аэропорта Кай Так он взял такси до отеля "Блекфрайерс", собираясь
рассчитаться и вернуться в Канаду. Он как раз рассчитывался с кассиром,
когда портье вручил ему несколько сообщений.
горло.
больше не мог представить ее как единое целое. Вместо этого одна и та же
картина повторялась бесконечно, словно пленка в проекторе, склеенная
кольцом.
мерцают звезды, а из-за французских дверей доносятся звуки музыки из
расположенного рядом бального зала. Цинк одет в парадную форму инспектора
КККП: приталенную куртку из красного сукна поверх голубой сорочки, белые
кружевные манжеты с черными запонками, синие с желтыми полосками брюки и
черные веллингтоновские полуботинки со звякающими шпорами. Золотые венчики
поблескивают на его эполетах. Золотые наградные кресты сияют на лацканах.
Озабоченные морщины на его лице.
пресекаясь на груди, завязано сзади на шее, оставляя спину обнаженной.
Когда она всхлипывает, развевающиеся пряди ее медового цвета волос
слипаются от слез.
голубые глаза очерчены черточками туши. - Я беременна на втором месяце...
доносится "Последний срок" Флойда Крэмера.
и это она солгала ему о своей беременности, выдвинув этот аргумент под
влиянием мимолетного чувства в пылу их спора. Что ж, в семье Деборы
наблюдалась шизофрения. Несколько раз он пытался найти ее на Род-Айленде,
но каждый раз только убеждался, что она оставила свою работу и переехала
куда-то в другое место.
дантист Кванов в понедельник изготовил слепок с его зубов.
массу, он заполнил ею дугообразную посудину и приложил ее к верхним зубам
Цинка. Когда смесь загустела и превратилась в резиноподобную массу, он
убрал посудину и проделал ту же операцию с нижними зубами. Затем он
заполнил оба отпечатка зубным цементом.
челюсть, прижав пластиковые зубы Чандлера к силикону, чтобы получить новый
отпечаток. Частично заполнив силиконовую форму быстро твердеющим акрилом,
он вонзил модель зубов Головореза в застывающую резину.
укуса Цинка.
комендантский час в аэропорту и угроза взрыва совсем доконали его.
аккомпанируя себе на караоке, поэтому на встречу с Деборой он ехал
совершенно изнуренным.
перехватил взгляд дантиста Онга, садящегося на азиатский рейс.
телефону. По тому, как она теребила свои волосы, он понял, что звонил
Чандлер. Секундой позже его крошечный микрофон подтвердил этот факт.
дверь веранды, чтобы проветрить помещение. Направляясь в ванную, она
распахнула свой халат.
к домику.
его везением могло случиться так, что нагреватель в машине был сломан.
раз не работал кондиционер.
Пуу Кукуи от кратера Халекала. Машина миновала двойные стожки пууэннской
сахарной фабрики; порывы ветра раскачивали заросли тростника
беспорядочными волнами. Когда справа открылся Малайская бухта, горбатый
кит в заливе выбросил фонтан воды и пара. Для праздных туристов,
собирающихся покинуть "Макдональдс" и расположенный за ним "Бургер Кинг",
это был чудесный день в солнечном раю. Кокосовые пальмы высотой по
шестьдесят футов встречали береговой бриз, постукивая ветвями, словно
клавишами пишущей машинки. Машина ехала вдоль побережья по
Саут-Кихеи-роуд, а мимо проходили женщины в легких нарядах. Слева от него
японцы в свободных рубашках играли в гольф. С другой стороны дороги волны
разбивались о великолепный белый песок, а цвет океана менялся от лазурного
до аквамаринового и до фиолетово-синего. Но у Цинка было отнюдь не
праздничное настроение.
возле домика, он облегченно вздохнул. Говоря с Деборой из Гонконга, он
принял решение.
помощь, поскольку с тех дней, когда ее мать умирала в психиатрической
лечебнице в Провиденсе, психиатры вызывали в ней параноидное состояние.
Шилова Юлия
Василенко Иван
Сертаков Виталий
Сертаков Виталий
Сапковский Анджей
Лукин Евгений