всегда могли
нацепить бутафорскую бороду. Брились и юнцы вроде Клипа Трубача, так как
их усы очень уж несолидно выглядят.
ручей. - Воды?
научила его разнице между "я пью" и "ты пьешь".
улыбался.
девочка, дерево, небо, пальцы, счастливый, грустный, сердитый...
кости. Тошнота, правда, унялась, и в голове прояснилось. Его здорово вело,
когда он пытался встать, но через день-другой он придет в норму.
температура, небо и облака, солнце - все почти не отличалось от земных.
Растения напоминали ему те, что он видел на юге Франции. Да и день обещал
выдаться соответственно жарким. И все же это не Земля. Луна совершенно
неправильная. У жуков - по восемь ног.
очутится в больнице Альберта. И тогда откажется от любых усыпляющих
таблеток!
огнестрельного оружия. Это ставило местную цивилизацию где-то между
каменным веком и Ренессансом. Немалый интервал. И на нем, и на Элиэль была
простая одежда, напоминающая безразмерные нижние рубашки. Руки, плечи и
нижняя часть ног - на виду. Аборигены в Кении вполне обходились и меньшим.
Но попробуй он прогуляться по английскому пляжу в чем-нибудь вроде этого,
его бы немедленно арестовали. Домотканой ткани было далеко до
манчестерских, что, впрочем, не означало отсутствия на планете более или
менее развитой цивилизации. И на Земле, кроме Лондона, есть еще Ньягата.
Мир велик, и он не может судить о нем по лесной глуши.
Девочка не смогла бы притащить его одна, значит, поблизости у нее есть
друзья. И возможно, враги тоже, иначе с чего бы ей его прятать? А ее
настойчивые попытки обучить его языку? Означает ли это, что здесь нет
никого, кто говорил бы по-английски? Он легко выучил немецкий, проведя
лето в Гейдельберге у Швайтцев. Но фрау Швайтц свободно владела
английским. Теперь же, без переводчика, способного прояснить сложные
моменты, придется худо. Даже с его способностью к языкам.
носиком. На вид ей было лет двенадцать, не больше. Хромая - явно
повреждена нога. Кто-то из ее предков был с Кавказа, но она могла бы сойти
и за англичанку. Сообразительная. Стоило им покончить с предметами, на
которые она могла показать, как девочка достала мешок из шкур и высыпала
его содержимое на плоский камень. Мешок оказался полон Мелкого бурого
песка. И она использовала его как доску. Тут разговор сделался интереснее.
Разумеется, имеются в виду боги. Солнце называлось Вайсет и было и
мужчиной, и женщиной, что казалось странным. Ага, кажется, он начинает
улавливать различия в роде. Во всех языках за исключением английского
существуют проблемы с родом.
пытался поправить то, как она произносит его имя, - должно быть, для нее
оно звучало по-женски. Она переживает из-за произношения не меньше
француза. Он попробовал фамилию, Экзетер, и она снова улыбнулась.
"Кисстер?"
означающее храм. Или развалины? Жестами и рисунками она поведала ему
ночную историю. Девочка была там сама, разумеется, - интересно, зачем? В
рассказе проскользнуло имя Крейтона, а ее "Ф-фах!" прозвучало совсем как
"Ба-бах!", которое использовал бы он. Она знала имя Крейтона! Потом на
сцене объявились еще двое, Т'лин и Говер. Девочка вопросительно посмотрела
на него. Эдвард покачал головой, показывая, что эти имена ему ничего не
говорят.
тоже - тот, который упоминался Крейтоном как штаб Службы. Впрочем, все эти
названия могли быть условными, используемыми только сотрудниками Службы.
Жители этого мира наверняка не зовут его Соседством. Они назовут его
скорее просто Миром. Олимп может оказаться просто частным домом,
расположенным отсюда так же далеко, как Лондон - от Стоунхенджа.
немыслимое.
выход - найти эту Службу. А для этого надо научиться разговаривать. Он
заставил свой мозг работать.
языке.
пальцем на юго-восток.
Значит, эта "мага", должно быть, винительный или дательный. Язык-то со
склоняемыми существительными, вроде латинского.
приближается, и от неожиданности вздрогнул, что отозвалось болью в спине.
сокровищ". Истощенное, обветренное, с растрепанными волосами и бородой -
это пугало вполне могло бы сойти за индийского факира. Судя по всему, это
и был хозяин пещеры, а Эдвард спал в его постели. Безумные глаза смотрели
на него откровенно враждебно. Понятно, отшельники не одобряют непрошеных
гостей. Старик принес лукошко ягод и несколько грязных грибов. Он плюхнул
припасы на камень и повернулся уходить.
в Эдварда взор, достойный Старого Морехода. Вряд ли он настолько безумен,
как кажется.
тип!
отшельнику. Она высунула язык и сделала пальцем движение, словно отрезает
его.
подтвердил свою догадку. Зачем кому-то отрезать человеку язык? За ложь?
Клевету? А может, за богохульство?
не понял ответа.
жестами и подвинул лукошко девочке. Она начала есть, не прекращая рассказа
о ночных событиях. Понимая в лучшем случае лишь десятую часть
повествования, Эдвард все же оценил ее талант рассказчика. Она закатывала
глаза и двигала руками до тех пор, пока он не почувствовал, что сейчас
расхохочется.
Мацумото Сэйте
Никитин Юрий
Махров Алексей
Орлов Алекс
Корнев Павел
Апраксина Татьяна