read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



Легко вообразить, что произошло в конце концов.
- Еще бы!
- Да я не о том! Она стала мне отличной помощницей, а я помог ей
вступить в общество. Это случилось четыре года назад. Она владеет главой
тридцать семь - "Тайна миледи". Она сама ее выбрала.
- Зачем вы пустили ее по моему следу?
- Не торопитесь. Все по порядку. Итак, в последнее время Энрике стал
доставлять нам неприятности, иначе говоря, возникли проблемы... Вместо того
чтобы продолжать заниматься весьма выгодным делом и издавать кулинарные
книги, он вбил себе в голову, что должен написать приключенческий роман. Но
то, что выходило из-под его пера, было ужасно. Поверьте мне, просто
кошмарно. Он нагло воровал куски из чужих текстов. Роман назывался...
- "Рука мертвеца".
- Именно так! Даже название придумал не он. Но хуже было другое: он
имел неслыханное нахальство претендовать на то, чтобы книгу напечатала
издательская фирма "Дюма & К". Я, разумеется, отказал ему. Этот идиот
никогда не получил бы одобрения совета. Кроме того, у Энрике было
достаточно денег и он мог издать книгу за свой счет, о чем я ему и заявил.
- Смею предположить, что такой ответ Энрике не понравился. Я видел его
библиотеку.
- Не понравился? Слышали бы вы... Спор случился в его кабинете. Вся
сцена и по сей день стоит у меня перед глазами: как он поднялся на цыпочки,
маленький и пузатый... Его чуть не хватил удар, он смотрел на меня безумным
взором. Очень неприятная сцена. Он, видите ли, посвятил сочинению всю свою
жизнь. И кто я такой, чтобы судить его творение. И книга принадлежит
вечности. И я - необъективный критик, несносный резонер. И еще - я спал с
его женой... Последняя реплика меня огорошила; я не думал, что он о чем-то
догадывается. Но, как оказалось, Лиана разговаривала во сне и не только
осыпала проклятиями д'Артаньяна и его друзей, которых ненавидела всеми
силами души, словно они были реальными людьми, нет, она еще
протранслировала мужу историю наших отношений... Весь сериал...
Представляете мое положение?
- Да, положение незавидное.
- Уж чему тут завидовать! Но худшее было впереди. Энрике пошел в
атаку: ладно, пусть он плохой писатель, а Дюма? Много лучше? Что бы делал
Дюма без Огюста Маке, которого подло эксплуатировал? И вот оно,
доказательство: белые и голубые страницы с "Анжуйским вином", которые
хранятся у него в сейфе... Мы перешли на крик. Он обозвал меня ловеласом,
совсем как в старинных драмах, а я его - безграмотным болваном, прибавив
несколько едких комментариев
по поводу кулинарно-издательскрй деятельности. И наконец, я сравнил
его с кондитером Сирано...{8} "Я отомщу тебе! - пригрозил он, изображая из
себя графа Монте-Кристо. - Я выведу на чистую воду твоего обожаемого Дюма,
который ставил собственное имя под чужими романами. Я сделаю достоянием
публики рукопись, и все увидят, как стряпал свои тексты этот интриган и
лицемер. Да, я наплюю на правила Клуба, глава принадлежит мне, и я продам
ее кому пожелаю. Так что, Борис, берегись..."
- Сильный удар!
- Никто не знает, на что способен автор, когда задевают его самолюбие,
пренебрегают его творением. Итак, Энрике выставил меня за дверь. Потом я
узнал от Лианы, что он позвонил этому книготорговцу, Ла Понте, и предложил
рукопись. По его разумению, он вел себя хитро и предусмотрительно, как
Эдмон Дантес. Он ведь вознамерился раздуть скандал так, чтобы самому
остаться в стороне. И тут в историю вмешались вы. Вообразите мое изумление,
когда я увидел вас на пороге с главой романа под мышкой.
- Но вы чувств своих не выдали.
- Разумеется! Ведь после смерти Энрике мы с Лианой посчитали рукопись
безвозвратно утраченной.
Я наблюдал, как Корсо роется в кармане плаща, достает оттуда мятую
сигарету... Он сунул ее в рот и, забыв зажечь, сделал несколько шагов по
террасе.
- Ваша история нелепа и абсурдна, - заключил он. - Эдмон Дантес
никогда не покончил бы с собой, не отомстив обидчикам.
Я кивнул в знак согласия, хотя в этот миг он повернулся ко мне спиной
и кивка моего видеть не мог.
- Дело на этом не кончилось, - сказал я. - На следующий день после
нашего объяснения Энрике явился, чтобы сделать последнюю попытку уговорить
меня... Чаша моего терпения переполнилась - как вы понимаете, шантажа я
простить не мог. И вот, выйдя из себя, я достал козырную карту: сказал, что
его роман не только очень дурно написан, нет, суть в другом: читая его, я
находил там подозрительно знакомые вещи... Тут я сходил в свой кабинет и
отыскал старый-престарый том "Народного иллюстрированного романа". Редкое и
мало кому известное издание конца прошлого века. Я открыл книгу на первой
странице - сочинение было подписано неким Амори из Вероны - именно так! - и
озаглавлено "Анжелина де Гравайяк, или Незапятнанная честь". Я прочитал
вслух первый абзац - Энрике побледнел, словно из могилы поднялся призрак
этой самой Анжелины. В сущности, нечто подобное и произошло. Понадеявшись,
что никто не помнит этой книги, он переписал роман почти дословно - за
исключением одной главы, которую целиком украл у Фернандеса-и-Гонсалеса.
