сообщает погонщику и своим собакам о том, куда и как бежать, и какой путь
лучше выбрать на заснеженных равнинах. Лучше всего ей удавалась мысленная
связь с Лавиллой - той женщиной, которая погибла, когда капитан Фиске и
полковник Джианкарло отправили ее за пределы планеты. Нанук сильнее всего
привязан ко мне, но, вообще-то, он довольно общительное создание.
предостерегающий взгляд Клодах и замолкла. Совсем не обязательно выдавать
чужакам все тайны. Нужно сообщить достаточно, чтобы они поверили - и хватит
пока. Так что Яна не стала особо распространяться ни об однорогих кудрявых
жеребцах, ни о разумных тюленях, ни о дрессированных воронах. Наблюдая за
реакцией Фиске и Марголиса, Шон опустил ладонь Яне на затылок и нежно
пощекотал.
доктор Фиске.
вонзил когти ему в ногу. - Ой!
приспособленных к здешнему холодному климату, а Сурс за эти годы укрепил и
развил их особые способности. При малейшей возможности планета старается
улучшить все, что на ней есть. Это ведь гораздо ценнее, чем кучка минералов,
которые Компания может найти и на каких-нибудь безжизненных планетах и
астероидах. Стоит ли ради такой малости взрывать живую планету?
Сурс преисполнен благодарности за то, что мы разбудили в нем жизнь, но не до
такой степени, чтобы посодействовать нашим планам относительно его
минеральных ресурсов? Поэтому исследовательские экспедиции и пропадали, и
гибли?
по фазе - как говорит Диего, - но это была только реакция на глубинное
психическое воздействие. Сейчас я понимаю - то, что я чувствовал в пещере во
время снежной бури, - это то же самое, что доктор Шонгили объяснил нам на
словах. И, как это ни странно, мне даже немного неловко за свою
непонятливость. Может быть, Сурс сумеет немного смягчить свой климат, чтобы
он подходил и для тех, кто не привык к таким суровым условиям?
соглашаетесь принять ее гостеприимство в таком виде, как она предлагает, -
заметила Клодах. А доктору Фиске она сказала:
войны никому не нужны.
упорно пыталась действовать своими методами - а это порочный и
неплодотворный путь. Эта планета предоставляет совершенно уникальные
возможности для изучения ее внутреннего мира - Компании остается только
отобрать достаточно талантливых людей, способных проводить здесь такие
исследования. И, кроме того, на планете есть ресурсы, которые Компания уже
давно и эффективно использует, - это люди.
предварительно о всех местных особенностях, - медленно сказал доктор Фиске.
правильно общаться с планетой. Не волнуйтесь, все получится, как надо.
шума. Планете не понравится. Лучше пришлите пару-тройку учителей, которым
нипочем холод и простая жизнь - чтобы научили нас писать и читать. Это нам
больше пригодится.
взял комм и раскрыл у себя на коленях.
сведения об О'Ши...
команда: рядовая Винона Соренсон, погибла, специалист четвертого класса
Ингунук Джей Киллаган, погиб, лейтенант Микаэл Хайукчук, ранен при
исполнении...
похоже... О'Ши пожал плечами.
солдат, которых перевезли сюда на том же корабле, на котором летел я. И те
ребята, геологи, которых мы подобрали возле вулкана, - тоже.
Сурс, кодовое название операции "Зачистка". Отсортируйте их по месту
рождения и предоставьте статистические данные о солдатах родом с Сурса.
Шона Шонгили.
планета способна по своему разумению распоряжаться отбором солдат.
"Зачистка", - родом с Сурса! Шон присвистнул.
Компании. А ты, Клодах?
"Зачистка" направлен такой большой процент солдат, происходящих из коренного
населения планеты?
принципу максимальной физической и психологической приспособленности к
арктическому климату. Отобранный персонал лучше всего подготовлен и
наилучшим образом соответствует всем требуемым параметрам.
видеть экран монитора, - раз уж речь зашла о количестве уроженцев Сурса на
службе Интергала, почему бы тебе не запросить статистические данные об общем
соотношении аборигенов и солдат из других мест и сравнительные данные по их
послужному списку?
пять процентов больше благодарностей, на шестьдесят процентов больше
материальных поощрений и на восемьдесят девять процентов больше наград, чем
военнослужащие с других планет. Тем не менее повышение по службе у них идет
на десять с половиной процентов медленнее, чем у других военнослужащих, и
только двадцать два процента становятся старшими офицерами.
планеты, который определенно стоит того, чтобы и дальше его использовать.
чтобы делать то, для чего их стоило бы использовать...
служить в армии Интергала, повидать мир. Нужно только вербовать их на
службу, когда они совсем молоды.
Сурса в новых исследованиях, вскоре можно будет выработать компенсаторные
приспособления, с которыми даже взрослые обитатели планеты с адаптационными
изменениями в организме смогут без проблем путешествовать в космосе, -
сказала Яна. - Торкель, именно это я и пыталась тебе тогда сказать.
мы ничего не можем предпринять. Эти люди не просто большинство солдат
Компании, они еще и ее лучшие солдаты. Но здесь, на их родной планете, мы не
можем рассчитывать на их лояльность. Мы фактически отданы им на милость.
горячим напитком и ломоть хлеба, - мы - очень милосердный и незлобивый
народ. Вот, посыпьте хлеб вот этим - будет очень вкусно, вам понравится, - и
подала ему баночку с молотыми травами. Торкель, на удивление уступчивый,
посыпал хлеб порошком, как советовала Клодах.
к Торкелю на колени и принялась мурлыкать. Торкель на мгновение замер, не
зная, согнать зверушку или позволить ей сидеть, где сидит. Потом откусил
кусочек хлеба и запил горячим чаем. После нескольких глотков Торкель наконец
вздохнул с облегчением и заметно расслабился. Он откинулся на спинку стула,
сел поудобнее. Кошка словно прилипла к его коленям и уходить явно не
собиралась.
Раз уж так много наших оказалось на родной планете, то почему бы нам не
устроить по этому поводу лэтчки?
согласился Шон. - Таким образом все успокоятся, и вы, доктор Фиске, Стив,
сразу получите ответы на множество вопросов, о которых пока даже не думали.
улеглось и превратилось в обычный хаос, я бы не прочь искупаться и
переодеться в чистое, - и она с сомнением посмотрела на оборванные остатки
своей форменной рубашки.