вероятными. Вы знаете, кого я имею в виду? Живут в красном свете и при
половинной гравитации. Неяркое солнце и низкая температура позволили их
планете удержать водородную атмосферу - они дышат смесью водорода с
азотом. Вы знаете, как они выглядят: тело носорога, торс с головой,
прикрытой костяными пластинками, и щупальца с пальцами. Подобно
гориллоидам, они достаточно велики, чтобы легко управлять кораблем.
длинные многоногие существа сине-серебряного цвета, со своеобразными
руками и лицами, которые кажутся разумными, должно быть, с большой
планеты. В их клетке тройное тяготение, и это не может быть отвлекающим
маневром, по крайней мере, не так долго. Если для них привычно меньшее
тяготение, их организмы давно бы сдали. В их атмосфере кислород в смеси с
азотом, а давление превышает земное в двенадцать раз. Температура высокая
- около пятидесяти градусов. Их планета по массе должна приближаться к
Юпитеру, но находиться так близко к звезде, что весь водород уже
улетучился, и поэтому их эволюция должна значительно отличаться от земной.
Он один в своей клетке, его хобот оканчивается пальцами. Он дышит
воздухом, слишком разреженным для нас, а это доказывает, что уровень
гравитации в его клетке установлен правильно - это не обман.
Поэтому я хотел бы, чтобы иксяне оказались среди них. Но, к сожалению, за
исключением гориллоидов, все они маловероятны. Разве что зверьки в
шлемах...
существ, похожих на горбатых обезьян, немного больше вашей головы. Они
ползают на когтистых лапах и помахивают тоненькими щупальцами, с помощью
которых всасывают пищу - жидкое вещество, синтезируемое машиной. У них нет
ничего похожего на работоспособные руки - щупальцами можно делать только
некоторые простейшие операции. Но исследовать их нужно обязательно, так
как глаза у них развиты лучше, чем обычно бывает у паразитов.
Надо установить, действительно ли они паразиты в своем домашнем окружении
- и тогда их можно будет вычеркнуть. Кто еще?
напоминающие медведя. В основном они передвигаются на четырех конечностях,
но иногда встают на две, и тогда у них появляются руки. Неуклюжие, без
больших пальцев, с втягивающимися когтями, но зато все конечности имеют
ладони. Могут ли четыре руки без больших пальцев заменить две
человеческие? Не знаю. Я слишком устал, чтобы думать.
откинулся, рыгнул и выпустил облако дыма через свой величественный нос. -
Кого вы будете испытывать следующим, если гориллы не оправдают надежд?
атмосферы. Потом... о... кентавров со щупальцами. Потом, может быть...
подпрыгнули. - Сколько времени уйдет на проверку всех? Часы? А сколько
часов потребуется, чтобы приспособить аппаратуру для каждого испытания?
Ямамура скоро упадет от истощения, и заменить его некем! А аддеркопы все
ближе. У нас нет времени для этого метода! Если гориллы не окажутся
иксянами, нас может выручить то... Мы должны тщательно изучить все факты и
найти иксян сразу.
Бездельничайте и играйте, танцуйте и пойте, развлекайтесь целыми днями,
потому что здесь есть бедный старый Николас Ван Рийн. Он взвалит всю
работу и беспокойства на себя. О дорогой святой Диомас, почему ты не
хочешь, чтобы кто-нибудь другой в этом мире сделал что-нибудь полезное?
дальтониками и не могли управлять механизмами. Их маленький мозг по массе
и сложности соответствовал мозгу собаки.
своей обреченности. Космос никогда еще не казался ему таким прекрасным,
как сейчас. Он не был хорошо знаком с местными созвездиями, но его
тренированный глаз определил созвездие Персея, Возничего и Тельца; они
находились в направлении Земли и поэтому были не очень искажены. В том же
направлении лежал Рамамунджан, где позолоченные города поднимались из
тумана, чтобы поймать первый луч солнца, выходившего из-за Маунт Ганди.
Можно было распознать и несколько отдаленных звезд - рубиновый Бетельгейзе
и янтарную Спику, звезду пилотов, на которую он так долго смотрел в своих
полетах. С другой стороны небо было покрыто мелкими морозными огнями звезд
в безоблачной и бесконечной тьме. Млечный путь опоясывал небо холодным
серебром, зеленовато сверкали туманности, другие галактики развертывали
свои спирали на краю видимости. Он меньше думал о планетах, на которых уже
был, даже о своей родной планете, чем об этой безграничной дали. Конец
близок, взрыв будет таким, что никто не успеет ничего почувствовать. Лучше
уйти в чистоту этого взрыва, чем в подземные темницы аддеркопов.
каждую кнопку и рукоятку так же хорошо, как свои пальцы. Это был его
корабль, совсем не похожий на корабль чужаков, где огромная бессмысленная
панель требовала в одно и то же время и карлика, и гиганта, где управление
двигателем, если оно не закрыто особым ключом, выключалось легким нажатием
руки, где...
Джерри, он расслабился, но кровь продолжала громко стучать в висках.
он предполагал.
как они захватили корабль чужаков, а может, он захватил их, красная звезда
на носовом экране заметно выросла. Теперь она зловеще горела перед ними на
расстоянии всего в один световой год. Джерри состроила гримасу и
отвернулась от экрана.
одного специалиста, который мог бы помочь ему, а он уже шатается от
усталости и бессонницы. Старый Ник в своей каюте курит и пьет. Он только
что прикончил очередную бутылку и начал другую. Там так дымно, что я не
могла выдержать. И он не говорит ни слова. Только иногда разговаривает с
собой на каком-то малайском языке. Я этого не вынесу.
могли, теперь подождем испытаний гусениц. Придется надевать скафандры и
отправляться в их камеры. Будем надеяться, что они не нападут на нас.
хуже вас. Даже если гусеницы и есть иксяне, нам потребуется несколько
дней, чтобы доказать это. Сомневаюсь, осталось ли у нас для этого время.
Если мы в ближайшие два дня не отправимся к Валгалле, нас обнаружат и
уничтожат. А уж если гусеницы тоже окажутся животными, у нас точно не
будет времени для испытаний третьего вида. К чему тогда беспокоиться? Нам
ничего не остается делать! Не извиваться ведь так же остервенело, как
загнанные в угол крысы. Почему бы нам не признать, что мы обречены, и
провести оставшееся время... как подобает людям.
хочется привести в порядок свои мысли или что-нибудь подобное?
сердце.
легкомысленна: я люблю радость жизни. Но я нигде не могу найти никого, кто
бы наслаждался со мной вместе.
бархат ее кожи.
наклонив голову и полураскрыв губы. Он поцеловал ее. Через секунду она
ответила. В это мгновение на пороге появился Николас Ван Рийн.
не выпала из его рук.
Рийну.
голоса. - Проклятый уксус, я пришел вовремя. Хвост сатаны в мышеловке! Я
просиживаю часы, напрягая свой мозг, чтобы спасти ваши бесполезные жизни,
а вы, предательская смесь грязной змеи с сырым клещом, заводите здесь
шашни с моей секретаршей, нанятой на мои кровные деньги! Химеры и дьяволы!
На колени! И просите прощения, или я раздавлю вас и превращу в собачий
корм!
чуть выше торговца, намного легче, но зато чуть ли не на тридцать лет
моложе.
достаточно потрепал мне нервы. - И левым кулаком описал полукруг.
Панов Вадим
Суворов Виктор
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Корнев Павел
Сапковский Анджей