Чтение 70–й страницы книги ~Дюна~

ных, несмотря на одинаковое одеяние. Разница заключалась в манере ходьбы
- в ее походке было столько силы и грации!

- Найди себе место в сторонке, ребенок-мужчина, - сказала Чани. - От-
дохни и поешь, - она вложила в его руку два тонких, склеенных друг с
другом кусочка, издающих запах спайса.

Стилгар остановился за спиной Джессики и приказал группе людей, стоя-
щих слева:

- Закройте проход и проверьте влагоуловитель. - Он обернулся к другим
Свободным. - Лемил, займись глоуглобами.

Он взял Джессику за руку.

- Я хочу тебе кое-что показать, таинственная женщина. - Он повел ее
за изгиб скалы, к месту источника света.

Джессика обнаружила, что смотрит в широкую щель другого подземелья,
находящегося высоко на утесе, так что из него открывается вид на другую
впадину, защищенную стенами утесов. Кое-где виднелись отдельные группки
растительности.

Пока она смотрела на залитую серым предрассветным светом впадину, над
дальними вершинами поднялось солнце и залило бледно-желтым светом скалы
и песок. Она отметила, с какой стремительностью встает над горизонтом
солнце Арраки.

"Это из-за того, - подумала она, - что мы хотели бы его задержать.
Ночь безопаснее дня". Потом ею вдруг овладело безумное желание увидеть
радугу. "Я должна сдерживать подобные желания, - подумала она. - Они -
проявление слабости, и я не могу больше позволять себе это".

Стилгар тронул ее за рукав и указал на низину:

- Там ты увидишь истинных друзей!

Она посмотрела в указанном направлении и увидела там движение: люди в
низине разбегались от дневного света, прячась в тени противоположного
хребта. Она достала из плаща бинокль и настроила его на нужное расстоя-
ние.

- Это наш дом, - сказал Стилгар. - Мы будем там к ночи. - Он теребил
свои усы. - Мои люди допоздна занимаются работой... Это означает, что
поблизости нет патрулей. Позже я дам им знак, и они приготовятся к наше-
му прибытию.

- Ваши люди приучены к дисциплине, - заметила Джессика. Она опустила
бинокль и заметила, что Стилгар смотрит на нее.

- Они повинуются закону сохранения племени, - сказал он. - И вождя мы
выбираем, тоже следуя этому закону. Вождь - это самый сильный, тот, кто
приносит воду и безопасность. - Он посмотрел ей прямо в лицо.

Она, в свою очередь, пристально посмотрела на него, отметив синеву
его глаз, круги под глазами, пыльную бороду и усы, линию трубки, отходя-
щую от ноздрей и убегающую под стилсьют.

- Поставила ли я под сомнение твое мужество, испытывая тебя? - спро-
сила она.

- Ты не вызывала меня.

- Важно, чтобы вождь пользовался уважением отряда.

- Я могу справиться с любым песчаным червем. Раз ты превосходишь ме-
ня, значит превосходишь любого из нас. Сейчас они надеются поучиться у
тебя сверхъестественному способу драки, а некоторые с любопытством ждут,
бросишь ли ты мне вызов.

Она почувствовала, что на нее ложится бремя осложнений.

- Чтобы одержать победу в битве над тобой по всем правилам?

Он кивнул:

- Да, но я не советую тебе делать это, потому что они не пойдут за
тобой. Ты - не из песков, они поняли это во время ночного перехода.

- Практичные люди.

- Верно, - он посмотрел в сторону низины. - Мы знаем свои нужды. Но
теперь, когда мы так близко от дома, мысли их не глубоки. Мы очень долго
отсутствовали, доставляя нашу долю спайса к независимым торговым судам
этого треклятого Союза... чтоб их лица навсегда почернели!

Джессика снова обернулась к нему.

- Союзу? Что общего имеет Союз с вашим спайсом?

- Это приказ Льета. Мы знаем причину, но нам это неприятно. Мы даем
взятку Союзу чудовищным количеством спайса, чтобы нас не беспокоили
спутники и никто не мог шпионить за нами с целью узнать, что мы делаем с
ликом Арраки.

Она взвешивала слова, помня, что Пол говорил, что должна быть связь
между Союзом и арракинцами.

- И что же вы делаете с ликом Арраки такого, что не должны знать?

- Мы изменяем его... медленно, но верно. Мы хотим сделать планету
пригодной для жизни. - Он посмотрел в сторону пустыни затуманившимися
глазами. - Открытая вода, высокие деревья, люди, которые смогут ходить
без стилсьютов... Такое время придет!

"Так вот какова мечта Льета", - подумала она и сказала:

- Взятки - это большая опасность. Они могут расти.

