аль-Мансуром, потом они вместе куда-то уехали. К утру Раус вернулся живым и
здоровым, а Маони должен был вот-вот получить от аль-Мансура долгожданный
подарок. Нет, ирландцы не станут его убивать - пока не станут. Маони просто
развлекался.
материалов для романа я уже слышал. Видишь ли, мы, ирландцы, очень
образованный народ. А кое-какие из твоих вопросов совсем безграмотны. Так
что ты здесь делаешь?
детальными и правдоподобными. Одними общими фразами теперь не обойдешься.
Почитайте Ле Карре, Клэнси - разве они не отрабатывают все до мелочей?
Сейчас только так и можно писать.
ты говорил прошлым вечером? Он твой соавтор?
не сводить с тебя глаз. Была бы моя воля, я бы сказал ребятам, чтобы они
сбросили тебя с самой высокой горы. Но мой друг просил меня не сводить с
тебя глаз. Я так и буду делать, днем и ночью, пока наши пути не разойдутся.
Больше он меня ни о чем не просил. Так что строго между нами, небольшой
подарок в знак старой дружбы.
подогнулись ноги, он упал и свернулся в клубок, защищая живот и половые
органы. Бить лежачего кулаками неудобно, и ирландцы пустили в ход ноги.
Чувствуя, как носки ботинок врезаются в спину, в плечи, в грудь, в ребра,
задыхаясь от боли, Раус пытался не подставлять под удары голову, но в конце
концов один из ударов пришелся в затылок, и он погрузился в приятную,
освобождающую черноту.
сразу поверил, что еще жив, а потом ощутил боль.
перекатился на спину, провел рукой по лицу. Под левым глазом вздулась
огромная шишка, в остальном же лицо было примерно таким, каким он видел его
в зеркале каждое утро во время бритья. Раус попытался приподняться и
сморщился от боли. Кто-то обнял его за плечи и помог сесть.
Прохладными пальцами она прикоснулась к шишке под левым глазом.
подумал Раус, потом оставил эту мысль.
Моника расстегнула пуговицы на его рубашке.
подняться и подвела его к кровати. Раус присел на край постели. Моника
слегка подтолкнула его так, что он упал головой на подушку, подняла ему
ноги, потом перекатила его на середину кровати.
номере есть специальные мази.
ее на ключ. Она осторожно сняла с него рубашку заохала, увидев быстро
синевшие свежие кровоподтеки и ссадины, которыми было разукрашено все его
тело.
Она откупорила пузырек и пальцами умело втерла мазь в ссадины. Раус
почувствовал жжение и негромко охнул.
Повернитесь.
вами пообедает, кончают примерно тем же?
Повернитесь на спину.
падали на плечи.
стянула с него брюки. Она обращалась с ним, как молодая жена с напившимся до
полусмерти мужем. Помимо опухоли на правой голени, на бедрах оказалось еще с
полдесятка синяков. Их Моника тоже обработала мазью. Когда жжение, утихало,
оставалось очень приятное ощущение. Запах мази напомнил Раусу о тех днях,
когда еще в школе он играл в регби. Моника отставила пузырек.
кремовой чесучи. Солнечный свет с трудом пробивался сквозь занавески, и в
комнате царил приятный полумрак.
голове путались.
несколько новых агентов из никозийского бюро и с Мальты. Раз Хаким
аль-Мансур никак не давал о себе знать, чтобы можно было понять, поверил он
в легенду Рауса или нет, то роль ключевых фигур переходила к Маони и его
дружкам, осуществлявшим операцию Ирландской республиканской армии; пока они
оставались на Кипре, оружие не могло быть отправлено. Два сержанта полка
специального назначения по-прежнему будут опекать Рауса, другие станут
круглосуточно смотреть за людьми из ИРА.
Агенты рассыпались по холмам, устроили там наблюдательные пункты и смотрели
за каждой дорогой и тропинкой, ведущей к отелю. Все телефонные разговоры с
отелем перехватывались и записывались. Мастера по подслушиванию
расположились в другом отеле неподалеку. Из вновь прибывших агентов немногие
говорили по-гречески, но, к счастью, в это время года Кипр всегда кишит
иностранными туристами, и десяток агентов, не владевших греческим, не
вызывали подозрений.
телефонного звонка, курьера с сообщением или личного визита.
спала, и Раус сам взял у официанта поднос с утренним кофе. Он поднял
кофейник, чтобы налить себе первую чашку, - под кофейником оказался
сложенный лист бумаги. Раус положил бумагу между чашкой и молочником, налил
кофе и с подносом ушел в ванную.
вернуться, потребуется несколько часов, а освободиться от Моники на
несколько часов среди ночи будет не так просто. Он выбросил в унитаз
разорванную записку.
позвонил агент Моники и сказал, что вечером в порт Лимасола из Латакии
прибудут три жеребца. Агент добавил, что было бы очень желательно, чтобы
миссис Браун лично проследила за выгрузкой и размещением жеребцов в конюшне
за пределами порта.
решил прогуляться до Педуласа и из деревни позвонил администратору
"Аполлонии". Раус сказал, что вечером он приглашен на обед в Пафосе и
попросил порекомендовать самый удобный маршрут. Разговор был перехвачен и
передан Маккриди.
Раус вошел в казино за несколько минут до назначенного времени и почти сразу
за одним из столов для рулетки увидел элегантного Хакима аль-Мансура.
Соседнее кресло было свободным, и Раус опустился в него.
улыбнулся, лишь молча наклонил голову.
больших чисел. Завертелось колесо, белый шарик потанцевал и скатился в щель
с цифрой четыре. Ливиец хладнокровно проследил, как крупье смахнул его
фишки. Одной его ставки хватило бы, чтобы обеспечить ливийского фермера
вместе с семьей на месяц.
для вас новость. Хорошая новость, вас она обрадует. Приятно сообщать хорошие
вести.
послал ему записку, а не приказал Маони навечно "потерять" Рауса в горах.
Теперь перспективы казались еще более радужными.
рулетку он считал самым скучным и глупым изобретением человека. Но арабы по
пристрастию к азартным играм уступают разве только китайцам. Даже
хладнокровный аль-Мансур был околдован вертящимся колесом рулетки.
фишек, - что наш великий вождь любезно согласился удовлетворить вашу
просьбу. То, что вы искали, будет поставлено - в полном объеме. Вот так. Как
вы к этому отнесетесь?