Скажите, вашу сестру зовут Пэнси Гринлиф?
подался вперед так, что на его лицо упал свет.
обрюхатил мою сестру и платит ей за молчание.
какая-то своя жизнь. А теперь она скрытная. Боится сказать мне, в чем
дело. Стенхант обращался с ней как с куклой какой-то.
подзаработать.
признателен.
история даже с тем немногим, что мне известно. Моргенлендер заподозрил в
вас шантажиста, а доктор Тестафер показал инквизиторам ваше имя в книге
записей на прием, и оно там встречается не раз. Так что вам от Стенханта
далеко не уйти.
обзывал, я угрожал, я пытался вызвать хоть какую-то реакцию, - его руки
дернулись так, что я понял: это не пустые слова. - Но он и не пробовал
защищаться. Он скрывал что-то, это точно, и чуть ли не силой заставил меня
взять деньги.
компромиссу: обменяли ярость на кошелек.
чем думаю, и предлагал уйти. Он увидел, что я поубавил пыл, и предложил
мне деньги, а я их взял. Для него это ерунда, а для меня - нет.
над вами грех не издеваться.
оскорбление, поэтому я даже удивился, когда он уловил суть вопроса и
ответил прямо. Хотя в его положении можно уже ничего не бояться.
прослужил в армии. Пытался дослужиться до звания, но мне надоели военные
инквизиторы. Насколько я понял, все, что они хотят, - это чтобы кто-то
чистил им сортиры. Вот я и уволился - с избытком кармы и без гроша в
кармане. Тогда я и решил проведать сестру.
пока туда не въехала Челеста Стенхант. Теперь вот нигде. - Он повернул
руку ладонью вверх, как бы демонстрируя это. - Моргенлендер дал мне
понять, чтобы я и близко не подходил к дому на Кренберри-стрит. Я пару раз
переночевал в ночлежке, но они пускают только с минимальным запасом кармы,
так что теперь мне туда нет ходу.
мной так всегда бывает, когда я сталкиваюсь с человеком в еще более
отчаянном положении, чем я. В подобных ситуациях мои реакции не сложнее,
чем у кобелей Павлова.
наконец, что мы здесь. Склонившись над столом, она спросила, что нам
нужно. Я заказал стопку текилы и попросил принести зеркальце. Энгьюин
только помотал головой, и официантка ушла.
все?
питались из одного источника, только теперь он иссяк. - Я похлопал по
карману. - Это все?
маленькое зеркальце неправильной формы и пластмассовую соломинку для
нюханья с выгравированными на ней названием и телефоном отеля. Я заплатил
двадцатку и, расстегнув кошелек, вынул из него пакетик с зельем. Измельчая
порошок ножиком, я поднял глаза и увидел, что Энгьюин наблюдает за мной.
Забывателем, и еще как злоупотреблял. Так что идти к нему с угрозами, не
зная, что он помнит на момент разговора, а чего не помнит, чертовски
глупо. Вполне возможно, он даже не сообразил, кто такая ваша сестра.
назад, давая зелью стечь по носоглотке. Нанюхавшись, я вытер зеркальце
рукавом и спрятал фирменную соломинку в карман. Должно быть, Энгьюин все
это время готовил речь, и, когда он заговорил, я с удивлением услышал
следующее:
заявил он.
следите за мной и выпытываете у меня все. Вы играете на моем страхе перед
ними, но разницы между вами нет. - Он хихикнул. - Это все просто игра. Они
отобрали у меня карму, вы - деньги, вот игре и конец. Вам нравится
казаться независимым циником, словно вы больше, чем шестеренка в
механизме, но это только поза и ничего больше. - В его голосе
проскальзывали истерические нотки, словно он пытался сам себя убедить. -
Вы живете и работаете под их крылышком, иначе они бы вас прихлопнули.
самого начала. Инквизиторы всегда выбирают путь попроще, порой в ущерб
истине - вот одна из причин, почему я ушел в частную практику. Вы правы,
усматривая в моих отношениях с ними некоторый симбиоз, но уж разыграть
"доброго фараона - злого фараона" они смогли бы и без моей помощи. Я сам
долго думал, почему я ушел из Отдела, и это слишком сложно объяснить - уж
во всяком случае, не сейчас.
лучшего друга. Да, я работаю на вас, но вы мне не начальник, поскольку я
лучше знаю, как действовать. Если я огорчу вас - что ж, дверь морозильника
открыта. Вступительный взнос вы уже заплатили. Я давно усвоил, что моя
работа заключается в раскрытии тайн, которые люди хранят от самих себя так
же крепко, как от других.
осмотрелся по сторонам. Глаза уже привыкли к полумраку, и мне даже почти
удалось разглядеть клиентов за дальними столиками. Я был несколько
удивлен, увидев обращенного кенгуру, одиноко сидевшего у окна со стаканом
в лапе. Он смотрел в нашу сторону и, поймав мой взгляд, отвел глаза.
Впрочем, слышать он нас все равно не мог, что я и отметил. Законы,
ограничивавшие присутствие обращенных, повсеместно слабели, и
консерваторам вроде меня приходилось с этим смириться.
разъяренного, а просто напуганного. Напуганного и до смерти уставшего.
и это совершенно очевидно. Мне лучше приготовиться. Черт, я ничего про это
и не знак?.
если у вас есть хороший адвокат или высокопоставленные родственники, они
будут присматривать за вами и рано или поздно разморозят. Насколько мне
известно, это всегда делается так.
вы можете играть в карты, отмечать день рождения и вообще вести светский
образ жизни, а в морозильнике - нет, что обходится дешевле и к тому же
гораздо гигиеничней. Вы выходите таким же глупым и бедным, и ваша девушка
уже давно нашла себе другого. Впрочем, у того, кто заказывает музыку,
всегда имеются деньги и связи, чтобы скостить срок. У вас найдется
кто-нибудь, кто может помочь?
Она растит ребенка от человека, которого предположительно убили вы. Когда
вы с ней говорили в последний раз?
если они заберут вашу карточку.
Березин Федор
Шекли Роберт
Орловский Гай Юлий
Пехов Алексей
Афанасьев Роман
Орловский Гай Юлий