но любовь перевесила. Повинуясь ей, Каталина решила оставить
все.
тихо. Хозяин отсутствовал. Вискарра и Робладо устроили в
крепости грандиозное пиршество, и сливки общества были
приглашены туда. Среди гостей был и дон Амбросио. В этот час он
пировал и веселился в крепости.
Каталины. Его устроили без подготовки, наспех - надо же
отметить события истекшего дня! Офицеры и священники пребывали
в наилучшем расположении духа и не пожалели усилий, чтобы
пирушка удалась на славу.
все замерло. Привратник в ожидании хозяина задержался у входа,
но он сидел в подворотне и, видимо, дремал.
разглядеть силуэт человека. Это конюх Андрес.
видны были бы четыре оседланные и взнузданные лошади. И еще
одно странное обстоятельство: у всех лошадей копыта плотно
обмотаны грубой шерстяной тканью. Конечно, это сделано не зря!
вперед и украдкой выглядывает из-за угла. Должно быть, он
наблюдает за привратником. Некоторое время он прислушивается,
затем возвращается на прежнее место, к темному входу конюшни.
одной из комнат - из спальни сеньориты. Но вот свет внезапно
погас. Вскоре дверь бесшумно отворилась, и за порог скользнула
женщина. Держась тени, падавшей от стены, она направилась к
конюшне, подошла к открытым дверям и вполголоса окликнула:
свету.
беспокойством продолжала сеньорита. - Пока не вернется отец, он
не уйдет, а потом будет уже слишком поздно. Святая дева!
справлюсь.
сторожке. Уж поверьте, сеньорита, она оттуда не выберется, пока
ее кто-нибудь не найдет. Ее можно не бояться. Только скажите, я
и привратника так же упрячу.
годится. - Она задумалась. - А вдруг он выйдет из тюрьмы, а
лошадей еще не будет? Его хватятся, погонятся за ним,
поймают... Он выйдет оттуда, я уверена, что выйдет! Сколько же
ему понадобится времени? Наверно, немного. Он быстро развяжет
веревки. Я знаю, он умеет, он мне как-то говорил... Пресвятая
дева! Может быть, он уже на свободе и ждет меня! Надо
торопиться!.. Да, привратник... Ага!
ее осенила какая-то мысль.
сад. Сможешь ты переправить их через реку?
протянулсь как раз напротив ворот и была оттуда видна. Если
привратник не будет спать, он непременно увидит, что по ней
ведут четырех лошадей, хоть ночь и темная.
как обойти это препятствие.
привратник. Иди смело. Если он спит, очень хорошо. А если нет,
заведи с ним разговор. Попроси его выпустить тебя через
калитку. Вымани его на улицу, а там как-нибудь задержи его. Я
сама выведу лошадей.
встрече с привратником.
не оплошай, Андрес! Я удвою твою награду
- ты ведь поедешь со мной, чего тебе бояться?
изменить старой дружбе, лишь бы угодить госпоже. За золото он
готов был задушить привратника на месте.
дремал. Андрес пустил в ход свой стратегический план - угостил
привратника сигарой, а через несколько минут тот, ничего не
подозревая, вышел вместе с ним за ворота, и оба они стояли на
улице и покуривали.
Она вошла в темную конюшню и, проскользнув к одному из коней,
взяла его под уздцы и вывела. Она быстро отвела его в сад и
привязала к дереву. Потом она возвратилась и вывела из конюшни
второго коня и третьего; и вот наконец и четвертый привязан в
саду.
заперла дверь своей комнаты и, бросив взгляд в сторону ворот,
проскользнула обратно, в глубь сада. Ей осталось лишь сесть на
свою лошадь и, держа в поводу вторую, ждать Андреса.
несколько минут он появился в саду; закрыв за собой калитку, он
присоединился к своей хозяйке.
заподозрил. Андрес пожелал ему спокойной ночи, пробормотав, что
собирается лечь спать.
вздумается. Как обычно, он пройдет к себе в спальню. Только
утром он узнает, чего лишился.
лишнего шума войдя в воду, переправили всех четырех через реку.
Выбравшись на другой берег, всадники сначала поехали по
направлению к скалам, но вскоре свернули на тропку в зарослях,
ведущую к низине. Этой дорогой они приедут к ранчо Хосефы.
выискивая место, где легче всего можно бы пробить стену. Он уже
знал, что стены сложены из необожженного кирпича, и, хотя они
достаточно крепки, чтобы держать здесь обыкновенного
злоумышленника, человек, вооруженный подходящим оружием и
решимостью выйти на свободу, без особого труда может их
пробить. Для этого хватило бы двух часов. Но как работать два
часа, чтобы никто не заметил этого и не помешал? Вот над чем
пришлось поразмыслить узнику.
часовых.
стража, он будет по-прежнему лежать на скамье, словно крепко
связанный. Он знал, что часовые должны сдать его смене, а новые
обязаны проверить, в камере ли он, и, следовательно, они
заглянут сюда. По его расчетам, смены караула не придется долго
ждать - новые часовые скоро явятся.
или же для большей безопасности уведут обратно в крепость? Если
его поведут туда, то не останется ничего другого, - так
советовала и Каталина, - как сделать отчаянную попытку бежать
дорогой. В крепости, на гауптвахте, его будут окружать каменные
стены. О том, чтобы пробить такую стену, нечего и думать.
беспокоиться, что он удерет из тюрьмы, крепко связанный, как
они полагают, безоружный, охраняемый бдительными стражами? Нет.
Никому и в голову не придет, что он может бежать. Наконец,
гораздо удобнее продержать его эту ночь здесь, в тюрьме. Она
рядом с площадью, где его должны казнить, и казнь, без
сомнения, назначена на завтра. Вон как раз перед тюрьмой уже
возведена виселица.
заняты более приятными делами, офицеры действительно решили
оставить его в городской тюрьме, но Карлос об этом не знал.
Акунин Борис
Максимов Альберт
Шилова Юлия
Лукин Евгений
Глуховский Дмитрий
Вронский Константин