- Они и так растут, - сказал он. - Однако медленный путь - самый бе-
зопасный.

Джессика посмотрела в сторону пустыни, пытаясь представить ее такой,
какой ее видел Стилгар в своем воображении. Но она увидела только изжел-
та серые дюны и какое-то неясное движение над скалами.

Вначале она подумала, что это машина патруля, потом поняла, что видит
мираж - незнакомый ландшафт с песком, покрытым растительностью, а в се-
редине его - длинный червь, путешествующий по поверхности с фигуркой
Свободного на спине. Мираж исчез.

- Было бы гораздо лучше поехать на нем, - сказал Стилгар. - Но мы не
можем пустить червя - Создателя - в долину. Так что сегодня ночью снова
придется идти пешком.

Она поняла, что видела в мираже Свободного, путешестчвующего верхом
на гиганском черве. Ей пришлось взять свои чувства под строжайший конт-
роль, чтобы не выдать своего замешательства.

- Нам пора возвращаться, сказал Стилгар. - А то мои люди станут по-
дозревать, что я тут с тобой развлекаюсь. Многие и так уже завидуют то-
му, что я касался руками твоих прелестей во время нашей схватки в доли-
не.

- Хватит об этом! - оборвала его Джессика.

- Не обижайся на это, - сказал Стилгар, и в его тоне проскользнул хо-
лодок. - У нас женщин не берут против их воли... - Он пожал плечами. -
Но с тобой и это правило лишнее.

- Не забывай, что я была женщиной герцога, - сказала она уже спкой-
нее.

- Как пожелаешь... Пора закрывать это отверстие. Сегодня люди нуждаю-
тся в отдыхе. Завтра у них будет трудный день.

Оба замолчали. Джессика смотрела на солнечный свет. Она уловила в го-
лосе Стилгара невысказанное предложение других тношений, нежели просто
расположение с его стороны. Нужна ли ему жена? Она сознавала, что может
перешагнуть эту грань с ним. Это был один из способов положить конец
спору об авторитете Стилгара в племени - женщина поделит свой авторитет
с мужчиной.

Но что тогда будет с Полом? Кто знает, какие здесь семейные устои? И
что будет с ее еще не рожденной дочерью, с дочерью покойного герцога?
Она полностью сконцентрировалась на своем будущем ребенке и рассмотрела
причины, по которым разрешила себе зачатие. Она понимала суть происходя-
щего - она уподобилась тем, кому угрожает смерть, и кто, желая достичь
бессмертия, делает это посредством зачатия новой жизни. Инстинкт продол-
жения рода трудно преодолеть.

Джессика посмотрела на Стилгара и увидела, что тот изучает ее и ждет.
"Дочь, рожденная от женщины, вступившей в брак с таким человеком... что
ждет ее?" - спросила она себя.

Стилгар прочистил горло и вдруг обнаружил, что понимает некоторые мы-
сли, вопросы, которые она себе задает.

- Для вождя важнее всего то, что делает его вождем. Это нужды народа.
Если ты научишь меня твоей силе, придет время, когда один из нас изменит
другого. Я предпочел бы этот путь.

- А есть и другие пути? - спросила она.

- Наша Преподобная мать, Сайадина, уже стара...

"Их Преподобная мать стара!"

Прежде, чем она осознала эти слова, он сказал:

- Я не обязательно хочу предлагать себя, как мужчину. Ты жеданна и
прекрасна, но если бы ты стала одной из моих женщин, то некоторые моло-
дые мужчины начали бы думать, что я слишком много думаю об удовольствиях
плоти и слишком мало забочусь о племени. Даже сейчас они слушают и наб-
людают за нами.

"Он из тех, кто взвешивает свои решения и думает о последствиях", -
пронеслось у нее в голове.

- Среди молодых мужчин есть и такие, которые достигли возраста дикого
духа, - сказал он. - И нужно им обеспечить этот преиод. Я не должен да-
вать им повод сомневаться во мне, потому что тогда среди них окажутся
покалеченные и убитые. Такое решение - не лучший выбор для вождя, если
есть возможность предпочесть лучший. Ведь вождь - это тот, кто отличает
толпу от собрания людей.

Его слова, глубина его знаний, тот факт, что он обращается не только
к ней, но и к тем, кто слушает его тайно, заставил ее взглянуть на него
по-другому. "Он, несомненно, фигура! - подумала она. - Где он научился
сохранять такое внутреннее достоинство?"

- Закон, который требует нашей формы выбора вождя, - это только за-
кон. Но из этого вовсе не следует, что справедливость - то, что требует-
ся нашим людям. Что нам нужно сейчас, так это время для роста наших сил
и распространения их на большую территорию.

"Кто его предки? - подумала она. - Откуда пошло их племя?" А вслух
она сказала: