Чтение 70–й страницы книги ~Безумцы~

торжествующе поднял руку. В руке у него... респиратор!

- Всплыл, - кричит он, - вернулся к хозяину!

Он любовно поглаживает дыхательный аппарат, стряхивает с него
воду.

- Гляди-ка! - удивляется Вальтер. - Тот самый?

- Он, Вальтер! - Глюк тычет пальцем в кислородный баллон. -
Видишь пятно? Я сам подкрашивал неделю назад.

- В чем дело? - спрашивает Галлер.

Рыжебородый, хмыкнув, подмигивает Вальтеру.

- Пустяки, - улыбается он. - Потеряли аппарат. А теперь, видите,
отыскали.

Да, это респиратор, похищенный Карцовым. Подводный тайник был
надежен, пока в лагуне не поднялась дикая толчея. Волны выбросили
дыхательный аппарат из расщелины. Свинцовый пояс, отцепившись, ушел на
дно. Респиратор же всплыл - для этого было достаточно, чтобы в шланге
или резиновом мешке осталось немножко воздуха. Следовало тщательнее
прикрепить груз.

Карцов морщится. Как осложнилось положение!

- Внимание! - кричит Галлер. - Внимание, Глюк!

Абст появился из-под воды. Он подплывает, тормозит возле
площадки, влезает по трапу.

Ему помогают раздеться, поздравляют. Все кричат, перебивая друг
друга.

Поодаль молча стоит итальянец.

- Ну вот, спектакль окончен, - с удовлетворением говорит Абст,
присаживаясь на камень. - Требуется заключение специалиста. Вам
понравилось, лейтенант Пелла?

- Мне было жаль животное. - Итальянец медлит. - Я хочу уйти
отсюда.

- Как угодно! - Абст раздосадован. - Я полагал, что у нас
состоится разговор. Сегодня есть еще время. Завтра будет поздно.
Поздно для вас, лейтенант!

- Нам не о чем говорить.

- Напротив, разговор предстоит важный... Минуту! - Абст
обращается к помощнику: - Глюк, откуда этот респиратор?

Пловец виновато объясняет.

- Уверены, что тот самый?

- Да, вот она, отметина. - Глюк поднимает прибор. - Взгляните на
горловину баллона, шеф. Краска пооблупилась, я и подмазал. Видите:
баллон серый, а подкрашено голубым. Я сам красил, шеф.

- Дайте сюда!

Глюк подает респиратор. Абст осматривает его, пытается отвернуть
вентиль баллона.

- Сколько раз говорил, не завинчивайте намертво!

- Это не я, шеф...

Абст оборачивается к другому помощнику.

Вальтер качает головой:

- И я ни при чем. Глюк только успел выловить его из воды, как
появились вы. Ну, все мы кинулись к трапу... Вентиль был завернут,
шеф.

Абст взбешен.

- А клапанная коробка? - кричит он. - Глядите, кран перекрыт! Кто
это сделал?

На площадке молчание.

- Кто это сделал? - Теперь Абст говорит тихо, цедя слова. -
Выходит, сам водолаз? Спустился под воду и там намертво перекрыл
вентиль баллона и кран в клапанной коробке? Зачем? Чтобы тут же,
задыхаясь, сбросить с себя аппарат, грузы и пулей лететь к
поверхности?.. Хотите уверить меня, что так оно и было?

Карцов слышит каждое слово, видит злобную физиономию Абста - тот
уже обо всем догадался, видит страх и растерянность на лицах его
помощников.

- Я могу рассказать, как все произошло, - продолжает Абст. -
Знайте же, респиратор был спрятан на глубине, спрятан, а не панически
брошен в минуту опасности. Сперва его аккуратно изолировали от воды, а
уж потом затолкали в какую-нибудь удобную щель в скале.

- Для чего, шеф? - шепчет радист.

- "Для чего, для чего"! - Абст злобно щурится. - Этот тип
прикидывался несмышленышем. А под водой он работает не хуже нас с
вами! Вот он и запрятал респиратор, чтобы нырнуть за ним, когда придет
время... Где он, этот Рейнхельт, или как его там по-настоящему?

- Погодите, Абст, - задумчиво говорит Галлер. - Вот уже несколько
раз слышу я это имя... Кто он, где вы его раздобыли?

