комнате, властвовал человек, в свое время видевший восхождение и закат
расы, что доминировала в Галактике. Частью Истории были и сами эти дети,
по крайней мере - генетически, но наследниками ее они никогда на смогли бы
стать. Потому что История их обошла.
комнате все еще работает - в той или иной степени. У нас так и не
оказалось времени полностью отключить Город. Я даже не уверен, что мы
знаем, как все это проделать. Именно поэтому сюда запрещен доступ. Уэб и
Эстелль, вам лучше всего держаться ближе ко мне. Можете посмотреть, что я
буду делать. Но ничего не трогайте.
случайностей. Лучше, если вы научитесь управлять пультом с азов. Поэтому
подойдите сюда - ты, Эстелль тоже - и вызовите-ка мне обиталище вашего
деда. Коснись вот этого прозрачного пластикового стержня - вот так, а
теперь подожди, пока загорится огонек. Это сообщение Отцам Города, что вы
хотите поговорить с кем-то вне города. И что это весьма важно. В ином
случае они долго будут с вами спорить, уж поверьте мне. А теперь обратите
внимание вон на те пять красных маленьких кнопок, прямо над стержнем. Та,
которая нам нужна - под номером два. Четвертая и пятая - ультрафон и связь
Дирака, которые вам не нужны для местной связи. Номер один и номер три -
внутренние линии связи, поэтому они не загорелись. Давай, жми вот эту.
голос произнес: "Связь".
мэр. Соедините меня с управляющим города. Абсолютный приоритет, - он
опустил микрофон и добавил, обращаясь к детям, - это распоряжение
потребует от сектора связи просканировать все каналы в поисках твоего
деда. Сигнал вызова достигнет твоего деда, где бы он ни был. У госпиталя
Новой Земли во многом схожая система вызова скорой помощи.
на кнопку два, как сделал Уэб. Вот так.
чистых тонов и аккордов, словно в каждой из теней комнаты птицы прочищали
свои серебряные горлышки. Эстелль чуть не уронила микрофон. И Амальфи
мягко забрал его.
сложные машины, вроде Отцов Города, могут вот так говорить. А простому
компьютеру сектора связи, гораздо легче использовать музыкальные тона.
Если вы прислушаетесь, то уловите какое-то подобие мелодии. Это код
дедушки Уэба. А гармонии представляют собой указатель мест, где компьютер
сейчас его разыскивает.
металлически звуком, и в воздухе прозвучал голос Марка Хэзлтона: "Босс, вы
меня искали?"
забыл.
планете, что приближается к нам?
вчерашнего дня я не знал что это планета, а не звезда. Потом пришли Шлосс
и Кэррел и рассказали.
здесь со мной, и он пришел к очевидному заключению, также как, думаю, и
ты. Что я хотел бы знать, так не пытался ли ты или Кэррел связаться с этим
объектом?
плодотворными, - ответил голос Хэзлтона. - Четыре или пять раз мы пытались
вызвать их по коммуникатору Дирака, но если они и отвечали нам, то все
глушилось шумом передач на линиях Дирака, идущих из нашей родной
Галактики. Меня это немного удивляет. Похоже, они направляются точнехонько
к нам в гости. Это вне вопросов. Но трудно себе представить, что за сигнал
служит им маяком.
спросил Амальфи.
что это еще может быть, исходя из полученных данных.
это и правда Он, то с помощью коммуникатора Дирака ты не сможешь связаться
с планетой. Пока мы находились на той планете, мы никогда не позволяли
онианам даже краем уха услышать что-нибудь о коммуникаторах Дирака, не
говоря уже о том, чтобы показать передатчики. У них не возникло причины
подозревать, что подобный универсальный приемник-передатчик вообще
когда-либо существовал или мог существовать. Если же это _н_е _О_н_, а
какой-то исследовательский корабль, направляющийся к нам из совершенно
другой галактики - представитель какой-то иной культуры, о которой мы и
понятия не имеем - абсолютно ясно, что у них не может быть коммуникатора
Дирака, иначе они услыхали бы миллионы всех этих передач, идущих от
Галактики с момента открытия этого прибора. Попробуй вместо этого
ультрафон.
ответил Хэзлтон удивленно. - Мы так и не знаем, как сделать, чтобы
ультрафонные волны могли пройти барьер, создаваемый спиндиззи. Очень
сомневаюсь, чтобы они смогли это сделать. А ежели мы собираемся вернуться
к примитивным методам связи, то почему бы нам не попробовать флажковый
метод?
находится по пути сюда, - пояснил Амальфи. - Было бы логично перед таким
полетом послать сообщение. Ведь они отправлялись в плотно населенный
район, каким является Большое Магелланово Облако. По крайней мере, они
могли бы выслать общий идентификационный сигнал, который ты едва ли мог бы
послать по линиям Дирака. Сигнал, который все и везде получили бы
одновременно, совершенно не подходит для сигнала маяка. И не имеет
значения, он ли это или какой-то другой корабль неизвестно откуда. Они
должны посылать какой-то предварительный сигнал. Это они могут сделать
только с помощью ультрафона. И никаким иным образом. Правда, для этого
требуется, чтобы они нашли возможность пробить ультрафонным сигналом экран
спиндиззи. Что ж, следует предположить, что они нашли такую возможность, и
ты должен попытаться поймать этот сигнал. И найдя эту дыру, попытаться
послать ответ.
утверждая, что это невозможно, еще до того, как попытаешься.
увидев позади мэра детей.
на Хэзлтона за последние несколько декад, о чем Амальфи отлично знал.
Возможно, это следовало отнести ко все возрастающему интересу Хэзлтона в
стохастицизме, о чем Амальфи понятия не имел, пока Ди не рассказала ему.
Или, возможно - хотя это являлось куда менее привлекательной возможностью
- из настроя Хэзлтона, параллельного настрою Амальфи, то есть - потому что
Амальфи на Новой Земле оказывался не нужен.
босс. Предположим, они высылают какой-то там ультрафонный сигнал, который
мы могли бы засечь. Но они все еще примерно в пятидесяти световых годах от
нас. И к тому времени, как они услышат наш ответ по ультрафону, мы уже
семьдесят пять лет будем жить в другом тысячелетии.
придется выслать корабль. Да и потом, у нас уйдет по крайней мере лет
десять на установление полного контакта. Ведь мы пока совершенно не имеем
представления, с чем столкнулись. Лучше вызови Кэррела, пусть начнет
приготовления к полету не позже следующей недели, а тем временем попытайся
прослушать какие-либо передачи, которые, возможно, ведет наш будущий
визитер. Позже я присоединюсь к приготовлениям.
то, чтобы со мной вместе отправиться на борту города.
меня, - сказал он, кивнув на Эстелль. - Но я знал, что она рано или поздно
попросит об этом. Это опыт, который ей необходимо приобрести, прежде чем
она полностью повзрослеет. А я не знаю другого командира во всех
галактиках, с которым она чувствовала бы себя в большей безопасности.
Думаю, жена согласится, хотя она почувствует себя несколько не по себе,
как и я.
практичного человека: "Пойду домой и заберу своего свенгали".
Орловский Гай Юлий
Доценко Виктор
Сертаков Виталий
Муркок Майкл
Шилова Юлия
Журавлев Владимир