жестокие физические пытки.
путь ничего вам не даст, кроме непривлекательного трупа - непригодного
даже для каменной кладки.
можно склонить - вежливо - к честному сотрудничеству с нами, уже поздно.
Но ведь мы заплатили за эти документы, и не какие-то жалкие двадцать
риалов.
не решили, что он больше не нужен для этого дела. Однако, если
соответствующая клятва...
его Подстрекатель. - Мы - то есть, Экзархия - не располагаем временем для
подобных экспериментов. Допрос должен быть проведен.
позволь напомнить тебе...
удивлению Саймона. - Тем не менее - мистер Де Кюль, вы _у_в_е_р_е_н_ы_,
что у нас нет другого пути, кроме как отправить вас в Камеру Болтунов?
собственные мысли. По правде сказать, именно этим я и занимался, когда
ваши стражники прервали меня.
его голосе, но у него не оставалось выбора, кроме как положиться на
преобразующую сыворотку, от которой его сознание трепетало и кружилось на
грани, грозившей лишить их всех троих того, к чему они стремились.
Конечно, об этом знал только Саймон; и только он знал кое-что похуже -
что, насколько могло судить его все более ухудшающееся чувство времени,
противоядие должно было поступить в его кровеносную систему в лучшем
случае через шесть часов, а в худшем, всего через несколько минут. После
этого ставленник Экзархии станет единственным победителем - и единственным
оставшимся в живых.
сможет ли даже сыворотка защитить его. В ней не было ни одного хоть в
малейшей степени устаревшего прибора, ничего подобного Саймон не встречал
даже на Великой Земле. Оборудование Экзархии, сомнений нет.
с непреодолимым равнодушием острия, протыкающего воздушный шарик. И тут же
несколько динамиков над его распростертым телом ожили многоголосой жизнью:
перевод...
цурюкцулеген?
видеть кровь во сне...
Валкол, озадаченный, но еще не встревоженный, склонился над Саймоном,
вглядываясь в его глаза.
технику. - Ты наверно опустился слишком глубоко; ты, видимо, извлекаешь
прототипы.
совершенно иначе - чему ты должен радоваться. В любом случае, мы прошли
только самую поверхность коры мозга, посмотри сам.
слишком широкий зонд. Попробуй еще раз.
болтовню.
Ту.
встречи, две ветреные папочка бутылки секунды...
чтобы он сопротивлялся. Ты просто что-то делаешь не так, вот и все.
он явно показался Подстрекателю бесспорным. Последовала довольно долгая
тишина, лишь иногда нарушаемая негромким гудением и звяканьем.
мочке левого уха, как будто слабенькое, но противоестественное давление, с
которым он давно свыкся, начало уменьшаться - в точности, как будто
прорвалась киста.
течение которых топоскоп еще будет извергать белиберду - становящуюся все
более связной - а уже через час перестроится и его физический облик, что
уже не будет иметь ни малейшего значения.
чем зонд проникнет сквозь кору мозга и лишит его возможности управлять
своей речью сознательно. Он сказал:
что эта машина не поможет тебе заполучить материал. И любая другая
подобная тоже, могу добавить. Но я пользуюсь возможностью перейти на вашу
сторону, по законам Гильдии, что обеспечивает мне безопасность, этого
достаточно.
испытывает мук и обманул машину; с какой стати он должен сдаваться? К тому
же, секрет его сопротивляемости...
вомбис ли ты; на этот вопрос машина, без сомнения, сможет ответить. Мистер
Де Кюль, я уважаю закон, но вы меня не убедили. Причину, пожалуйста?
"Последняя измена это последнее искушение... поступить честно из
ошибочного побуждения". Я лучше буду честен с тобой, а потом буду долго
стараться стать честным по отношению к себе. Но только с тобой, Валкол.
Зеленому Экзарху я не продам ничего.
понадобится?
допросу. Потом я продиктую недостающий материал. В данный момент он
совершенно недоступен.
ладно...
нарушение...
замолчало. И вдруг Саймон понял, что Валколу больше не нужны проверки,
чтобы сделать вывод, кем является Подстрекатель.
голосом. - Это вопрос стиля.
намного больше чем на те три часа, которые он просил. К тому времени
перестройка его тела завершилась, хотя требовался по меньшей мере день,
чтобы исчезли все остаточные ментальные эффекты воздействия сыворотки.
Когда Верховный Предатель наконец явился в апартаменты, он даже не
попытался скрыть ни свое изумление, ни свое восхищение.
спросить, что вы сделали со своим, э-э, перенаселенным приятелем?
без него. Вот ваш документ; я написал его от руки, но вы можете получить
топоскопическое подтверждение, когда вам будет угодно.
застрелили этого монстра, хотя я не сомневаюсь, что Экзарх будет
негодовать.
том, что думает Экзарх, - сказал Саймон. - Вы увидите, что я привез вам
прекрасный союз - хотя Гроу очень колебался, прежде чем предложить его
вам.
все еще он, иначе можно сойти с ума - этот акт сдачи был самым элегантным
жестом, который мне довелось видеть. Одно это убедило меня, что вы
Шилова Юлия
Лукин Евгений
Сертаков Виталий
Корнев Павел
Херберт Фрэнк
Рыбаков Вячеслав