Эта глава, кстати, была лучшей в тексте Энрике... Я тогда пожалел, что не
имел под рукой фотоаппарата и не запечатлел своего гостя: он поднес руку к
челу и воскликнул: "Проклятие! Все кончено! " Больше я не услышал от него
ни слова, только какие-то астматические хрипы-он буквально задыхался. Потом
резко развернулся и кинулся домой. И там повесился.
Корсо глядел на меня во все глаза. Во рту у него по-прежнему торчала
сигарета, которую он так и не зажег.
- После чего все окончательно запуталось, - продолжал я, не
сомневаясь, что теперь-то он начинал мне верить. - Рукопись попала к вам, и
ваш приятель Ла Понте никак не желал с ней расстаться. Сам я не мог
уподобиться Арсену Люпену - мне дорога моя репутация. Поэтому я поручил
Лиане заняться рукописью; к тому же приближалась дата ежегодного собрания и
надо было утвердить кандидатуру нового члена Клуба - вместо Энрике. Но
Лиана совершила ряд ошибок. Сначала она отправилась к вам. - Тут я
досадливо закашлялся, не желая входить в детали. - Потом решила переманить
на свою сторону Ла Понте и заставить его забрать у вас "Анжуйское вино".
Она не подозревала, каким упрямым вы порой бываете... Но подвело ее другое:
она всю жизнь мечтала поучаствовать в каком-нибудь опасном приключении, как
ее любимая героиня, - чтобы было много препятствий, любовных интриг и
преследований. А новый поворот дела открыл перед ней в этом смысле
богатейшие возможности. И она самозабвенно пустилась по вашему следу. "Я
принесу тебе рукопись переплетенной в кожу Корсо", - пообещала она... Я,
правда, просил ее не перегибать палку, но главную ошибку, признаюсь,
совершил я сам - подстегнул ее фантазию, выпустил на волю дух миледи,
который таился в груди у Лианы с той самой поры, как она впервые прочла
"Трех мушкетеров".
- Могла бы прочитать и что-нибудь еще. Например, "Унесенные ветром".
Вообразила бы себя Скарлетт О'Хара и гонялась бы за Кларком Гейблом, а не
за мной.
- Спорить не стану, она немного перестаралась - приняла все слишком
всерьез.
Корсо почесал затылок. И нетрудно было угадать, о чем он подумал: на
самом деле, если кто и отнесся ко всему слишком всерьез, так это тот,
другой, - субъект со шрамом.
- А кто такой Рошфор?
- Его зовут Ласло Николаевич. Актер, вечно игравший роли второго
плана... В том числе Рошфора в сериале, который Андреас Фрей пару лет назад
снял для британского телевидения. Тут надо добавить, что он сыграл роли
почти всех негодяев-бретеров: Гонзаго в "Лагардере"; Левассёра в "Капитане
Бладе", Латура д'Азира в "Скарамуше", Руперта де Хентцау в "Пленнике замка
Зенда"... К тому же он обожает приключенческие романы и мечтает вступить в
Клуб Дюма. Лиана очень полагалась на него. Это она настояла, чтобы мы
подключили его к нашему делу.
- Что ж, ваш Ласло вложил в роль всю свою душу...
- Боюсь, что да. Подозреваю также, что он хотел заработать очки для
вступления в Клуб... А иногда играл еще и роль героя-любовника, - я выдавил
светскую улыбку, надеясь, что она получится убедительной. - Лиана молода,
красива и чувственна. Можно сказать, что я занимаюсь интеллектуальной
стороной ее личности, мирными всплесками ее романтических чувств, а Ласло
Николаевич, как легко догадаться, - более прозаическими гранями ее
темпераментной натуры.
- Что еще?
- Да почти ничего. Николаевич - Рошфор пообещал, что при первом
удобном случае отберет у вас рукопись. Поэтому он последовал за вами из
Мадрида в Толедо и Синтру, а Лиана поехала в Париж, прихватив с собой Ла
Понте - на всякий случай, вдруг у Рошфора ничего не получится и вы
заупрямитесь. Остальное вам известно: рукопись мы не получили, миледи и
Рошфор выбыли из игры, а вы явились сюда. - Я задумался. - Знаете что? Мне
в голову пришла мысль: а не предложить ли вам стать членом Клуба вместо
Ласло Николаевича?
Он даже не спросил, в шутку я говорю или всерьез. Снял свои разбитые
очки и стал машинально протирать стекла - с таким видом, словно находился
за тысячу километров отсюда. - И это все? - услышал я наконец.
- Разумеется. - Я кивнул в сторону зала: - И вот вам доказательство.
Он снова нацепил очки и глубоко вздохнул. А мне очень не понравилось
выражение его лица.
- A "Delomelanicon"?.. И какое отношение имеет Ришелье к "Девяти
вратам в Царство теней"?.. - Он подошел почти вплотную и принялся тыкать
мне в грудь пальцем, отчего я даже попятился. - Вы что за идиота меня
принимаете? Скажите еще, что понятия не имеете, что общего между Дюма и
этой вот книгой, что ничего не знаете о пакте с дьяволом и прочих вещах -



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 [ 70 ] 71 72 73 74
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.