не боролась с ним, насколько могла твердо и эффективно, стала бы я
беспокоиться насчет того, что вы там болтаете насчет него? Если бы Второе
Основание не существовало, какая важность, что вы там заявите? Я уже
несколько месяцев назад хотела заткнуть вам глотку, пока вы не выступили
публично, но у меня не хватало политической власти, чтобы грубо обойтись с
советником. Появление Селдона показало меня в хорошем свете и дало мне
власть - пусть временную - но как раз в этот момент вы выступили на
Совете. Я не сразу начала действовать и теперь убью вас без капли
сожаления и не колеблясь ни микросекунды, если вы не сделаете того, что я
вам скажу.
постели, предназначался для того, чтобы довести вас до точки, когда вы
будете верить тому, что проблема Второго Основания в вашей схеме дает мне
достаточно причин и желания остановить ваш мозг без суда.
сомнения, называете меня про себя, но если вы поднимите на меня руку, вы
умрете. За нами наблюдают мои люди, дурачок!
Основания, вы не говорили бы об этом так свободно. Вы не подставили бы
себя под угрозу опасности, которая, по вашим словам, подстерегает меня.
существование Второго Основания, но говорите об этом открыто, потому что
вы глупы. Я верю, что оно существует, и тоже говорю открыто только потому,
что принимаю меры предосторожности. Поскольку вы, кажется, читали историю
Аркадии, вы, наверное, помните ее слова, что ее отец изобрел
"Синтетический Ментальный Аппарат". Он служит щитом для мысленной власти,
которой обладает Второе Основание. Прибор этот и сейчас существует и
проверяется в условиях величайшей секретности. В настоящее время этот дом
разумно обезопасен от постороннего любопытства. Зная это, вы позволите мне
сказать вам, что вы должны сделать.
Вы должны узнать, существует ли Второе Основание и если да, то где. Это
означает, что вы оставите Терминус и уедете куда-то, даже если окажется,
что Второе Основание как во времена Аркадии, существует среди нас. Это
означает, что вы не вернетесь до тех пор, пока у вас не будет что
рассказать нам; если вам нечего будет сказать, вы не вернетесь никогда, и
население Терминуса уменьшится на одного дурака.
вы не станете мудрее.
если в процессе этого вы встретитесь с ними, - а они, конечно, не
побеспокоятся обращать на вас внимание - тогда хорошо! В этом случае вы
сможете послать сообщение по защищенной и закодированной гиперволне, а
затем вернетесь, как в награду.
искать, и уйдет с вами на самом быстроходном нашем корабле. Вас будет
двое. Этого вполне достаточно для риска. А если вы вздумаете вернуться, не
удовлетворив нас сведениями, какие мы хотим, вы взорветесь в космосе за
парсек от Терминуса. Вот и все. Разговор окончен.
перчатки и повернулась к двери. Там появились два охранника с оружием в
руках. Они шагнули в сторону, пропуская ее. В дверях она обернулась.
их, иначе вы избавите всех нас от заботы о вашем существовании.
сказал Тревиз, стараясь произнести это легким тоном.
улыбнувшись.
часа. Теперь ваша очередь.
Ментальный Аппарат?
какой шанс, что кто-то следит? Не думаете же вы, что Второе Основание
следит за всем, везде и всегда? Я не романтический юноша Тревиз; он может
так думать, а я - нет. И даже если бы было такое, если бы глаза и уши
Второго Основания были повсюду, разве наличие СМА не выдало бы нас сразу?
В таком случае, не следовало бы показывать Второму Основанию, что против
его силы имеется щит, прежде чем они определили, что имеется
мысленно-непрозрачная область. Существование такого щита - тайна до тех
пор, пока мы не будем готовы использовать его в полной мере; это нечто
более ценное, чем не только Тревиз, но и мы с вами. Однако же...
несколько раз и по разным причинам называла его дураком, чтобы поставить
его на место, но он отнюдь не дурак. Он молод и читал слишком много
романов Аркадии Дарелл, и они навели его на мысль, что в этом путь
Галактики, но он быстро все схватывает, и жаль будет потерять его.
даже лучше. Нам не нужны романтические юноши, стреляющие куда попало и в
момент разрушающие то, что мы строили годами. Кроме того, он послужит
делу. Он привлечет внимание Второго Основания - опять же, если допустить,
что оно существует и действительно связывает себя с нами. И, пока оно
цепляется к нему, оно, возможно, будет игнорировать нас, и мы от этого,
может быть, выиграем больше чем просто удачу. Мы можем надеяться, что они,
в своем интересе к Тревизу, ненароком выдадут себя нам и тем дадут нам
удобный случай и время придумать контрмеры.
поглощающий разряды и защищающий нас.
вашим моральным чувствам удержать вас от правильных поступков".
пробормотала Брэнно. - У меня чувство телесной усталости. Но все-таки... Я
бы могла назвать кучу людей, которыми я пожертвовала бы охотнее, чем
Голаном Тревизом. Красивый мальчик... И знает это... - Ее последние слова
смазались, когда она закрыла глаза и погрузилась в легкую дремоту.
пустым. И оно редко бывало неспокойным. Он был среднего роста, веса и имел
привычку двигаться не спеша. И говорить медленно и осмотрительно. Он
выглядел много старше своих пятидесяти трех лет.
для человека его профессии. Он сам не был уверен, вел ли он сидячий образ
жизни из-за или вопреки его страсти к истории.
лет, когда во время легкого нездоровья он взял книгу ранних легенд. В ней
он нашел повторяющийся мотив одинокой и изолированной планеты, которая
даже не ведала о своей изоляции, поскольку никогда не знала ничего
другого.
встал с постели. На следующий день он сидел за своим терминальным
компьютером, просматривая все записи, какие имелись в университетской
библиотеке Терминуса насчет подобных легенд. Именно такие легенды и
занимали его с тех пор. Университетская библиотека не была великим
источником в этом отношении, но, став по старше, он открыл радость
межбиблиотечных займов. Он имел отпечатки, полученные по гиперлучевой
связи даже из таких далеких мест, как Ифния.
истории и начался его первый субботний год, он обратился к мысли совершить
космическое путешествие (первое в его жизни) на сам Трантор.
Каменистый Артем
Роллинс Джеймс
Афанасьев Роман
Володихин Дмитрий
Ковальчук Вера
Посняков Андрей