зайти так далеко?
Смедли на части.
Странно, но рука не дрожала - газета даже не шелохнулась. Забавно. Ни
намека на припадок.
узким окном и выкрашенными в зеленый цвет стенами. Вполне возможно,
изначально оно служило буфетной - следы на стене отмечали места, где
висели полки. В нем едва хватало места для стола, двух шкафчиков с папками
и пары стульев. Стул, стоявший по ту сторону от стола, казался довольно
удобным. Тот, что стоял ближе, - не очень.
вежливости или чтобы выказать покровительство. В любом случае это говорило
о быстроте его реакции.
разделены пробором. Костюм обошелся ему на Сейвил-роу гиней в пятьдесят,
не меньше. Манеры отличались резкостью и надменностью - вполне
естественной для хирурга. Лицо обладало нездоровой больничной бледностью,
словно он редко бывал на солнце. У него были выпуклые рыбьи глаза, и они
сразу же заметили галстук.
сигаретницу красного дерева. Английские и египетские.
зажег спичку, потом откинулся назад, разглядывая своего посетителя и
вежливо улыбаясь.
одобрительно кивнул Стрингер. - По последним данным, сорок четыре наших
выпускника принесли Высшую Жертву. Жаль тех ребят, которые учатся сейчас
там. Веселенькие перед ними открываются перспективы, верно?
худшие, чем перед процветающим хирургом с доходной практикой на
Харли-стрит, для которого еженедельные консультации в Стаффлз - максимум
того, что страна может требовать от него для победы в этой войне. А уж
полевые госпитали наверняка ниже достоинства такого медицинского светила.
профессора-светила разговаривают со своими любимыми студентами.
не знал, что вы здесь. Мы все гордимся вами.
отсюда!"
избавился от этого. Слава Богу, вы уже не на фронте.
Увы, память ампутировать невозможно.
совсем по-другому. На самом деле они думали: "Трус и слабак", - в точности
как отец. Когда Смедли вышвырнут отсюда, ему придется лицом к лицу
столкнуться с миром, который считает так же.
как закат, и дергалось, дергалось без остановки. Его губы и язык не могли
ничего, кроме как пускать слюни. Зачем он пришел сюда? Чего доброго, еще
ляпнет что-нибудь про Экзетера...
Стрингер, засовывая сигарету обратно в рот. Он взял из проволочной
корзинки письмо и просмотрел его. - У нас тут наверху есть один парень -
так он не сказал ни слова с того дня, когда его привезли сюда. Правда,
английский он понимает. Реагирует - не хочет этого показать, но реагирует.
Немецкий тоже понимает.
Стрингер, хмуро глядя в бумаги.
способности к языкам. Стрингер знает, кто он!
неподалеку от Ипра. Непонятно, как он там оказался. А он не может нам
этого рассказать. Или не хочет. Ходили разговоры, что его поставят к
стенке.
удивлением понял, что это его собственный.
что увидел. Он бросил письмо обратно в корзину.
Думаю, нет нужды напоминать вам, капитан, королевский устав на этот счет,
и вряд ли кайзер относится к вшам по-другому. - Стрингер затянулся
сигаретой, иронично сдвинув брови, словно призывая относиться к этому как
к очевидной шутке. Рыбьи глазки блеснули. Он повернулся на стуле и
выдвинул ящик с папками. - Так или иначе, - сказал он через плечо, - наш
таинственный незнакомец не солдат. Это совершенно ясно. И потом - его
загар. Я полагаю, такой возможно получить только на юге Франции.
собеседнику, копаясь в папке. - Ага, вот оно: "Будучи обнаженным, пациент
выглядел так, будто на нем белые шорты. Подобная пигментация сравнима
единственно с длительным пребыванием в тропическом климате". И после этого
он оказывается под Ипром в самое дождливое лето за последние пятьдесят
лет. Странно, вы не находите?
заметил этого. Теперь он знал, почему Экзетера не расстреляли как шпиона.
Да, ненамного он продвинулся. Где-то на заднем плане продолжало маячить
убийство, и оставался еще вопрос - откуда знает Стрингер...
том матче с Итоном.
глазам Смедли и подергал их.
Стрингер. - Что, черт возьми, нам делать?
другом, и я сделаю все, что смогу, чтобы вызволить его и избавить...
никогда раньше не говорил с этим человеком, а теперь, возможно, предает
своего друга. Мысль о том, что Стрингер пожертвует своей блестящей
карьерой и пойдет на риск вплоть до тюремного заключения, вряд ли могла бы
прийти в голову даже контуженному...
Несколько грязных ссадин, конечно, есть опасность инфекции. Впрочем,
газовая гангрена, столбняк - все это не так уж и страшно. Слава Богу, у
нас теперь есть антитоксины. Не то что в пятнадцатом году. - Он осторожно
покосился на Смедли. - Но в физическом отношении он здоров. Вы говорили,
что учились вместе? Мне казалось, он младше вас года на два.
хуже. - Сэр, я никогда не поверю, чтобы Экзетер мог убить человека ударом
в спину!
проводилось кое-как. Какой-то деревенский бобби, никогда не имевший дела
ни с чем серьезнее потравы посевов. Министерство внутренних дел
впоследствии уволило его. Об этом не говорилось, но это так. Ему надо было
обратиться в Скотленд-Ярд или хотя бы запросить помощи в соседнем
графстве.