Он наклонился ближе к руководителю. - Оставайтесь здесь. Хотя бы на
сегодняшнюю ночь.
уличное движение нарушено полностью. Дороги забиты, шоссе разрушены, много
пожаров. Лучшее, что вы можете сделать для ваших семей, - это оставаться
пока здесь. Здесь вы в безопасности.
резкими чертами лицо. Подбородок его порос рыжей щетиной.
знает, где мы находимся. Если дела там, внизу, действительно обстоят
плохо, за нами пошлют полицейских. Нам лучше оставаться здесь. - Он
понизил голос. - После этого землетрясения, мне кажется, придется
развернуть широкое строительство. Разрушений много?
глаза руководителю скаутов.
дорогу двинемся, может быть, завтра. Несмотря на то, что дети совершенно
не имеют защиты от этого дождя. Никто не ожидал, что в июне пойдет дождь.
Может быть, нам все же следовало бы спуститься. Идти в Бурбанк и
остановиться в чьем-либо доме. Или в церкви. Мы нашли бы приют...
Эта дорога ведет к вершине?
стремитесь туда? - Он махнул рукой в сторону молний, вспыхивающих над
горными пиками. - Почему?
сегодняшнюю ночь. В путь, Эйлин.
объезжая оставшегося стоять на дороге руководителя скаутов.
безопасности?
Эйлин.
безопасности. Может быть, лучше было бы подождать здесь, пока не
прекратится это молниевое изобилие. Если только оно когда-нибудь
прекратится. Потом мы сможем продолжать путь. Или повернуть обратно. Куда
мы попадем, если продолжим путь?
восемьсот футов над уровнем моря. Если здесь мы в безопасности, там будем
в безопасности тоже. - Она продолжала вести машину все дальше в горы.
в машине не было карты.
крайней мере, эта дорога выведет нас туда. Кажется, я ездил этой дорогой.
А в обсерватории есть запасы пищи и всякого снаряжения, в том числе и
спасательного.
Несколько раз там случались снежные обвалы. Однажды я там просидел больше
недели. Вот я и запасся как следует. Куда мы едем? Почему ты не
останавливаешься?
- машина почти ползла. Дождь утихал. Он все еще лил, сильный для
Лос-Анджелеса дождь, никогда не слышали, чтобы летом шел такой дождь, и
все же сейчас это был дождь как дождь, а не потоп, льющийся с неба. Как бы
сменяя его, усилился ветер, он выл, проносясь по ущелью, визжал так, что
Эйлин и Тиму приходилось кричать. Но поскольку ветер дул беспрерывно, они
скоро перестали обращать на него внимание.
отсюда было видно в южном и западном направлениях. Хотя была опасность,
что машина соскользнет с откоса, Эйлин остановилась. Выключила двигатель.
Был ветер, в небе сверкали молнии. Из-за дождя долина Сан-Фернандо была
почти не видна, но иногда ветер создавал узкие разрывы в завесе дождя, и
можно было - хоть и плохо, расплывчато - что-то рассмотреть. Долина была
усеяна горящими оранжевым светом огнями. Множество огней.
здания, перевернувшиеся автоцистерны - все, что может гореть.
взвыл снова.
уронив голову ему на грудь. Так они и сидели, слушая вой ветра, глядя на
просвечивающие сквозь завесу дождя языки оранжевого пламени.
Осталось недалеко, мы сможем дойти даже пешком. Двадцать-тридцать миль, не
больше. Если идти пешком, это займет дня два. Мы будем в безопасности.
Никогда.
Я... я действительно рад, что ты разыскала меня... Я не такой уж герой,
но...
они начали различать другой звук - низкий, грохочущий, заполняющий все
вокруг. Словно реактивный самолет, нет, десять самолетов, тысяча
самолетов, ревущих на взлетной дорожке. Звук доносился с юга, и, когда
Эйлин и Тим посмотрели в том направлении, они увидели, что часть огней
погасла. Эти огни не мерцали, но постепенно угасли, они исчезли внезапно,
исчезли в мгновение ока. Звук усиливался, стремительно накатывался все
ближе.
Действительно, цунами. Волна в сотни, может быть, тысячи футов высотой.
далеко в глубь суши. Для этого ей бы понадобилась уж слишком большая
энергия. Слишком большая. Сейчас волна катится по старому руслу реки
Лос-Анджелес. Она не перехлестнет через Голливудские холмы. Все, кто
здесь, вероятно, в безопасности. Но пусть Бог поможет людям, оставшимся в
долине...
вспыхивали вокруг них. Они слушали раскаты грома и перекрывающий эти
раскаты рев цунами. И один за другим гасли огни, усеявшие долину
Сан-Фернандо.
воды. Ее береговые линии напоминают вилку камертона.
озерная вода. Море Кортеса будто специально создано, чтобы можно было
плавать или ходить под парусом.
походили на крошечные голубовато-белые звезды. Одна из звезд падала прямо
в устье моря Кортеса. И упала в воду - между зубцами камертона.
Образовался сверкающий оранжево-белым огнем кратер, вода с силой
устремилась от него во все стороны. По расширяющейся дуге цунами двигалось
к югу. Стиснутая берегами вторая волна, словно пуля, выпущенная из ружья,
неслась к северу. Часть вод устремилась к востоку - на Мексику. Часть вод
- на запад, через Байя, по направлению к Тихому океану. Большая часть воды
устремилась на север моря Кортеса. Волна походила на увенчанную белой
пеной горную гряду.
величине агропромышленный регион Калифорнии.
навстречу друг другу. Двенадцать мужчин, пять женщин.
людей осталась внизу, в развалинах зданий. Люди кричали. Подходили
остальные выжившие. Шарпс застыл, ошеломленный. Он хотел спуститься вниз,
помочь людям, но ноги не повиновались ему.
мгновенно меняющиеся странные узоры, походили на стремительно несущиеся
потоки черных чернил. Свет дня еще пробивался сквозь тучи, но он был более
тусклым, чем сверкание беспрерывно вспыхивающих молний. Неисчислимого
множества молний.
Они стояли возле многоместного легкового автомобиля, уткнувшегося в
боковой борт большого зеленого "линкольна". Автомобиль накренился под
углом в сорок пять градусов, два колеса стояли на мостовой, другие два
повисли в воздухе. Кричащие дети - это в автомобиле!
Он, Мастерсон и двое других мужчин навалились на автомобиль. Автомобиль