Абст коротко объясняет.

- Рейнхельт, - бормочет агент, - Ханс Рейнхельт, врач... Выловлен
месяца два назад, говорите вы? - И вдруг кричит: - Татуировка на руке
- "Ханс"?!

- Да, - отвечает Абст. - Да, и татуировка.

Галлер медленно опускается на камень.

- Сходится все, - ошеломленно бормочет он, - и татуировка, и
дата, когда он был "убит" часовым, а затем появился здесь. Это
русский, тот самый русский!

Пауза.

Первым приходит в себя Абст. Сунув руку в карман, он выхватывает
связку ключей. Цела! Несколько торопливых шагов - и он у сейфа в
скале. Ключ вставлен в замочную скважину. Поворот ключа. Еще поворот.
Сейф раскрывается. Одного взгляда достаточно, чтобы убедиться: здесь
все в порядке.

Заперев сейф, Абст медленно возвращается.

- Глюк, унесите излучатель!

Пловцы направляются к крану, чтобы поднять буксировщик.

В эти секунды Карцов замечает у выходного отверстия туннеля
Марту.

Видит ее и Абст.

- Ришер! - восклицает он. - Что вы здесь делаете?

Кран рокочет, поднимая из воды буксировщик.

Марта выходит на площадку:

- Я не расслышала, шеф...

- Вы давно вошли?

- Только сейчас... Что-то случилось с передатчиком. Я выключила
его и поспешила сюда.

- Глюк, Вальтер, быстрее! - командует Абст. - Закончив, идите в
радиорубку. Немедленно исправить станцию!

Немцы, уже снявшие с буксировщика излучатель, уносят его в
туннель.

- Мне идти с ними? - спрашивает Марта.

- Отправляйтесь к себе. Кстати, где наш врач?

- Не знаю, шеф. - Марта с готовностью предлагает: - Я разыщу его
и пошлю к вам.

- Слышала, - шепчет Карцов, - слышала все. Хочет предупредить
меня!..

- Идите к себе, - повторяет Абст. - Запритесь и отдыхайте. Я сам
найду его, когда освобожусь.

- Да, шеф.

Марта уходит.

- Советую уйти и вам, - обращается Абст к Галлеру. - Не надо,
чтобы он видел вас.

Галлер тоже покидает площадку.

Проводив его взглядом, Абст оборачивается к итальянцу:

- Ну вот, мы с вами одни. Сегодня вы видели немало интересного,
не так ли?

- Я хотел бы уйти отсюда, - говорит Пелла.

- Прежде мы побеседуем.

- Что ж, побеседуем. - Итальянец садится. - Этого человека убьют?

- Он был обречен уже в ту минуту, когда оказался у нас. Но
какое-то время я испытывал нужду в его знаниях. Сейчас нужда миновала.

- Напрашивается аналогия, синьор.

- Нет никакой аналогии! По крови, по складу ума и образу жизни мы
- братья, лейтенант Пелла. А тот - русский! Он коммунист. Значит, мой
личный враг и ваш враг, враг всех немцев и всех итальянцев. Вы
понимаете меня?

- Допустим. Что же дальше?

- А дальше то, что мы с вами союзники, как бы ни изменились
отношения между нашими странами... Италия проиграла войну. К
сожалению, положение осложняется и для Германии. Сейчас, когда русские
выходят к границам рейха, многие считают, что Германию может постичь
участь вашей страны. Однако нация делает все, чтобы предотвратить
катастрофу. И я верю: ничто еще не потеряно. На заводах рейха куется
новое страшное оружие. Горе тому, на кого оно обрушится.

- Что вы имеете в виду?

- Многое... Завтра, например, сюда придут подводные лодки. Они
готовятся к ответственной операции: лодки отправятся бомбить Америку!

- Какая чепуха!

- В священном писании сказано: "Не судите опрометчиво".

- Вы верите, что этот замысел возможен?

- Как сказал бы юрист, прецедент был.

- Мне неизвестны такие прецеденты. Правда, Бенито Муссолини
мечтал совершить нечто подобное. Но, к счастью, это осталось на
бумаге...

- Я имею в виду другое. Нужны факты? Извольте. Февраль сорок