началось. Кто-то позвонил ему и рассказал о драке на стадионе, и профессор
сразу направился туда, чтобы уговорить студентов разойтись. Но к этому
времени ситуация на стадионе полностью вышла из-под контроля, и учащихся
уже не удалось образумить.
уволили, - сказал князь Треванн. - Очень трудно убедить меня, что
преподаватель, способный приобрести такое уважение студентов, - плохой
учитель и заслуживает увольнения.
разногласий между профессором Фаресом и профессором Дандриком относительно
эксперимента, который они вместе проводили. По-моему, целью эксперимента
являлось более точное установление скорости летящих с ускорением
субъядерных частиц. Бета-микропозитов, не так ли, профессор Кейн?
ничего об этом не знаю. Профессор Дандрик возглавляет физический
факультет; около шести месяцев назад он пришел ко мне и сказал, что
считает такой эксперимент желательным. Я просто-напросто положился на его
мнение и дал санкцию на проведение опыта.
Дандрик. - Очень долгое время в математических описаниях субъядерных
событий существовали различные неточности. И эксперимент, о котором идет
речь, был предпринят в надежде исключить их.
успел начать длинные математические объяснения. - Но в чем состоял сам
эксперимент, в терминах физических действий?
большой турболинейный ускоритель, чтобы выпустить микропозиты по трубе
длиной в один километр, заполненной разреженным воздухом. Ускорение
микропозитов измерялось в световых единицах, скорость которых установлена
практически абсолютно точно. Я бы выразился так, что относительно света в
принципе не существует наблюдаемых неточностей. И до тех пор пока мы
ускоряли микропозиты до 16,067543333 скорости света, они регистрировались
так, как и ожидалось. Но после дальнейшего увеличения ускорения мы стали
регистрировать столкновения микропозитов с заданной целью раньше, чем
выпускали их из ускорителя, хотя все приборы регистрации частиц продолжали
функционировать нормально. Я известил об этом профессора Дандрика, и...
меня и без того много административной работы, чтобы еще терять время на
технические аспекты подобных экспериментов, - вставил слово Дандрик.
практически в одиночку. Так, вы сказали Дандрику, что случилось. И что?
предел точности, и приказал прекратить эксперимент. Затем он прислал вам
отчет - еще до того, как мы наблюдали этот эффект ожидания, - сообщив, что
установлен новый предел точности в измерении скорости летящих с ускорением
микропозитов, даже словом не упомянув об эффекте ожидания.
не сочли нужным упомянуть о таком довольно необычном эффекте?
- пролаял Дандрик. И добавил поспешно: - Ваше императорское величество. -
Затем он повернулся и свирепо посмотрел на Фареса, ибо смотреть таким
образом на императоров галактик профессорам не полагалось. - Ваше
величество, предел точности был достигнут. После чего, как и следовало
ожидать, техника начала давать ошибочные показания.
возросшую скорость относительно стандартной скорости света или начнут
выдавать непропорциональные данные, - сказал Фарес. - Но, ваше величество,
я утверждаю: никто не ожидал, что микропозиты будут обнаружены у цели
раньше выброса из источника. И добавлю: после регистрации такого
небольшого, но очевидного прыжка в будущее не наблюдалось
пропорционального увеличения ожидания вместе с увеличением ускорения. Я
хотел выяснить почему. Но когда профессор Дандрик понял, что происходит,
он фактически впал в истерику, приказал немедленно выключить ускоритель,
словно боялся, что прибор взорвется и осколки полетят прямо в него.
князь Треванн. - Профессор, имеется ли у вас какая-либо теория, или
предположение, или хотя бы идея, как возник этот эффект ожидания?
обыкновенная иллюзия наблюдения. Подобная иллюзии перестановки временных
отрезков, которую ученые впервые заметили, но не поняли, когда открыли,
что позитроны иногда превышают скорость света.
иллюзия, связанная...
Продолжайте, профессор Фарес.
микропозиты теряют вообще какую-либо скорость, скорость, определяемую как
движение в четырехмерном пространстве. Я думаю, частицы двигались сквозь
трехмерное измерение, не продвигаясь в то же время в четвертом, временном
измерении. Они преодолели это расстояние от источника к мишени вне
времени. Мгновенно.
действительно думал. Дандрик с воплем вскочил на ноги:
виду, пожалуйста, ваше величество, не слушайте его. Он сам не знает, что
говорит. Он просто бредит!
больше, чем вас. Но разница в том, что Фарес хочет взглянуть правде в
лицо, а вы - нет.
преподавателем. Для Фареса случившееся означало, что в науке открылась
новая дверь, впервые за последние восемьсот лет. Для Дандрика же это
значило угрозу упразднения всего, чему он учил всю свою жизнь, с самого
первого утра, когда открыл дверь аудитории университета. Он более не
сможет говорить ученикам: "Вы здесь для того, чтобы я научил вас". Теперь
ему придется смириться и сказать: "Мы здесь для того, чтобы получить
знания из Вселенной".
соответствии со всеми известными фактами, а затем появлялись новые факты,
уже не соответствующие ничему. Когда-то третья планета Солнечной системы
являлась центром Вселенной, затем ею стала Терра, затем Солнце, после чего
даже в масштабах Галактики были вынуждены отказаться от какого-либо
понятия центра. Атом считали неделимым, пока кто-то не разделил его.
Предполагали, что весь космос пронизывают невидимые, непостижимые частицы,
необходимые для передачи света, и так думали до тех пор, пока не
обнаружили, что такие частицы совершенно не нужны и не существуют. А
скорость света когда-то считалась максимально возможной и постоянной, вне
зависимости от расстояния от светового источника, и ученые утверждали, что
ее нельзя превысить, точно так же, как нельзя поделить атом. А космос для
объяснения некоторых наблюдаемых явлений считался расширяющимся
одновременно во всех направлениях. А сколько всего было обнаружено в
психологии, когда открыли пси-Феномен, который стал настолько очевиден,
что его уже стало невозможно игнорировать.
тот момент, когда он стал интересным, и вы отказались?
разобрать и прочистить аппаратуру, и тогда я, наверное, потерял голову.
Сказал, что сейчас врежу по его старой глупой морде.
угрозу. Вы объяснили ректору важность эксперимента?
факультета, один из ведущих физиков Империи, а этот молодой человек -
всего лишь один из младших помощников профессора. Он даже в общем-то не
профессор, поскольку получил свою ученую степень на одной из далеких
планет. В университете Браннертона, на Гимли.
резко спросил князь Треванн.
совершеннейший шарлатан! Десять лет назад его вышвырнули из здешнего
университета, и я удивляюсь, как он вообще сумел преуспеть, даже в таком
заведении, как Браннертон, и на такой планете, как Гимли.
не хватит даже для того, чтобы хотя бы смазывать маслом роботов в
лаборатории Ванна Эверетта!
хулиган уважает власти.
уважают власти. Независимо от того, достойны последние уважения или нет.
единственный, кто смеется вслух, остальные же не уловили шутки.
его?
Треванн. - Могу ли я предложить выслушать его отчет?